Terms containing inversión

Subject	Spanish	English
fin.	actividad de inversión	investment business
invest.	activo de inversión	investment asset
fin.	acuerdo de inversión	investment agreement
fin.	acuerdo de inversión	bilateral investment agreement
fin.	acuerdo de inversión recíproca	Reciprocal Investment Agreement
gen.	Acuerdo para la Promoción del Comercio y la Inversión	Trade and Investment Enhancement Agreement
IMF.	Acuerdo Transatlántico sobre Comercio e Inversión	Transatlantic Trade and Investment Partnership
econ., interntl.trade., fin.	apoyo a la inversión	investment subsidy
econ., interntl.trade., fin.	apoyo a la inversión	investment grant
industr., construct.	asiento de rueda intermedia de inversión	seating for intermediate reversing wheel
econ., fin.	Asociación Europea de Capital de Inversión y Capital Riesgo	European Private Equity and Venture Capital Association
invest.	Asociación Transatlántica de Comercio e Inversión	Transatlantic Trade and Investment Partnership
meteorol.	atravesar la inversión	punch through an inversion
econ., interntl.trade., fin.	ayuda a la inversión	investment subsidy
econ.	banco de inversión	merchant bank
econ.	banco de inversión	investment bank
polit.	Banco Europeo de Inversión	European Investment Bank
gen.	Banco Internacional de Inversión	International Investment Bank
chem.	barnizado por inversión	reverse coating
chem.	barnizado por inversión	inversion painting
fin., tax.	bien de inversión	capital goods
fin.	bolsa de inversión británica oficialmente reconocida	recognized investment exchange
fin.	bolsa de inversión británica oficialmente reconocida	recognised investment exchange
fin.	bolsa de inversión designada	designated investment exchange
tax.	bonificación tributaria a la inversión	investment tax credit
tax.	bonificación tributaria a la inversión	investment grants
med.	bucle de inversión	inversion loop
industr., construct.	báscula de inversión	reversing yoke
coal., met.	caja de inversión	wind box
coal., met.	caja de inversión	waste gas box
coal., met.	caja de inversión	reversing valve
coal., met.	caja de inversión	air box
UN, econ.	calificado como apto para la inversión	investment grade bond (por las agencias calificadoras)
environ.	capa de inversión	inversion layer The atmosphere layer through which an inversion occurs
el.	capa de inversión	inversion layer
life.sc.	capa de inversión	inversion lid
el.	capa de inversión de electrodo	electrode inversion layer
life.sc.	capa de inversión de temperatura	temperature inversion
el.	capa de inversión externa	external inversion layer
life.sc.	capa de inversión térmica	inversion layer
fin.	cartera individual de inversión	individual portfolio of investments
industr., construct.	cerrojito de rueda de inversión	reversing wheel bolt
fin.	certificado de inversión	investment trust share certificate
fin.	certificado de inversión	investment certificate
econ., fin.	certificado de inversión sin derecho a voto	non-voting preference share
fin.	cesión de una inversión	disposal on an investment
econ.	ciclo ahorro-inversión-ingreso-ahorro	savings-investment-income-savings cycle
industr., construct., chem.	ciclo de inversión	reversal time
industr., construct., chem.	ciclo de inversión	cycle time
fin.	club de inversión	investment club
fin.	coeficiente de inversión	investment ratio
econ., fin.	coeficiente de inversión	investment rate
fin.	coeficiente obligatorio de inversión	minimum investment ratio
org.name.	Comisión de la Inversión, la Tecnología y las Cuestiones Conexas	Commission on Investment, Technology and related Financial Issues
econ., fin.	Comisión para la Promoción de la Inversión Privada	Commission for the Promotion of Private Investment
fin.	Comité del Mecanismo de Inversión	IF Committee
fin.	Comité del Mecanismo de Inversión	Investment Facility Committee
fin., invest.	compartimento de inversión	investment compartment
law	contrato de inversión bancario	bank investment contract
meteorol.	coronado por una inversión	capping inversion
meteorol.	coronado por una inversión de temperatura	capped
