Terms containing inventarios

Subject	Spanish	English
law	aceptación a beneficio de inventario	acceptance under benefit of inventory
law	aceptación a beneficio de inventario	acceptance sub beneficio inventarii
energ.ind., el.	Actualización del inventario contable	Updating of the book inventory
comp., MS	Agente cliente de inventario de hardware	Hardware Inventory Client Agent (A component of the SMS/Configuration Manager hardware inventory feature. It is a program running on an SMS/Configuration Manager client that gathers detailed information about the hardware in use on the client)
comp., MS	Agente de inventario	Inventory Agent (A component of the SMS/Configuration Manager inventory feature that scans Advanced Clients and collects hardware or software inventory and reports the inventory to the SMS/Configuration Manager site database)
fin.	ajuste de inventario	inventory adjustment
econ.	ajuste de inventarios	inventory adjustment
fin.	anotaciones del inventario	entries in the inventory
fin.	anotación en los inventarios permanentes	entry in the permanent inventories
bank.	análisis de inventarios	inventory analysis
comp., MS	archivo de inventario diferencial	delta inventory file (A file generated during inventory cycles that occur after the initial complete inventory, containing only hardware or software properties that were added, removed, or changed since the previous inventory cycle)
comp., MS	artículo de inventario	inventory item (An itemized product that participates in an inventory process)
comp., MS	artículo en inventario	inventory item (A product for which a company maintains a record of quantity and that is reflected in the balance sheet)
comp., MS	aumento del inventario	inventory increase (A transaction where items come into inventory)
fin.	balance de comprobación tras el inventario	adjusted trial balance
bank.	balance de inventario	second trial balance
law	beneficio de inventario	benefit of inventory (beneficium inventarii)
nucl.phys.	cambio en el inventario	inventory change
transp.	cancelación de inventarios	scrapping of equipment
transp.	cancelación de inventarios	scrapping
insur.	certificación para la inscripción de los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado y la elaboración de los inventarios	E109 form
insur.	certificación para la inscripción de los miembros de la familia del trabajador asalariado o no asalariado y la elaboración de los inventarios	certificate for the registration of members of the employed or self-employed person's family and the updating of lists
insur.	certificación para la inscripción de los titulares de pensión o de renta y la elaboración de los inventarios	certificate for the registration of pensioners and the updating of lists
insur.	certificación para la inscripción de los titulares de pensión o de renta y la elaboración de los inventarios	E121 form
IMF.	ciclo de inventario	stock cycle
IMF.	ciclo de inventario	inventory cycle
auto.	ciclo de inventario	inventory turns
tech.	cierre de inventario	inventory cutoff
gen.	Comité encargado de dar de baja en inventario	Committee on Surplus Equipment
logist.	comprobante de ajuste del inventario	inventory adjustment voucher
gen.	contador de muestras de inventario	inventory sample counter
libr., mexic.	control de inventario	stock check
libr., mexic.	control de inventario	checking
gen.	control de inventario	inventory control
law	control de inventario perpetuo	perpetual inventory control
fin.	costo de los inventarios	inventoriable costs (existencias)
fin.	costo del inventario final	cost of the ending inventory
fin.	costo del inventario inicial	cost of the beginning inventory
bank.	cuenta de inventario	inventory account
fin.	cuentas de inventario	inventory accounts (existencias)
mil.	datos pertinentes al inventario del equipo autorizado	equipment authorization inventory data
nucl.phys.	determinación del inventario físico	physical inventory taking
fin.	diferencias de inventario	inventory over and short
gen.	diferencias de inventario	inventory discrepancies
fin.	diferencias de inventario positivas y negativas	inventory overages and shortages
comp., MS	directiva de registro en el inventario	inventory registration policy (A policy that controls when stock that is stored in a supermarket is registered as inventory)
environ.	directrices del IPCC para los inventarios nacionales de gases de efecto invernadero	IPCC Guidelines for National Greenhouse Gas Inventories
auto.	disminución de inventario	shrinkage (pilferage)
comp., MS	disminución del inventario	inventory decrease (A transaction where items go out of inventory)
