Terms containing irradiacion

Subject	Spanish	English
tech.	antena de irradiación dirigida	end fire antenna array
med.	blanco de irradiación	target for irradiation
med.	blanco de irradiación	irradiation target
earth.sc.	cambio dimensional inducido por irradiación	irradiation-induced dimensional change
chem.	cambio inducido por la irradiación	irradiation-induced change
earth.sc.	canal de irradiación	experimental hole
earth.sc.	canal de irradiación	beam tube
earth.sc.	canal de irradiación	irradiation channel
earth.sc.	canal de irradiación	beam hole
med.	carcinogenicidad por irradiación	carcinogenicity through irradiation
med.	catarata producida por irradiación	radiant energy cataract
med.	catarata producida por irradiación	capsular cataract
gen.	comportamiento bajo irradiación	behaviour under irradiation
food.ind.	conservación de alimentos por irradiación	food preservation by irradiation
food.ind.	conservación de alimentos por irradiación	preservation of foods by irradiation
el.	corriente de saturación de irradiación	irradiation saturation current
el.	corriente de saturación por irradiación	irradiation-saturation current
org.name.	Cuadro de expertos FAO/OIEA en conservación de alimentos por irradiación	FAO/IAEA Panel of Experts on the Radiation Preservation of Food
nat.sc.	cápsula de irradiación	irradiation cubicle
nat.sc.	cápsula de irradiación	irradiation capsule
org.name.	Código de prácticas para el funcionamiento de las instalaciones de irradiación para el tratamiento de alimentos	Code of Practice for the Operation of Radiation Facilities for the Treatment of Foods
org.name.	Código internacional de prácticas para el tratamiento de los alimentos por irradiación	International Code of Practice for Radiation Processing of Food
environ.	daño por irradiación	radiation damage
health.	dispersión de irradiación	loss of image-forming radiation caused by scattered radiation grid
health., nat.sc., el.	dosis altas de irradiación	high-dose irradiation
environ.	dosis de irradiación	irradiation dose
med.	dosis de irradiación	exposure dose
med.	dosis de irradiación aguda	acute dose
environ.	ecología de las irradiaciones	radiation ecology
environ.	ecología de las irradiaciones	radioecology
supercond.	efecto de irradiación	radiation effect
gen.	efecto hereditario debido a la irradiación	radiation induced hereditary effet
nat.sc.	ensayo de calentamiento e irradiación UV	bake and UV-irradiation test
earth.sc.	estabilidad dimensional del grafito bajo irradiación	dimensional stability of graphite under irradiation
food.ind.	esterilización por irradiación	radiation sterilization
med.	esterilización por irradiación	sterilization by irradiation
food.ind., can.	esterilización por irradiación ultravioleta	ultraviolet sterilization
radiol.	fuente de irradiación	radiation source
gen.	gestión de los accidentes de irradiación	management of radiation accidents
org.name.	Grupo Consultivo Internacional sobre Irradiación de los Alimentos	International Consultative Group on Food Irradiation
tech.	halo de irradiación	irradiation halo
life.sc., agric.	helada de irradiación	radiation frost
tech., nucl.phys.	Instalación Internacional de Irradiación de Materiales de Fusión	International Fusion Materials Irradiation Facility
health.	intensidad de irradiación	exposure intensity
textile	irradiacion ultravioleta	ultraviolet irradiation
health.	irradiación aguda	acute irradiation
health.	irradiación aguda	acute exposure
nat.sc.	irradiación al exterior	external diffusion
med., phys.sc., nucl.pow.	irradiación alfa	alpha irradiation
health.	irradiación crónica	chronic irradiation
food.ind., sec.sys.	irradiación de un alimento	irradiation of food
food.ind., sec.sys.	irradiación de un alimento	radiation processing
food.ind., sec.sys.	irradiación de un alimento	food irradiation
environ.	irradiación de alimentos	food irradiation The most recent addition to food preservation technologies is the use of ionizing radiation, which has some distinct advantages over conventional methods. With irradiation, foods can be treated after packaging, thus eliminating post-processing contamination. In addition, foods are preserved in a fresh state and can be kept longer without noticeable loss of quality. Food irradiation leaves no residues, and changes in nutritional value due to irradiation are comparable with those produced by other processes. Irradiation is the process of applying high energy to a material, such as food, to sterilize or extend its shelf-life by killing microorganisms, insects and other pests residing on it. Sources of ionizing radiation that have been used include gamma rays, electron beams and X-rays. Gamma rays are produced by radioactive isotopes such as Cobalt-60. Electron beams are produced by linear accelerators, which themselves are powered by electricity. The dose applied to a product is themost important factor of the process. At high doses, food is essentially sterilized, just as occurs in canning. Products so treated can be stored at room temperature almost indefinitely. Controversial and banned in some countries
