| Spanish | English |
| acuerdo de investigación y desarrollo | research and development agreement |
| Asociación Internacional de Investigación sobre los Ingresos y la Riqueza | International Association for Research in Income and Wealth |
| ayuda a la investigación | research grant |
| Centro de Investigación de Economía Internacional | Center for Research on International Economics |
| Centro de investigación y capacitación de los bancos centrales del Asia sudoriental | Southeast Asian Central Banks Research and Training Centre |
| Centro del Africa occidental para la cooperación en la investigación agraria | Western African Centre for Cooperation in Agricultural Research |
| Comité europeo de investigación y desarrollo | European Research and Development Committee |
| Consejo para el Desarrollo de la Investigación Económica y Social de Africa | Council for Development of Economic and Social Research in Africa |
| costos gastos de investigación y desarrollo | research and development R&D costs |
| créditos de investigación y desarrollo tecnológico | research and technological development appropriation |
| créditos relativos a la "investigación exploratoria" | appropriations earmarked for exploratory research |
| Dirección nacional de información e investigación aduaneras | National Directorate for Customs Intelligence and Investigations |
| División de Investigación, Mercados y Reglamentos | Division of Research, Markets and Regulations (BCFP, BCFP) |
| División de Investigación, Mercados y Reglamentos | Division of Research, Markets & Regulations |
| equipo común de investigación especial | joint special investigation team |
| fondo comunitario de investigación e información | Community fund for research and information |
| Fondo Común para la Investigación Climática | Joint Climate Research Fund |
| Fundación para la Investigación Económica | Foundation for Economic Research |
| Fundación para la Investigación y Desarrollo Empresarial | Foundation for Business Investment and Development |
| gastos brutos Investigación y Desarrollo | Gross domestic expenditure on R&D |
| Instituto de Investigación Económica de Halle | Halle Institute for Economic Research |
| Instituto de Investigación Económica de Halle | Halle Institute for Economic Forecasting |
| Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarrollo | World Institute for Development Economics Research |
| Instituto Nacional de Investigación Agronómica | National Institute for Agronomic Research |
| Instituto Nacional de Investigación Agronómica | National Institute for Agricultural Research |
| Instituto Nacional de Investigación Económica y Social | National Institute of Economic and Social Research |
| Instituto Nacional de Investigación Económica y Social | National Institute for Economic and Social Research |
| investigaciones hipotecaria | mortgage inquiries |
| investigación administrativa | official inquiry |
| investigación con fines de adaptación | adaptive research |
| investigación de títulos | title search |
| investigación en materia de derechos compensatorios | countervailing duty investigation |
| Investigación, Mercados y Reglamentos | Research, Markets, and Regulations (BCFP) |
| investigación sin previo aviso | unannounced investigation |
| investigación socioeconómica con fines propios | Targeted Socio-economic Research |
| Oficina Federal de Investigación | Federal Bureau of Investigation (FBI, por sus siglas en inglés) |
| procedimiento comunitario de investigación | Community investigation procedure |
| programa de investigación socioeconómica orientada | Targeted Socio-economic Research programme |
| Protocolo que modifica, en lo relativo a la creación de un fichero de identificación de los expedientes de investigaciones aduaneras, el Convenio relativo a la utilización de la tecnología de la información a efectos aduaneros | Protocol amending, as regards the creation of a customs files identification database, the Convention on the use of information technology for customs purposes |
| realizar una investigación orientada | to carry out a targeted inquiry |
| servicio de investigación | investigation service |
