Terms for subject Telegraphy containing la

Spanish	English
aparato terminal sobre la red	network termination unit
distorsión en la emisión	transmitter distortion
estados de señalización sobre el canal de datos	data channel signalling conditions
forzar la entrada	break in
grado de distorsión arrítmica a la velocidad real media	degree of start-stop distortion at the actual mean modulation rate
grado de distorsión arrítmica a la velocidad real media	degree of synchronous start-stop distortion
identificación de línea por la red	line identification by the network
margen en el sincronismo de un aparato arrítmico	synchronous start-stop margin
numeración en el teclado	keyboard selection
prefijo de acceso a la red intercontinental	prefix giving access to the intercontinental telex network
prefijo de acceso a la red internacional	prefix giving access to the international telex network
prioridad sobre el funcionamiento en local	in local override
selección directa a la llegada	direct incoming selection
selección directa a la llegada con numeración en dos tiempos	direct incoming selection with two-stage selection
selección directa a la llegada con numeración integrada	direct incoming selection with integrated numbering
señal de disponible para la transmisión de datos	ready for data signal