agric.	diámetro mínimo de inventario	callipering limit
agric.	diámetro mínimo de inventario	limit of diameter measuring
agric.	diámetro mínimo de inventario	calipering limit
nucl.phys.	estado de los inventarios físicos	physical inventory listing
comp., MS	facturación de inventario	inventory turnover (The number of times in a year that a company turns inventory (sells an amount of product equal to the average investment in the product). Inventory turnover is calculated by dividing the annual cost of goods sold by the average inventory investment. Inventory turnover measures the performance of inventory)
procur.	fecha de vencimiento del inventario	inventory deadline date
law	financiación basada en inventario	inventory financing
fin.	fondo de inventario	inventory fund
market.	formación del inventario	stock-taking
market.	formación del inventario	inventory taking
comp., MS	gestión de inventarios	inventory management (The branch of management that plans and controls the holding of inventory. Inventory management does not manage the inventory itself, but rather plans for such things as levels to maintain)
econ., mater.sc.	gestión del inventario	administration of stocks
IMF.	giro natural del ciclo de inventarios	natural unwinding of the inventory cycle (WHD REO)
bank.	hacer inventario	take stock
bank.	hacer inventario	make inventory
energ.ind., el.	informe de cambios en el inventario	inventory change report
comp., MS	informe de valoración del inventario	Inventory Valuation report (A report that lists all transactions affecting each inventory item and their impact on the number and value of stock on hand)
agric.	informe del inventario	forest survey report
agric.	informe del inventario	forest inventory report
environ.	informe del inventario nacional	national inventory report
environ.	informe sobre el inventario nacional	national inventory report
nucl.phys.	informe sobre los cambios en el inventario	inventory change report
fin.	inscripción de los bienes en los inventarios	entry of the goods in the inventories
fin., chem.	Inventario Aduanero Europeo de Substancias Químicas	European Customs Inventory of Chemical Substances
fin., polit., chem.	Inventario aduanero europeo de substancias químicas	European Customs Inventory of Chemical Substances
environ.	inventario ambiental	environmental inventory
market., agric.	inventario anual de apertura y cierre	annual opening and closing valutations
environ.	inventario anual de los gases de efecto invernadero en la Unión Europea	Community greenhouse gas inventory
environ.	inventario anual de los gases de efecto invernadero en la Unión Europea	Annual European Union greenhouse gas inventory
fin., agric.	inventario anual de productos agrícolas en intervención pública	annual inventory of agricultural products in public storage
cultur.	inventario aéreo	aerial photographic inventory
cultur.	inventario aéreo	aerial photographic survey
cultur.	inventario aéreo	aerial photo coverage
fin.	inventario-base	base stock
chem.	Inventario CE	EC Inventory
immigr.	inventario centralizado del equipo técnico	Centralised Record of Available Technical Equipment
fin.	inventario comercial	merchandise inventory
obs., environ.	inventario comunitario de gases de efecto invernadero	Community greenhouse gas inventory
obs., environ.	inventario comunitario de gases de efecto invernadero	Annual European Union greenhouse gas inventory
environ.	inventario comunitario de las fuentes de agentes contaminantes atmosféricos	Community inventory of sources of atmospheric pollution
auto.	inventario constante	perpetual inventory
gen.	inventario contable de una zona de balance de materiales	book inventory of a material balance area
energ.ind., nucl.phys.	inventario contable final	ending book inventory
procur.	inventario continuo	continuous inventory
tech.	inventario continuo	perpetual inventory
environ.	Inventario Corine de cobertura y usos del suelo	Corine Land Cover
environ.	inventario Corine-biotopos	Corine-biotopes list
comp., MS	inventario de Administración de configuración	Configuration Manager inventory (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about hardware and software on Advanced Client computers in a Configuration Manager site)
market.	inventario de ayudas de Estado	inventory of State aids
chem.	inventario de clasificación y etiquetado	classification and labelling inventory
life.sc.	inventario de costas	coasts inventory
commun.	inventario de cultivos	crop inventory
environ.	inventario de daño forestal	inventory of forest damage