fin.	Corporación de Inversión Privada en el Extranjero	Overseas Private Investment Corporation
stat.	criterio de inversión del tiempo	time reversal test
fin.	crédito de inversión	investment credit
IMF.	crédito fiscal a la inversión	investment tax credit
econ.	cubrir gastos de inversión	to cover expenditure on capital formation
commun., IT	cuota de inversión	investment quota
fin.	cédula de inversión	trust share certificate
fin.	cédula de inversión	investment trust share certificate
fin.	cédula de inversión	gilt-edged security
fin.	cédula de inversión	gilt
fin.	cédula de inversión	annuity
el.	código de inversión alternada de marcas	alternate mark inversion
commun.	código de inversión de marca alternada	alternate mark inversion code
commun.	código de inversión de marca alternada	AMI code
gen.	declaración de inversión	investment declaration
fin.	desgravación por inversión	investment deduction
fin.	desgravación por inversión	investment allowance
earth.sc., mech.eng.	deshielo por inversión de ciclo	reverse cycle defrosting
math.	deslizamiento con inversión	glide reflection
tech., chem.	determinación tras inversión	measurement after inversion
fin.	Directiva sobre servicios de inversión	Investment Services Directive
gen.	Directiva sobre servicios de inversión	investment services Directive
stat., scient.	diseño de inversión doble	double reversal design
transp., mech.eng.	dispositivo de inversión	reversing device
industr.	dispositivo de inversión	reversing mechanism
fin., tax.	distribución de una sociedad de inversión	dividend paid by an investment company
fin., tax.	distribución de una sociedad de inversión	distribution by an investment company
fin., scient.	día de inversión de tendencia	reversal day
IMF.	efecto de desplazamiento de la inversión privada	crowding out of private investment
IMF.	efecto de desplazamiento de la inversión privada	crowding-out effect
IMF.	empresa con coeficiente forzoso de inversión	captive company
fin.	empresa de inversión	investment firm
IMF.	empresa de inversión directa	direct investment enterprise (MBP5, MBP6)
fin.	empresa de inversión filial	subsidiary investment firm
IMF.	Encuesta coordinada sobre inversión de cartera	Portfolio Investment Survey
IMF.	Encuesta coordinada sobre inversión de cartera	Coordinated Portfolio Investment Survey
microel.	entrada de no inversión	non inverting input
IT, el.	entrada sin inversión	noninverting input
photo.	error por inversión	reversal error
el.	error por inversión de polaridad	reversibility error
invest.	estrategia de inversión	investment strategy
fin., invest.	estrategia de inversión agresiva	aggressive investment strategy
fin.	estrategia de inversión equilibrada	balanced investment strategy
IMF.	Evaluación de la Gestión de la Inversión Pública	Public Investment Management Assessment
pow.el.	factor de inversión	inversion factor
fin.	Federación Europea de Fondos y Sociedades de Inversión	European Fund and Asset Management Association
fin.	Federación Europea de Fondos y Sociedades de Inversión	European Federation of Investment Funds and Companies
IMF.	flujo de inversión de cartera	portfolio flow
fin.	FMM que sean fondos de inversión alternativos	AIF MMF
fin.	fondo de inversion que no cobra una comision	no-load fund
invest.	Fondo de Inversión ACP	ACP Investment Facility
fin., lab.law.	Fondo de Inversión y Empleo	Investment and Employment Fund
fin.	Fondos Estructurales y de Inversión Europeos	CSF Funds
fin.	Fondos Estructurales y de Inversión Europeos	European Structural and Investment Funds
fin.	Fondos Estructurales y de Inversión Europeos	ESI Funds
fin.	Fondos Estructurales y de Inversión Europeos	Common Strategic Framework Funds
nat.sc.	foro de inversión	investment forum
polit.	Fundación Internacional para el Fomento de la Privatización y la Inversión Extranjera	International Foundation for the Promotion of Privatization and Foreign Investments
IMF.	gasto de inversión	investment spending
IMF.	gasto de inversión	investment expenditure
law, min.prod.	gastos de inversión del contratista	contractor's development costs
