Subject | Spanish | English |
tech. | aparato para medir la densidad relativa de los líquidos | hydrometer |
fin. | aumento de la densidad de capital | capital deepening |
chem. | balanza de precisión para la determinación de la densidad de gases | buoyance gas balance |
agric. | calibrado de la densidad y del diametro | trimming |
agric., industr. | calibrado de la densidad y del diámetro | trimming |
earth.sc. | coeficiente de difusión para la densidad de flujo de neutrones | diffusion coefficient for neutron flux density |
fishery | compensación dependiente de la densidad | density-dependent compensation |
meas.inst. | conjunto medidor de la densidad del flujo de neutrones por corriente gaseosa | gas-flow neutron flux density measuring assembly |
meteorol. | corriente impulsada por la densidad | density-driven current |
earth.sc., el. | curva de densidad espectral de la energía | spectral energy density function |
med. | densidad celular durante el tratamiento | cell density during treatment |
nucl.phys. | densidad de depósito en el suelo | ground deposition density |
light. | densidad de flujo de la instalación | installation flux density for an interior lighting |
lab.law. | densidad de iluminación energética de la radiación | radiant-energy illumination density |
forestr. | densidad de la biomasa | biomass density |
textile | densidad de la bobina | package density |
coal., chem. | densidad de la carga | density of charge |
coal., met. | densidad de la carga | bulk density |
mil. | municiones densidad de la carga de proyección | density of loading |
el. | densidad de la carga espacial | space-charge density |
met., el. | densidad de la chatarra | scrap density |
agric. | densidad de la comunidad vegetal | plant density |
antenn. | densidad de la corriente directa | forward current density |
agric. | densidad de la distribución | density of drop deposit |
agric. | densidad de la distribución | deposit rate |
meteorol. | densidad de la energía | energy density |
industr., construct. | densidad de la fibra | fibre density |
commun., IT | densidad de la imagen | image density |
el. | densidad de la interferencia | interference density |
gen. | densidad de la madera | wood density |
agric. | densidad de la masa | stand density |
agric. | densidad de la masa | stocking crop density |
agric. | densidad de la masa | density of stocking |
life.sc. | densidad de la nieve | snow density |
life.sc. | densidad de la nieve | density of snow |
demogr. | densidad de la población | population density |
demogr. | densidad de la población | density of population |
agric. | densidad de la población | stocking |
agric. | densidad de la población agrícola | agricultural population density |
stat. | densidad de la población rural | rural population density |
stat., tech. | densidad de la probabilidad de fallo | failure-probability density |
phys.sc. | densidad de la radiación incidente | radiant flux density |
phys.sc. | densidad de la radiación incidente | irradiance |
phys.sc. | densidad de la radiación incidente | flux of radiation per unit area |
agric., chem. | densidad de la solución | solution density |
agric., chem. | densidad de la solución | density of solution |
textile | densidad de la trama | weft count |
textile | densidad de la urdimbre | warp count |
el. | densidad de ocupación de la órbita del satélite | satellite orbit density |
el. | densidad de potencia con relación a la temperatura | power density with respect to temperature |
stat. | densidad de probabilidad en el punto muestral | probability density at the sample point |
IT, el. | densidad del electrolito de la batería | battery electrolyte density |
life.sc., tech. | densidad el suelo seco | density of dry soil |
gen. | densidad en relación con el aire | density ratio to air |
el. | densidad espectral de la interferencia | spectral density of interference |
el. | densidad espectral de la señal | signal spectral density |
el. | densidad espectral de la señal de banda de base | spectral density of the baseband signal |
el. | densidad espectral en el borde de la banda | band-edge spectral density |
earth.sc. | densidad luminosa adaptada a la oscuridad | dark-adapted luminous density |
chem., el. | densidad media de la corriente de protección | mean protective current density |
agric., chem. | densidad por unidad de volumen después de la compactación | tapped bulk density |
life.sc., nat.res. | dependencia de la densidad | density dependence |
demogr. | descenso de la densidad demográfica | reduction of population density |
el. | distribución espectral de la densidad de potencia | spectral distribution of power density |
earth.sc., el. | energía por símbolo dividida por la densidad espectral de ruido | symbol energy per noise spectral density |
meas.inst. | indicador de la densidad de flujo de partículas | particle flux density indicator |
meas.inst. | indicador de la densidad de flujo gamma | gamma flux density indicator |
tech. | indicador de la densidad del humo | smoke density indicator |
stat. | intervalo más alto de la densidad del posteriori | highest posteriori density interval |
math. | la densidad | density |
supercond. | ley de escala de la densidad de fuerza de anclaje | scaling law of pinning force density |
agric. | limitación de la densidad del censo | limit set for stocking density |
el. | límite de la densidad de flujo de potencia del satélite | satellite power flux density limit |
meas.inst. | medición fotográfica de la densidad | photographic density measurement |
chem. | medida de la densidad de gas | manoscopy |
industr., construct., chem. | medida de la densidad por flotación | sink-float density measurement |
meas.inst. | medida de la densidad superficial | surface density measurement |
el. | medidor de la densidad de rayos gamma | gamma-ray density meter |
tech. | medidor de la densidad del humo | smoke density meter |
chem. | medidor de la densidad volumétrica | bulk density meter |
automat. | monitor de la densidad de flujo de partículas | particle flux density monitor |
automat. | monitor de la densidad de flujo gamma | gamma flux density monitor |
supercond. | método de ensayo de la densidad de flujo atrapado | trapped flux density test method |
supercond. | método de magnetización para la medida de las pérdidas de densidad de energía en corriente alterna | magnetization method for AC loss energy density |
stat. | perito de la densidad del núcleo | kernel density estimator |
industr., construct. | punto de medida de la densidad | density measuring section |
med. | pérdida de la densidad ósea | loss of bone density |
environ. | que depende de la densidad | density dependent |
health. | receptor de la lipoproteína de baja densidad | low-density lipoprotein receptor |
health. | receptor de la lipoproteína de baja densidad | LDL receptor |
mech.eng. | reducción de la densidad del refrigerante | coolant density reduction |
phys. | registrador de la densidad | density recorder |
el. | registrador de la densidad de flujo | fluxograph |
mech. | registrador de la densidad del vapor | vapour density recorder |
mech. | registrador de la densidad del vapor | vapor density recorder |
chem. | relación de la densidad de una pieza moldeada a la de su polvo constituyente | bulk factor |
chem. | relación de la densidad de una pieza moldeada a la densidad del polvo constituyente | bulk factor |
gen. | relación de la densidad de vapor respecto al aire | vapour density ratio to air |
math. | renovación de la densidad | renewal density |
el. | solución de ataque para la densidad de pozos atacados | etch-pit-density etch |
el. | solución de ataque para la densidad de pozos atacados | EPD etch |
tech. | sonda nuclear para determinar la densidad de fango | nuclear silt density probe |
life.sc. | valor de la mayor densidad de frecuencia | value of greatest density of frequency |
industr., construct., chem. | variación de la densidad superficial | surface density variation |