environ.	inventario de daño forestal	inventory of forest damage Survey of a forest area to determine forest depletion. The aim of the inventory is to give an overview of the forest conditions. Especially should the inventory aim to detect any changes in the forest conditions, but it should also provide the distribution of the forest damages and find out any relation with site and stand conditions
environ.	inventario de emisiones	emissions inventory
environ.	inventario de emisión	emission inventory
construct.	inventario de emplazamientos	list of sites
fin., agric., industr.	inventario de existencias	stock accounts
fin., agric., industr.	inventario de existencias	stock record
agric.	inventario de existencias	management-volume inventory
econ.	inventario de existencias de la granja	farming inventory
econ.	inventario de existencias de la granja	farming stocktaking
gen.	inventario de final de año	year-end inventory report
comp., MS	inventario de hardware de Administración de configuración	Configuration Manager hardware inventory (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about hardware on Legacy Client computers in a Configuration Manager site)
agric.	inventario de la faja de muestra	strip enumeration
med.	inventario de la personalidad	personality inventory
environ.	inventario de la plantación	stand inventory
gen.	inventario de la vegetación natural pastizales	range inventory
environ.	inventario de las emisiones	source inventory
environ.	inventario de las emisiones	emission survey
environ.	inventario de las emisiones	emission inventory
med.	inventario de las enfermedades poco frecuentes	inventory of rare disorders
gen.	inventario de las posturas nacionales en materia de inmigración	inventory of national positions on immigration
industr., construct.	inventario de las transformaciones que llevar a cabo	inventory of the changes needed
environ., agric.	inventario de los daños ocasionados a los bosques por la contaminación atmosférica	inventory of damage caused to forests by atmospheric pollution
agric.	inventario de los recursos	resource survey
econ.	inventario de los recursos fijos	stocktaking of fixed resources
life.sc., construct.	inventario de los recursos hidráulicos	inventory of water resources
earth.sc.	inventario de material radiactivo	activity inventory
gen.	inventario de materiales nucleares difícilmente accesibles	inventory of difficult-to-access nuclear materials
life.sc.	inventario de nieves	snow survey
nat.sc., agric.	inventario de pastizales	range survey
polit.	inventario de recursos	resources inventory
environ.	inventario de residuos	inventory of wastes
comp., MS, mexic.	inventario de seguridad	safety stock (The planned minimum inventory level)
construct.	inventario de sitios	list of sites
comp., MS	inventario de software de Administración de configuración	Configuration Manager software inventory (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about software on clients in a Configuration Manager site)
comp., MS	inventario de software de Configuration Manager	Configuration Manager software inventory (A Configuration Manager feature that automatically gathers information about software on clients in a Configuration Manager site)
chem.	inventario de substancias químicas	Chemical Substance Inventory
UN, polit.	Inventario de Tecnologías Avanzadas para Responder a los Desastres	Directory of Advanced Technologies for Disaster Response
UN, polit.	Inventario de Tecnologías Avanzadas para Responder a los Desastres	ATDR Directory
gen.	inventario de tipo "limpieza general"	"wash-out" type of inventory taking
environ., tech.	inventario del ciclo de vida	Life Cycle Inventory
agric.	inventario del estado fitosanitario de los bosques	inventory of the health status of forests
gen.	inventario del líquido del núcleo	core liquid inventory
gen.	inventario del material	equipment inventory
nucl.phys.	inventario del material nuclear	inventory of nuclear material
market., agric.	inventario del monte	standing timber inventory
market., agric.	inventario del monte	standing crop inventory
market., agric.	inventario del monte	growing stock inventory
forestr.	inventario del monte	forest inventory
mech.eng.	inventario del refrigerante	coolant inventory
agric.	inventario del rodal	forest survey
agric.	inventario del rodal	inventory of stand
agric.	inventario del rodal	cruise
agric.	inventario del rodal	cruising
market.	inventario del volumen	volume inventory
market.	inventario del volumen	inventory of volume
market., agric.	inventario del volumen en pie	standing crop inventory
market., agric.	inventario del volumen en pie	standing timber inventory