food.ind., sec.sys.	irradiación de un alimentos	radiation processing
food.ind., sec.sys.	irradiación de un alimentos	irradiation of food
med.	irradiación de alimentos	food irradiation
nat.sc.	irradiación de calor	thermal radiation
nat.sc.	irradiación de calor	heat radiation
gen.	irradiación de calor	radiation of heat
med.	irradiación de campo abierto	open-field irradiation
earth.sc.	irradiación de descarga media	average discharge exposure
agric.	irradiación de frutos	fruit irradiation
food.ind., sec.sys.	irradiación de los alimentos	irradiation of food
food.ind., sec.sys.	irradiación de los alimentos	radiation processing
food.ind., sec.sys.	irradiación de los alimentos	food irradiation
med.	irradiación de maniquíes	phantom irradiation
nucl.phys.	irradiación de neutrones	neutron irradiation
med.	irradiación de Pautrier	Pautrier irradiation
pack.	irradiación de productos alimentarios	irradiation of food (irradiación ionizante)
earth.sc.	irradiación de proyecto	design irradiation
food.ind., sec.sys.	irradiación de un alimento	irradiation of food
food.ind., sec.sys.	irradiación de un alimento	radiation processing
food.ind., sec.sys.	irradiación de un alimento	food irradiation
life.sc.	irradiación del suelo	soil radiation
med.	irradiación emocional	emotional irradiation
phys.sc.	irradiación energética	irradiance
phys.sc.	irradiación energética	radiant flux density
phys.sc.	irradiación energética	flux of radiation per unit area
el.	irradiación equivalente a la corriente de oscuridad	equivalent dark-current irradiation
el.	irradiación equivalente al ruido	equivalent noise irradiation
rem.sens.	irradiación esférica	spherical irradiance
phys.sc.	irradiación espectral	spectral irradiance
law, pharma., earth.sc.	irradiación externa	external irradiation
health., food.ind.	irradiación gamma	gamma irradiation
health.	irradiación global	whole-body irradiation
med.	irradiación in utero	in-utero irradiation
gen.	irradiación indebida	undue radiation exposure
radiol.	irradiación interna	internal-source irradiation
gen.	irradiación media	average exposure
med.	irradiación pendular convergente	pendular convergent irradiation
med.	irradiación pendular ionizante	electron pendulous irradiation
earth.sc., chem.	irradiación por tritio	irradiation from tritium
med.	irradiación previa	pre-irradiation
earth.sc.	irradiación residual	after-irradiation
life.sc., energ.ind.	irradiación solar	solar irradiation
life.sc., energ.ind.	irradiación solar	incident solar radiation
life.sc., energ.ind.	irradiación solar	insolation
environ.	la irradiación de la gónadas produce mutaciones trasmisibles	irradiation of the gonads produces transmissible mutations
environ.	las vías críticas de transferencia representan un riesgo mayor de irradiación	critical pathways for the transfer of radionuclides present a major radiation hazard
milk.	leche tratada con irradiación	irradiated milk
health., el.	materia objeto de la irradiación	irradiation target material
gen.	materias para impedir la irradiación del calor	compositions to prevent the radiation of heat
gen.	materias para impedir la irradiación del calor en las calderas	boiler composition to prevent the radiation of heat
gen.	monitor de irradiación de zona	area radiation monitor
gen.	nivel de irradiación del combustible	specific burn-up
gen.	nivel de irradiación del combustible	fuel irradiation level
med.	otalgia por irradiación	irradiation otalgia
earth.sc.	posición de irradiación	irradiation position
earth.sc.	primera prueba de irradiación	first irradiation test
life.sc.	protección antihelada con irradiación infrarroja	frost control by infra-red radiation
life.sc.	protección contra los efectos de la irradiación	radiation control
meas.inst.	prueba antes de y después de la irradiación	irradiation test
meas.inst.	prueba antes de y después de la irradiación	before-and-after test
med.	respuesta del tumor a la irradiación	radiation response in tumour
el.	reticulación por irradiación	crosslinking by irradiation
health.	riesgo de irradiación	radiation hazard
construct.	sala de irradiación	exposure room
org.name.	Seminario FAO/OIEA/OMS sobre armonización de los reglamentos sobre irradiación de alimentos en Asia y el Pacífico	FAO/IAEA/WHO Seminar on Harmonization of Regulations on Food Irradiation in Asia and the Pacific
food.ind.	sensibilidad a la irradiación ionizante	radio sensitivity
food.ind.	sensibilidad a la irradiación ionizante	radiosensitivity
org.name.	Simposio internacional FAO/OIEA sobre aspectos de costos-beneficios deltratamiento de alimentos por irradiación	FAO/IAEA International Symposium on Cost-Benefit Aspects of Food Irradiation Processing
nucl.phys.	tasa de irradiación máxima aceptable	maximum acceptable irradiation rate of a detector
med.	tiempo de irradiación	exposure time
tech.	tratamiento de las "huellas digitales" causadas por la irradiación	processing of radiation "fingerprints
food.ind., sec.sys.	técnica de irradiación	radiation technology