Terms for subject Metallurgy containing línea

Spanish	English
acero enfriado en línea	in-line cooled steel
características en línea del estado de superfície	on-line characteristics of surface
corte oblicuo en línea recta	diagonal cut
diagnóstico en línea	on-line diagnostics
instrumentación en línea	on-line instrumentation
la austenita contiene muchas líneas de deslizamiento	the austenite contains many slip lines
laminación en línea	in line rolling
laminación en línea	hot charging
laminación en línea	direct rolling
las líneas de sombra se disponen en coronas centradas sobre el eje del lingote	the ghosts are arranged in radial arcs centred on the axis of the ingot
las líneas finas del grano de austenita claro son las líneas de dislocación	the fine lines in the lighter austenite grain, are the dislocation lines
las segregaciones locales del tipo de líneas de sombra dan estructuras de templado diferentes	local segregates of the ghost type, give different quenched structures
linea de galvanización en caliente	hot dip galvanizing line
lineas de resonancia	resonance lines
línea de actuación de las fuerzas	axis of deformation
línea de conformación	axis of deformation
línea de deformación progresiva	creep deformation path
línea de deslizamiento	slip line
línea de desplazamiento	flow line
línea de electrodeposición	electrolytic coating line
línea de electrozincado	electrolytic galvanizing line
línea de flujo	streamline
línea de Lueders	Piobert effect
línea de Lueders	stretcher-strain
línea de Lueders	Lueders line
línea de macla	twin marks
línea de pintura	colour-coating line
línea de pintura	organic coating line
línea de poros	linear porosity
línea de poros	line of pores
línea de recocido continuo	continuous annealing line
línea de recubrimiento electrolítico	electrolytic coating line
línea de recubrimiento en caliente	hot dip coating line
línea de recubrimiento orgánico	organic coating line
línea de recubrimiento orgánico	colour-coating line
línea de soldeo	line of welding
línea de soldeo	melt run
línea de soldeo	line of fusion
línea divisoria	choice of parting plane
línea eléctrica	conduit for electric wiring
líneas de deformación	Lueders line
líneas de deslizamiento	Piobert effect
líneas de deslizamiento	slip line
líneas de deslizamiento	stretcher strain
líneas de deslizamiento	Lueders line
líneas de fluencia	stretcher line
máquina de oxicorte en línea recta	straight line cutting machine
máquina de oxicorte según una línea curva	single purpose cutting machine
máquina de soldeo por puntos en línea continua	stitch welding machine
máquina de soldeo por puntos en línea continua	stitch welder
pandeo o curvado de la línea	strand bulging
pandeo o curvado de la línea	bulging
preajuste fuera de línea	offline presetting
sistema de control en línea	on-line control system
soldadura por puntos en línea continua	stitch weld
soldeo por puntos en línea continua	stitch welding
superficie de la línea de carga	surface of the stockline
superficie de la línea de carga	charge surface
superficie de la línea de carga	burden surface
tratamiento térmico en línea	in-line heat treatment
tren de laminado de líneas múltiples	multistrand wire-rod mill