market., agric.	inventario del volumen en pie	growing stock inventory
agric.	inventario del vuelo	cruising
agric.	inventario del vuelo	forest survey
agric.	inventario del vuelo	inventory of stand
agric.	inventario del vuelo	cruise
gen.	inventario descriptivo	summary list
gen.	inventario descriptivo	summary inventory
comp., MS	inventario detallado	detailed inventory (The reading of the header area of a tape in the library to identify the on-media identifier (OMID) on each tape)
comp., MS	inventario diferencial	delta inventory (A hardware or software inventory cycle that creates a delta inventory file containing all the information that was added, removed, or changed since the previous inventory. The delta inventory file is smaller than the complete inventory file)
comp., MS	inventario disponible	inventory on hand (Items that are physically in stock and available to be used or sold)
comp., MS	inventario disponible	on-hand inventory (Items that are physically in stock and available to be used or sold)
comp., MS	inventario disponible proyectado	projected available inventory (The inventory quantities that are expected to be available at a future point in time calculated by adding scheduled supply to on-hand inventory and subtracting scheduled demand)
environ.	inventario ecológico	ecological stocktaking Taking stock of, evaluating, or inventorying a company's impact on the environment or its progress towards environmentally sound business practices
fin.	inventario en cantidades y en valor	permanent inventory showing quantity and value
agric.	inventario en ocasiones sucesivas	successive inventory
chem.	Inventario Europeo de Cosméticos	European Cosmetics Inventory
environ., chem.	inventario europeo de emisiones contaminantes	European pollutant emission register
bank.	inventario final	closing inventory
fin.	inventario final	inventory - ending
UN, tech.	inventario final o de término de la misión	out-survey
gen.	inventario fitosociológico	plant sociological inventory
forestr.	inventario forestal	timber cruise
forestr.	inventario forestal	cruise
forestr.	inventario forestal	assessment
forestr.	inventario forestal	forest survey
econ., market.	inventario forestal continuo	continuous forest inventory
forestr.	inventario forestal permanente	continuous forest inventory
econ.	inventario forestal regional	forest survey
econ.	inventario forestal regional	forest inventory
fin.	inventario fìsico	stocktaking
fin.	inventario recuento fìsico	physical inventory count
comp., MS	inventario físico	physical inventory (The actual count of inventory on hand)
gen.	inventario físico	physical inventory
gen.	inventario físico de tipo "instantánea"	"snapshot" type of inventory taking
gen.	inventario físico final	ending physical inventory
gen.	inventario físico inicial	beginning physical inventory
UN, tech.	inventario inicial	in-survey
fin.	inventario inicial	inventory - beginning
gen.	inventario inicial	initial inventory
gen.	inventario inicial del óxido de deuterio	deuterium oxide initial inventory
gen.	inventario inicial del óxido de deuterio	D2O initial inventory
gen.	inventario multifásico de la	minnesota Multiphasic
agric.	inventario mundial sobre bosques tropicales	worldwide tropical forest inventory
comp., MS	inventario mínimo	minimum inventory (The minimum desired inventory level. Inventory is replenished when it reaches the minimum level so that on-hand inventory stays above the minimum)
gen.	inventario nacional de gases de efecto invernadero	national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
gen.	inventario nacional de gases de efecto invernadero	national greenhouse gas inventory
environ.	inventario nacional de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal	national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol
environ.	inventario nacional de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal	national greenhouse gas inventory
comp., MS	inventario negativo	negative inventory (A temporary negative quantity of an item, such as may occur when items have been purchased and received but for which a packing slip has not yet been processed)
fin.	inventario periódico	periodic inventory system (intermitente)
fin., econ.	inventario permanente	permanent inventory
fin.	inventario permanente	perpetual inventory system
tech.	inventario permanente	perpetual inventory
tech.	inventario perpetuo	perpetual inventory
life.sc., agric.	inventario por fajas	strip survey
life.sc., agric.	inventario por fajas	strip cruise
life.sc., agric.	inventario por líneas de muestra	line-plot survey
life.sc., agric.	inventario por líneas de muestra	line-plot
