| Subject | Spanish | English |
| IMF. | acceso "on-line" | online access |
| agric. | aceite de lino | linseed oil |
| agric. | aceite de lino | flaxoil |
| fin., IT | acuerdo de exención de impuestos para la importación de servicios "on line" | agreement not to impose duties on the import of on-line services |
| gen. | Acuerdo de Paz de Linas-Marcoussis | Linas-Marcoussis Agreement |
| UN, afr. | Acuerdo Linas-Marcoussis | Linas-Marcoussis Agreement |
| agric. | agavilladora de lino | flax buncher |
| industr., construct. | agramadora de lino | flax breaker |
| industr., construct. | agramiza de lino | flax chaff |
| industr., construct. | arrancador de lino | flax puller |
| agric. | arrancamiento del lino | pulling of flax |
| agric. | arrancamiento del lino | flax pulling |
| med. | asma alérgica al lino | flax allergy asthma |
| agric. | atadora de lino | flax binder |
| health., commun. | atención de pacientes on-line | eHealth |
| nautic., transp. | barco de pesca con liñas | liner |
| nautic., transp. | barco de pesca con liñas | liner vessel |
| industr., construct. | batista fina de lino | lawn |
| agric. | centro de agramado de lino | flax scutching station |
| agric. | centro de agramado de lino | flax scutching plant |
| agric. | centro de agramado de lino | flax scutching facility |
| nat.sc., agric. | cizaña del lino | hardy ryegrass (Lolium remotum) |
| agric. | cosechadora de líno | flax stripper |
| agric. | cosechadora de líno | flax puller |
| agric. | cosechadora de líno | flax harvester |
| nat.sc., agric. | cuscuta del lino | flax dodder (Cuscuta epilinum) |
| agric. | descapsulado del lino | linseed stripping |
| IT, el. | encapsulado de 14 patas "dual in line" | fourteen-pin DIL package |
| agric. | esparcidora de lino | flax spreader |
| industr., construct. | estopa de lino | flax tow |
| industr., construct. | fibra de lino | line fibre |
| agric., industr. | fibra de lino | linen flax |
| agric., industr. | fibra de lino | flax fibre |
| agric., industr. | fibra larga de lino | long flax fibre |
| life.sc. | "flow line" | flow line |
| nat.sc., agric. | fusariosis del lino | flax wilt (Fusarium lini) |
| polit., agric. | Grupo consultivo del lino y del cáñamo | Advisory Group on Flax and Hemp |
| industr., construct. | gusano del cogollo del lino | flax bollworm |
| industr., construct. | géneros de lino | linen drapery |
| agric. | harina de extracción de lino | extracted linseed |
| gen. | harina de lino pienso | flax meal fodder |
| industr., construct. | hebra de fibra de lino | flax fibre strand |
| industr., construct. | hilado de lino | flax yarn |
| industr., construct. | hilandería de lino | flax spinning mill |
| industr., construct. | hilaza de lino | line flax |
| industr. | hilo de lino | flax yarn |
| industr., construct. | industria del lino, cáñamo y ramio | preparation,spinning and weaving of flax,hemp and ramie |
| agric. | instalación de tratamiento de lino | flax processing plant |
| comp., MS | Line Printer Remote | LPR A connectivity utility that runs on client systems and is used to print files to a computer running an LPD server (LPR) |
| industr., construct. | lino adamascado | damask linen |
| industr., construct. | lino algodonoso | cottoned flax |
| nat.sc., agric. | lino bravo | blue flax (Linum narbonense) |
| nat.sc., agric. | lino bravo | Narbonne flax (Linum narbonense) |
| agric. | lino cortado | broken flax |
| industr., construct. | lino cotonizado | cottonised flax |
| industr., construct. | lino crudo | natural flax |
| industr., construct. | lino crudo | green flax |
| nat.res., textile | lino de Nueva Zelanda | New Zealand hemp (Phormium tenax) |
| nat.res., textile | lino de Nueva Zelanda | New Zealand flax (Phormium tenax) |
| nat.sc., agric. | lino de Riga | Riga flax (Linum sativum) |
| agric. | lino enriado | retted flax |