fin., invest.	gestor de fondos de inversión alternativos	manager of alternative investment funds
fin., invest.	gestor de fondos de inversión alternativos	alternative investment fund manager
IMF.	Grupo de Trabajo del FMI para la Realización de una Encuesta Coordinada sobre la Inversión de Cartera	Task Force on Coordinated Portfolio Investment Survey
IMF.	Grupo de Trabajo Internacional sobre Fondos Soberanos de Inversión	International Working Group of Sovereign Wealth Funds
org.name.	Grupo de Trabajo sobre Interacción entre la Inversión y la Transferencia de Tecnología	Working Group on the Interrelationship between Investment and Technology Transfer
chem.	heteropicnosis de inversion	reversal heteropycnosis
fin.	horizonte de inversión	investment horizon
fin.	importe mínimo de inversión	round lot
econ.	incentivo para la inversión	incentive to invest
fin.	incentivos fiscales a al inversión	investment tax incentives
stat., industr., construct.	industrias productoras de bienes de inversión	industry producing capital goods
stat., industr., construct.	industrias productoras de bienes de inversión	investment-good industry
stat., industr., construct.	industrias productoras de bienes de inversión	capital goods industry
IMF.	institución con coeficiente forzoso de inversión	captive institution
fin.	institución de inversión colectiva	collective investment scheme
fin.	institución de inversión colectiva	fund
fin.	institución de inversión colectiva	pooled investment
fin.	institución de inversión colectiva	collective
fin.	institución de inversión colectiva	collective investment vehicle
fin.	institución de inversión colectiva	collective investment undertaking
gen.	institución de inversión colectiva	collective investment institution
IMF.	instrumento de inversión	investment vehicle
chem.	inversion de fase del tipo de emulsión	phase reversal of emulsion
textile	inversion de hélice	helix reversal
textile	inversion de la cinta	sliver reversal
met.	inversion de la corriente de calibrado por medio de un conmutador	reversing of the calibrating current by means of a reversing switch
textile	inversion de las fibrilas	fibril reversal
textile	inversion de marcha	reversing
law	inversion extranjera	foreign investment
transp., avia.	inversion significativa de la temperatura	significant temperature inversion
med.	inversion visceral	visceral inversion (situs inversus viscerum)
fin.	inversión a corto plazo	cash investment
fin., insur.	inversión a corto plazo	short-term investment
bank.	inversión a largo plazo	long-term investment
fin.	inversión a plazo medio	medium-term investment
IMF.	inversión a vencimiento	held-to-maturity Investment
fin.	inversión accionaria	equity participation
fin.	inversión accionaria	equity investment
econ.	inversión accionaria	equity financing
IT	inversión alternada de bits	alternate bit inversion
el.	inversión alternada de marcas	alternate mark inversion
environ.	inversión ambiental	environmental investment
environ.	inversión ambiental	environmental investment Securities held for the production of income in the form of interest and dividends with the aim of benefitting the environment
insur.	inversión anticipada	early signing
environ.	inversión atmosférica	atmospheric inversion
environ.	inversión atmosférica	atmospheric inversion A temperature inversion in the atmosphere in which the temperature, instead of falling, increases with height above the ground. With the colder and heavier air below, there is no tendency to form upward currents and turbulence is suppressed. Inversions are often formed in the late afternoon when the radiation emitted from the ground exceeds that received from the sinking sun. Inversions are also caused by katabatic winds, that is cold winds flowing down the hillside into a valley, and by anticyclones. In inversion layers, both vertical and horizontal diffusion is inhibited and pollutants become trapped, sometimes for long periods. Low-level discharges of pollutants are more readily trapped by inversions than high level dischargers, hence the case for high stacks. Furthermore, high level discharges into an inversion tend to remain at a high level because of the absence of vertical mixing
