DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Metallurgy containing laminación | all forms | exact matches only
SpanishEnglish
aceite de laminacionrolling oil
agrietamiento por calentamiento de cilindros de laminaciónroll firecracking
agrietamiento por calentamiento de cilindros de laminaciónfirecrack
bruto de laminaciónas rolled
calamina de laminaciónscale
calamina de laminaciónmill scale
calamina de laminaciónmill-scale
calor de laminaciónrolling heat
calor de laminación residualresidual rolling heat
defecto de laminaciónrolling defect
direccion final de laminacionfinal direction of rolling
el tren de laminación de temperado proporciona a la banda un acabado superficial adecuadothe skin pass gives the strip a suitable surface finish
en un tren de laminación continuo, las cajas de laminación estan dispuestas en seriein a continuous mill,the mill has stands in series
escoria de laminaciónmill-scale
escoria de laminaciónscale
escoria de laminaciónmill scale
estado bruto de laminaciónmill state
falta de metal en laminaciónunderfill
flecha permisible en la dirección de laminaciónpermissible deviation in the direction of rolling
fleje en estado de laminacion de ajustestrip in the skin-passed condition
investigación de laminación de enderezadoinvestigation of skinpass rolling
la superficie de los cilindros de laminación puede ser lisa o acanaladathe barrel of a mill roll may have a plain or grooved surface
laminación a partir del metal fundidodirect strand reduction
laminación a partir del metal fundidoin line rolling
laminación a partir del metal fundidoin line strand reduction
laminación a partir del metal fundidodirect hot rolling
laminación de palanquillarolling of billets
laminación de palanquillabillet rolling
laminación directain line rolling
laminación directadirect strand reduction
laminación directain line strand reduction
laminación directadirect hot rolling
laminación en fríocold rolling
laminación en líneain line rolling
laminación en líneahot charging
laminación en líneadirect rolling
lodo cargado de grasa del tren de laminacióngrease-laden sludge from rolling mill
los cilindros de laminación estan directamente conectados al motor mediante una caja de piñonesthe mill rolls are direct-connected to the motor via a spindle
los desbastes planos son producidos por un tren de laminación desbastadorslabs are produced by a slabbing mill
lote de laminacionrolling batch
material sometido a laminacion de ajusteskin-passed material
planta de laminación de acerosteel mill
pliegue de laminaciónlamination
pliegue de laminaciónto laminate
rebaba de laminaciónoverfill
rebaba de laminacióncollar mark
rebaba de laminaciónfin
rebaba de laminaciónflash
rebaba de laminacióncollar marks
rodillo de laminaciónnip-roll
segmento de laminaciónroll segment
sinterizado por laminaciónmill-scale
sinterizado por laminaciónscale
sinterizado por laminaciónmill scale
superficie de laminación técnicamente lisatechnically smooth rolled surface
temperatura de laminaciónlaminating temperature
trefilado, estirado, laminación de flejes, laminación en frío de perfiles de acerodrawing,cold rolling and cold folding of steel
tren de laminación de barrasbar mill