| industr., construct. | lino espadado | scutched flax |
| agric. | lino espadillado | scutched flax |
| textile | lino indio | Indian flax (Abroma augusta) |
| textile | lino indio | Devil's cotton (Abroma augusta) |
| econ. | lino oleaginoso | seed flax |
| nat.res., agric. | lino oleaginoso | seed flax (Linum usitatissimum) |
| industr., construct. | lino rastrillado | line of flax |
| agric. | lino rastrillado o peinado | hackled flax |
| agric. | lino rastrillado o peinado | combed flax |
| min.prod., fish.farm. | línes de agua | waterline |
| agric. | líno purgante | white flax (Linum catharticum) |
| industr., construct. | madeja de fibra de lino | flax fibre bundle |
| industr., construct. | madeja de hilo de lino | flax yarn bundle |
| agric. | manojo de lino | gait |
| nat.sc., agric. | marchitamiento del lino | flax wilt (Fusarium lini) |
| nat.sc., agric. | marchitez del lino | flax wilt (Fusarium lini) |
| mech.eng. | mezclador "strip-line" | microstrip line mixer |
| mech.eng. | mezclador "strip-line" | strip-line mixer |
| industr., construct. | mies de lino | raw flax |
| industr., construct. | mies de lino | flax straw |
| rem.sens. | "off-line" | off-line |
| inet. | off line | off line |
| rem.sens. | "on-line" | on-line |
| inet. | on line | on line |
| agric. | pajuelas de lino | linseed flakes |
| industr., construct. | pasta de lino | linen rag pulp |
| industr., construct. | pelusa de lino | linen floss |
| agric. | pre-limpieza de semillas de lino | linseed pre-cleaning |
| industr., construct. | preparación del lino | flax dressing |
| agric., industr., construct. | productor de lino | flax farmer |
| gen. | Proyecto LINE | Land Register Information for Europe Project |
| nat.sc., agric. | pulguilla del lino | small flax flea beetle (Longitarsus ater, Longitarsus parvulus) |
| agric. | recogedora volteadora de lino | flax pick-up-turner |
| agric. | recogedora-atadora de lino | flax-pick-up-binder |
| agric. | recogedora-desgranadora-atadora de lino | flax pick-up boller binder |
| agric. | recogedora-desgranadora-volteadora de lino | flax pick-up boller turner |
| agric. | recogedora-prensa de lino | flax bunching pick-up press |
| agric. | recogedora-volteadora-atadora de lino | flax pick-up turner binder |
| agric. | recolección del lino | pulling of flax |
| agric. | recolección del lino | flax pulling |
| commun., IT | recuperación off line | offline printout |
| commun., IT | recuperación off line | deferred printout |
| commun., IT | recuperación on line | online printout |
| commun., IT | recuperación on line | direct printout |
| agric. | resto de lino | flax-awn |
| nat.sc., agric. | roya del lino | flax rust (Melampsora lini) |
| agric. | semilla de lino | flax-seed for sowing |
| agric. | semilla de lino | flax seed |
| agric. | semilla de lino | linseed |
| agric. | semillas y frutos oleaginosos-lino | oleaginous seeds and fruit-flax |
| inet. | "Serial Line IP" | SLIP |
| agric. | simiente de lino | linseed flax |
| nat.sc. | tecnología "in line" | in-line technology |
| commun., IT | tertulia "on-line" | chat |
| fin., commun. | tienda on-line | virtual store |
| fin., commun. | tienda on-line | online shop |
| fin., commun. | tienda on-line | virtual shop |
| fin., commun. | tienda on-line | online store |
| agric. | torta de presión de lino | linseed expeller |
| IT, social.sc. | traducción on-line | online translation |
| nat.sc., agric. | trips del lino | flax thrips (Thrips linarius, Thrips lini) |
| industr., construct. | trituradora de cápsulas de lino | flax capsule breaker |
| gen. | tubos de lino | canvas hose pipes |
| agric. | volteadora de lino | flax turner |
| fin. | índice compuesto value line | value line composite index |
| fin. | índice value line | value line index |
| fin. | índice value line compuesto | value line composite index |