transp.	inversión automática de paso	automatic reverse pitch
IMF.	inversión autónoma	autonomous investment
gen.	inversión axial	axial shuffling
gen.	inversión axial	axial inversion
agric.	inversión bruta	gross investment
el.	inversión celular	cell reversal
commun.	inversión cifras	figures shift
telegr.	inversión-cifras	figures shift
fin.	inversión con futuro	future-proof investment
econ., fin.	inversión condicionada	tied investment
fin.	inversión conjunta	joint investment
biotechn.	inversión cromosómica	chromosomal inversion
earth.sc.	inversión de alerón	aileron reversal
el.	inversión de bits	bit inversion
IT, dat.proc.	inversión de cantidades constantes	investment by constant values
invest.	inversión de cartera	portfolio investment
fin.	inversión de cartera, acciones	portfolio investment,equity
fin.	inversión de cartera, bonos	portfolio investment,bonds
fin.	inversión de cartera, bonos	portfolio bond investment
commun.	inversión de cifras	figures shift
earth.sc., el.	inversión de conexión	crossed connection
environ.	inversión de control de contaminación	pollution control investment
environ.	inversión de control de contaminación	pollution control investment Securities held for the production of income in the form of interest and dividends with the aim of controlling or reducing pollution or substances in the environment deemed harmful to human health and natural resources
commun.	inversión de datos	data inversion
transp.	inversión de dirección	reversement
el.	inversión de efecto de campo	field-effect inversion
transp., mech.eng.	inversión de empuje	thrust reversing
transp., mech.eng.	inversión de empuje	reverse
mater.sc., construct.	inversión de esfuerzos	reversal of force
fin.	inversión de fondos	capital investments
fin.	inversión de fondos	fund investments
fin.	inversión de fondos	capital investment
fin.	inversión de fondos colocación de fondos	capital investment
el.	inversión de frecuencia	frequency inversion
IT	inversión de frecuencia fija	fixed frequency inversion
fin.	inversión de "gama ancha"	wider range investment
invest., fin.	inversión de impacto	impact investing
gen.	inversión de indicación del radiocompás	ADF reversal
fin.	inversión de ingresos	income inversion
commun.	inversión de letras	letters shift
IT	inversión de letras	case shift
transp.	inversión de mando	reversal of control
earth.sc., transp.	inversión de mando de alerón	aileron reversal
IT	inversión de marcas codificada	coded mark inversion
transp.	inversión de marcha	reversal of direction
el.	inversión de polaridad	polarity reversal
el.	inversión de polaridad	polarity switching
el.	inversión de polaridad	battery reversal
gen.	inversión de posición	toggling action
life.sc., environ.	inversión de radiación	radiation inversion
fin.	inversión de reconversión	conversion investment project
environ.	inversión de subsidencia	subsidence temperature inversion
earth.sc., life.sc.	inversión de superficie	ground inversion
fin.	inversión de sustitución	replacement investment
el.	inversión de temperatura	thermal inversion
el.	inversión de temperatura	temperature inversion
life.sc.	inversión de temperatura	temperature inversion layer
gen.	inversión de temperaturas	temperature inversion
earth.sc., life.sc.	inversión de turbulencia	turbulence inversion
IT, dat.proc.	inversión de una hoja de cálculo	spreadsheet inversion
IT, dat.proc.	inversión de una imagen	picture inversion
IT, dat.proc.	inversión de una imagen	image inversion
econ.	inversión del ahorro	investment of savings
gen.	inversión del canal	channel inversion
law	inversión del contencioso	reversing the responsability for action
IT, el.	inversión del nivel de voltaje	inverting voltage level
industr., construct., met.	inversión del preliminar	blank mould turnover
industr., construct., met.	inversión del preparador	blank mould turnover
chem., el.	inversión del regenerador	reversal of the regenerator
chem., el.	inversión del regenerador	change-over of the regenerator
meteorol.	inversión del sismograma	seismogram inversion