stat.	inventario por muestreo	sample survey
forestr.	inventario por muestreo con parcelas circulares	survey by circular sample plots
stat., market.	inventario por parcelas de muestreo	inventory by sample plots
nucl.pow.	inventario radiactivo	radioactive inventory
nucl.pow.	inventario radiactivo	curie content
el.	inventario radiotóxico	radiotoxic inventory
account.	inventario real	physical inventory
comp., MS	inventario rápido	fast inventory (The reading of the barcode of each tape in the library)
forestr.	inventario terrestre	ground inventory
fin.	inventarios existencias y trabajos en curso	inventories and work in progress
stat.	inventarios y ventas del comercio y la industria	manufacturing and trade inventories and sales
market.	levantamiento del inventario	stock-taking
market.	levantamiento del inventario	inventory taking
energ.ind., el.	lista del inventario físico	physical inventory listing
IT, dat.proc.	mantenimiento de inventario	inventory maintenance
agric.	marca de inventario	measurement mark
nucl.phys.	materia nuclear en inventario	nuclear material in inventory
fin.	mermas del inventario	inventory shrinkage
comp., MS	método de evaluación de inventarios	last in, first out inventory valuation method An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes (el último en entrar es el primero en salir)
comp., MS	método de evaluación de inventarios FIFO	FIFO inventory valuation method (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement)
comp., MS	método de evaluación de inventarios LIFO	LIFO inventory valuation method (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes)
stat., agric.	método de inventario	inventory method
IMF.	método de inventario permanente	perpetual inventory system
IMF.	método de inventario permanente	perpetual inventory method
IMF.	método de inventario perpetuo	perpetual inventory system
IMF.	método de inventario perpetuo	perpetual inventory method
comp., MS	método de valoración de inventarios de primeras entradas	first in
comp., MS	método de valoración de inventarios de primeras entradas	first out inventory valuation method (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement)
comp., MS	método de valoración de inventarios de últimas entradas, primeras salidas	last in, first out inventory valuation method (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes)
comp., MS	método de valoración de inventarios FIFO	FIFO inventory valuation method (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement)
comp., MS	método de valoración de inventarios LIFO	LIFO inventory valuation method (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes)
comp., MS	método de valoración de inventarios PEPS	FIFO inventory valuation method (A method of inventory valuation in which inventory is assumed for accounting purposes to move in the order it was received, regardless of its actual physical movement)
comp., MS	método de valoración de inventarios UEPS	LIFO inventory valuation method (An inventory valuation method in which inventory that is received most recently is considered sold or used first for accounting purposes)
econ.	método del inventario permanente	perpetual inventory method
tech.	número final de comprobante del inventario	inventory cutoff voucher number
comp., MS, mexic.	orden de inventario	inventory order (A request for items from inventory. Items might be requested by a sales order or by production)
auto.	orden para surtir el inventario	stock order
logist.	papeleta de recuento de inventario	inventory count slip
comp., MS	pedido de inventario	inventory order (A request for items from inventory. Items might be requested by a sales order or by production)
gen.	pedido de inventario	stock requisition
comp., MS	periodo inventario	inventory period (A defined interval of time in which users can post inventory transactions. An inventory period can be closed to prevent any value changes to inventory (expected or invoiced) from being posted with a posting date in the closed period. It is, however, possible to apply an item quantity to an open item ledger entry in a closed period)
energ.ind., el.	período de recapitulación de cambios en el inventario	inventory change summary period
comp., MS	planilla de inventarios	Physical Inventory Worksheet (A printable form that can be used to take a physical count of inventory. It lists each item currently in stock and its quantity, according to your company data as of a specific date, and contains spaces in which you can enter a count)
auto.	precio garantizado por falta de inventario	rain check