fin.	inversión derivada	induced investment
fin.	inversión derivada	investment follow-up
fin.	inversión derivada	follow-up investment
fin.	inversión desacertada	misinvestment
fin.	inversión desacertada	misdirected investment
fin.	inversión desacertada	bad investment
invest.	inversión directa	foreign direct investment
econ.	inversión directa	direct investment
IMF.	Inversión directa horizontal	horizontal direct investment
fin.	inversión equivocada	misdirected investment
fin.	inversión equivocada	misinvestment
fin.	inversión equivocada	bad investment
fin.	inversión errónea	misdirected investment
fin.	inversión errónea	misinvestment
fin.	inversión errónea	bad investment
econ.	inversión extranjera	foreign investment
IMF.	inversión extranjera directa	foreign direct investment (SCN93)
IMF.	inversión extranjera directa	direct foreign investment (SCN93)
invest.	inversión extranjera directa	direct foreign investment
fin., invest.	inversión extranjera directa de entrada	inward foreign direct investment
fin., invest.	inversión extranjera directa de salida	outward foreign direct investment
fin., invest.	inversión extranjera directa de salida	direct investment abroad
stat.	inversión extranjera directa, entradas netas	foreign direct investment,net inflows
IMF.	inversión extranjera directa horizontal	horizontal foreign direct investment
fin.	inversión exógena	inward investment
fin.	inversión fija	fixed investment
patents.	inversión financiera	financial investment
fin.	inversión forzosa	forced investment
fin.	inversión garantizada	guaranteed investment
fin.	inversión generadora de ingresos	revenue-bearing investment
fin.	inversión generadora de ingresos	productive investment
econ.	inversión incondicional	untied investment
fin.	inversión inducida	induced investment
fin.	inversión inducida	investment follow-up
fin.	inversión inducida	follow-up investment
fin.	inversión inicial	initial investment
commer., invest.	inversión inicial del franquiciado	franchisee initial investment
gen.	inversión inmaterial	intangible investment
gen.	inversión inmaterial	immaterial investment
law, fin.	inversión inmobiliaria	investment in real estate
fin.	inversión inmovilizada	investments in fixed capital
fin.	inversión inmovilizada	fixed investment
fin.	inversión innovadora	innovative investment
stat.	inversión interior bruta	gross domestic investment
stat.	inversión interior bruta, porcentaje de crecimiento anual	gross domestic investment-annual % growth
stat.	inversión interior bruta, porcentaje del PIB	gross domestic investment-% of GDP
stat.	inversión interior fija bruta	gross domestic fixed investment
stat.	inversión interior fija bruta, porcentaje del PIB	gross domestic fixed investment-% of GDP
telegr.	inversión-letras	letters shift
fin.	inversión liquidada	closed-out investment
fin.	inversión líquida	liquid investment
fin.	inversión mal colocada	misdirected investment
fin.	inversión mal colocada	misinvestment
fin.	inversión mal colocada	bad investment
fin.	inversión mal orientada	misdirected investment
fin.	inversión mal orientada	misinvestment
fin.	inversión mal orientada	bad investment
meteorol.	inversión marina	marine inversion
fin.	inversión menoscabada	impaired investment
fin.	inversión mínima	unit of trading
fin.	inversión mínima	trading unit
fin.	inversión mínima	round lot
bank.	inversión neta	net investment
econ.	inversión no condicionada	untied investment
fin.	inversión no fácilmente negociable	not readily marketable investment
fin.	inversión no mancomunada	non-pooled investment
meteorol.	inversión nocturna	nocturnal inversion
fin.	inversión obligatoria	forced investment
genet.	inversión paracéntrica	paracentric inversion
nat.sc., energ.ind.	inversión paridad	parity reversal
genet.	inversión pericéntrica	pericentric inversion
meteorol.	inversión por radiación	radiation inversion
meteorol.	inversión por subsidencia	subsidence inversion
fin.	inversión posterior	downstream investment
econ.	inversión privada	private investment
fin.	inversión productiva	productive investment
econ., fin.	inversión productiva	physical investment
fin.	inversión puramente financiera	financial investment
econ., fin.	inversión pública	investment by public authorities
econ.	inversión pública	public investment
meteorol.	inversión que atrapa las capas inferiores	capping inversion
fin., econ.	inversión que genera ingresos	revenue-generating investment
fin., econ.	inversión que genera ingresos	revenue-bearing investment
econ.	inversión sin riesgo	safe investment
econ.	inversión sin riesgo	risk-free investment
fin.	inversión todavía improductiva	immature investment
gen.	inversión total	total investment
fin.	inversión transitoria	temporary investment
meteorol.	inversión térmica	temperature inversion
gen.	inversión térmica	inversion of temperature
life.sc.	inversión térmica a nivel del suelo	temperature inversion in ground-near atmosphere
life.sc.	inversión térmica a nivel del suelo	temperature inversion at ground level
life.sc.	inversión térmica a nivel del suelo	ground inversion
med.	inversión uterina incompleta	inversion of uterus during childbed
med.	inversión uterina incompleta	inversion of uterus
econ., fin.	inversión ventajista	front-running
econ., fin.	inversión ventajista	front running
meteorol.	la inversión nocturna se rompe	breakup of a nighttime inversion
IMF.	liquidación de los activos de inversión	disinvestment
fin.	mala inversión	misdirected investment
fin.	mala inversión	misinvestment
fin.	mala inversión	bad investment
fin.	Mecanismo de Inversión	investment facility
fin.	Mecanismo de Inversión en América Latina	Latin America Investment Facility
fin.	Mecanismo Euromediterráneo de Inversión y Cooperación	Facility for Euro-Mediterranean Investment and Partnership
invest.	memorándum de inversión	investment memorandum
polit.	necesidades de inversión	investment requirements
life.sc.	niebla de inversión	high inversion fog
fin.	no consolidación de una empresa de inversión	non-consolidation of an investment firm
econ.	operaciones de inversión	capital formation
fin.	operación de inversión	investment business
fin.	operación de inversión conjunta	joint investment business
fin.	organismo de inversión colectiva	underlying collective investment undertaking
gen.	organismo de inversión colectiva de tipo no cerrado	collective investment undertaking other than the closed-end type
commun.	Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones	Supervisory Agency for Private Investment in Telecommunications
industr.	oro de inversión	investment gold
fin.	oro de inversión	gold other than investment gold
fin.	oro distinto del oro de inversión	investment gold
fin.	oro distinto del oro de inversión	gold other than investment gold
gen.	Pacto de Inversión	Investment Compact
transp.	palanca de inversión de marcha	reversing lever
el.	pared de inversión	inversion wall
fin., commun.	participaciones emitidas por organismos de inversión colectiva	units issued by collective investment undertakings
fin.	país bien encarriladocon inversión y crecimiento	fast track country
fin.	perfil de inversión	investment profile
coal., met.	periodo de inversión	reversing semi-cycle
coal., met.	periodo de inversión	burning time
transp., mech.eng.	persianas pálpebras de inversión de empuje	reverser eyelid
fin.	período mínimo de inversión	lock-up period
fin.	período mínimo de inversión	lock-up
transp.	peso de inversión	brake change-over weight
industr., construct.	placa de sujeción de rueda de inversión	reversing wheel maintaining plate
bank.	plan de inversión	capital expenditure plan
econ., fin., unions.	prestar servicios de inversión con carácter accesorio	provision, on an incidental basis, of investment services
polit., loc.name., fin.	prima de inversión	investment grant
polit., loc.name., fin.	prima fiscal de inversión	investment premium
IMF.	prima por inversión a largo plazo	term premium
fin.	Principios para la Inversión Responsable	Principles for Responsible Investment
life.sc.	prisma de inversión	reversing prism
commun., IT	probabilidad de inversión	crossover probability
tax., econ.	procedimiento de inversión impositiva	reverse charge procedure