genet.	preparación de inventario	inventorying
math.	problemas del inventario	inventory problems
comp., MS, mexic.	producto de inventario	inventory item (An itemized product that participates in an inventory process)
org.name.	Programa de Inventarios Nacionales de Gases de Efecto Invernadero	National Greenhouse Gas Inventories Programme
gen.	protección, conservación e inventario del patrimonio cultural y de los monumentos	protection,preservation and recording of historical heritage and monuments
tech.	punto de control de inventario	inventory control point
gen.	pérdidas de inventario	inventory losses
fin.	pérdidas por depreciación de inventarios	loss on write down of inventories
comp., MS	recibo de inventario	inventory receipt (A transaction for the acceptance of items into inventory. An inventory receipt increases inventory on hand)
environ., UN	recopilación anual de los inventarios de emisiones	annual compilation of emissions inventories
gen.	registro de los cambios en los inventarios	records providing for inventory changes
gen.	registro de los inventarios físicos y de los balances de materiales	records providing for physical inventories and material balances
econ.	relación de rotación de inventarios	inventory turnover ratio
econ.	reservas matemáticas de inventario para riesgos en curso	inventory actuarial reserves against outstanding risks
stat.	resultado del inventario	survey results
stat.	resultado del inventario	results of surveying
auto.	robo del inventario	shrinkage (pilferage)
market.	rotación de inventarios	inventory turnover
auto.	rotación del inventario	stock rotation
polit.	Servicio de Inventario	Inventory Service
stat., IT	sistema automatizado para el control de inventario	automated inventory control system
corp.gov.	sistema computerizado de inventario	computerized inventory system
IT	sistema computerizado de inventario	computerised inventory system
market.	sistema de inventario perpetuo	perpetual inventory system
IMF.	sistema de inventario perpetuo	perpetual inventory method
org.name.	Sistema de inventario sobre el terreno	Field Inventory System
agric., UN	Sistema de proceso de datos de inventarios forestales	Forest Inventory Data Processing System
forestr.	sistema nacional de inventario forestal	national forest inventory system
gen.	sistema oficial de gestión del inventario	official system for keeping the inventory
gen.	trabajos de inventario	keeping inventories
comp., MS	transacción de inventario	inventory transaction (A transaction for items moving to inventory (receipts) or from inventory (issues))
comp., MS	ubicación de inventario	inventory location (A functional storage facility where the stock value is recorded in accounting journals using inventory account classifications)
comp., MS	ubicación de inventario de destino	destination inventory location (An inventory location where materials required by a final kanban production activity or transfer activity are received)
comp., MS	ubicación de inventario de origen	source inventory location (The inventory location where materials required by a kanban production activity or transfer activity are picked)
comp., MS	ubicación de inventario suministrada	supplied inventory location (The inventory location where an item is consumed and where the replenishment of the item is planned)
polit.	Unidad de Compras, Gestión de Bienes e Inventario	Purchases, management of goods and inventory Unit
polit.	Unidad de Financiación de las Estructuras Políticas e Inventario	Political Structures Financing and Inventory Unit
market., fin.	valor de inventario	inventory rate
bank.	valor de inventario	stock-taking value
account.	valor de inventario	book value
econ.	valor de inventario	inventory value
gen.	valor de inventario neto	net asset value
IMF.	variación de inventarios	changes in stocks
IMF.	variación de inventarios	changes in inventories
fin.	variación de inventarios de materias primas y mercancìas	inventory change of raw materials and merchandises
fin.	variación de inventarios existencias de productos terminados y en curso de fabricación	inventory change of finished goods and in work in progress
fin.	variación del inventario de materias primas y mercancìas	change in stocks inventory of raw materials and merchandise
fin.	variación del inventario de productos terminados y en curso de fabricación	change in stocks inventory of finished goods and in work in progress
energ.ind., el.	verificación de cambios en el inventario	inventory change verification
energ.ind., el.	verificación del inventario	inventory verification
auto.	vuelta del inventario	inventory turns