tax., econ.	procedimiento de inversión impositiva	reverse charge mechanism
cultur., commun.	procedimiento por inversión	reversal process
fin.	producto de inversión	investment product
fin.	producto de inversión minorista	retail investment product
insur.	producto de seguro con componentes de inversión	insurance product with investment elements
insur.	producto de seguro con componentes de inversión	insurance investment product
insur.	producto de seguro de inversión	insurance product with investment elements
insur.	producto de seguro de inversión	insurance investment product
fin.	producto preempaquetado de inversión minorista	packaged retail investment product
insur.	productos de seguro de vida con componentes de inversión	PRIPs insurance
org.name.	Programa de Inversión en el Sector Agrícola	Agricultural Sector Investment Programme
environ., forestr.	Programa de Inversión Forestal	Forest Investment Program
IMF.	programa de inversión pública	public investment program
IMF.	programa de inversión pública	public sector investment program
ed.	Programa de la Ley de Inversión en la Fuerza Laboral	Workforce Investment Act Program formerly Job Training Partnership Act [JTPA] Program (antes denominado Programa de la Ley de Cooperación para la Capacitación Laboral)
real.est.	propiedad adquirida con fines de inversión	investment property
ed.	propiedad de inversión	investment property
busin., labor.org., account.	provisiones técnicas de las pólizas de seguro de vida cuyo riesgo de inversión corre a cargo del tomador de seguro	technical provisions for life-assurance policies where the investment risk is borne by the policyholders
comp., MS	proyecto de inversión	investment project (A project that has no immediate earnings and that is used to track and control costs. An investment project includes item, hour, and expense costs)
econ.	proyecto de inversión	investment project
construct.	proyecto de inversión	project
fin., commer.	proyecto de inversión único	single investment project
math.	prueba de inversión	reversal test
textile	punto de inversion	turning point
textile	punto de inversion	inversion point
tech.	radiotelefonía de inversión de frecuencia	inverted speech
IMF.	razón inversión/PIB	investment-to-GDP ratio
IMF.	razón inversión/producto	investment-to-output ratio
el.	región de inversión	inversion region
econ.	relación inversión-beneficio neto	N/K ratio
econ.	relación inversión-beneficio neto	net benefit-investment ratio
IMF.	relación inversión/PIB	investment-to-GDP ratio
IMF.	relación inversión/producto	investment-to-output ratio
tech.	relé de inversión	reversing relay
el.	relé de inversión de potencia	reserve power relay
econ.	renta de inversión	investment income
fin.	renta de la inversion directa	direct investment income
fin.	rentabilidad de una inversión	rate of return on investment
fin.	rentas de inversión	investment income
fin.	rentas de inversión	return on capital
fin.	rentas de inversión	unearned income
fin.	rentas de inversión	income on capital
fin.	reservas de inversión	investment reserve
IMF.	retorno de la inversión	return on investment
IMF.	retorno de la inversión	return on capital invested
IMF.	retorno de la inversión	return on capital employed
IMF.	retorno de la inversión	return of investment capital flows
photo.	revelado por inversión	reversal processing
fin.	riesgo de inversión	investment risk
fin.	riesgo de objetivos de inversión	shortfall risk
gen.	riesgos frente a sociedades de inversión	exposures to investment firms
industr., construct.	rodaja de báscula de inversión	reversing yoke washer
meteorol.	romper la inversión	punch through an inversion
industr., construct.	rueda auxiliar de inversión	auxiliary reversing wheel
industr., construct.	rueda de inversión	reversing wheel
industr., construct.	rueda de inversión de despertador	alarm reversing wheel
industr., construct.	rueda intermedia de inversión	intermediate reversing wheel
fin., lab.law.	salario de inversión	invested pay
law, insur.	seguro de vida vinculado a fondos de inversión	unit-linked life insurance
insur., busin., labor.org.	seguros de vida vinculados a fondos de inversión	Fund-linked life insurance
med.	sensación de inversión	inversion illusion
fin.	Servicio de asesoría sobre inversión extranjera FIAS	Foreign Investment Advisory Service FIAS
invest.	servicio de inversión	investment service
patents.	servicios bancarios de inversión	investment banking services
patents.	servicios de corretaje de aseguramiento y de seguros, pensión, anualidad, ahorros, inversión, planificación financiera y administración de fortunas	assurance and insurance brokerage, pension, annuity, savings, investment, financial planning and financial management services
invest.	servicios de inversión	investment services
patents.	servicios de inversión de fondos	fund investment services
patents.	servicios de sociedades de inversión por obligaciones	unit-trust services
patents.	servicios financieros y de inversión	financial and investment services
org.name.	Sistema de información sobre inversión pesquera	Fishery Project Information System
IT, fish.farm., UN	Sistema de información sobre proyectos de inversión pesquera	Fishery Investment Project Information System
coal., met.	sistema de inversión	reversing winch
coal., met.	sistema de inversión	reversing machine
coal., met.	sistema de inversión	reversing gear
fin.	sistema de inversión no abierto	non-open ended investment scheme
econ.	sistema de salario inversión	wage investment scheme
el.	sistema de secreto por inversión	privacy inverter system
IMF.	soberanos de inversión	Santiago principles
IMF.	soberanos de inversión	Generally Accepted Principles and Practices for Sovereign Wealth Funds
fin.	Sociedad Anónima Financiera de Inversión	SAFI
fin., invest.	stock de inversión extranjera directa	inward foreign direct investment stock
fin., invest.	stock de inversión extranjera directa	inward stock
fin., invest.	stock de inversión extranjera directa	inward FDI stock
IMF.	Subcuenta Temporal de Inversión de las Ganancias Extraordinarias	Temporary Windfall Profits Subaccount
commun.	teclado con seguro de inversión	shift-lock keyboard
nat.sc.	temperatura de inversión	inversion temperature
stat.	test de inversión	reversal test
commun.	tiempo de inversión	turn-about time
commun.	tiempo de inversión	turn-around time
commun.	tiempo de inversión	turnaround time
industr., construct., chem.	tiempo de inversión	reversal time
industr., construct., chem.	tiempo de inversión	cycle time
fin.	tipo de actividades que las sociedades de inversión están autorizadas a desarrollar	range of activities that investment firms are authorised to undertake
tech.	tornillo sin fin para eje de inversión de marcha	endless screw of reversing shaft
industr.	torno de inversión	reversing winch
fin.	título de inversión	protective stock
fin.	título de inversión	investment paper
fin.	título de inversión	investment stock
fin.	título de inversión	defensive stock
fin.	unidad de inversión	Unit of investment
fin.	unidad de inversión	trading unit
fin.	unidad de inversión	unit of trading
fin.	unidad de inversión	round lot
fin.	valores de inversión a largo plazo	investment securities
industr.	varillaje de inversión	reversing linkage
econ., tax.	vehículo de inversión	investment vehicle
IMF.	vehículo de inversión estructurada	conduit company
IMF.	vehículo de inversión estructurada	conduit
fin.	vehículo de inversión estructurada	structured investment vehicle
earth.sc., transp.	velocidad de inversión de mando	reversal speed
el.	violación de inversión de marcas alternadas	alternate mark inversion violation
el.	violación de inversión de marcas alternadas	bipolar violation
el.	violación de inversión de marcas alternadas	AMI violation
fin., invest.	volumen de inversión extranjera directa	inward stock
fin., invest.	volumen de inversión extranjera directa	inward foreign direct investment stock
fin., invest.	volumen de inversión extranjera directa	inward FDI stock
chem., el.	válvulas de inversión	gas-reversing valves
fin.	Zona de Libre Comercio e Inversión	Free-Trade and Investment Area
coal.	ángulo de inversión del frente	lead angle
coal.	ángulo de inversión del frente	angle of lead