| Subject | Spanish | English |
| CNC | amplificación en anillo interrumpido | broken-loop amplification |
| transp. | aproximación interrumpida | discontinued approach |
| earth.sc. | arco interrumpido | interrupted arc |
| transp., avia. | aterrizaje interrumpido | balked landing |
| chem. | blanco interrumpido | broken white (por otros pigmentos) |
| psychol. | cadena interrumpida | interrupted chain |
| reliabil. | carga interrumpida | load interrupted |
| commun., transp. | circulación interrumpida | interrupted flow |
| med. | coito interrumpido | karezza |
| med. | coito interrumpido | coitus reservatus |
| med. | coito interrumpido | coitus interruptus |
| met. | colada interrumpida | cold shut |
| met. | colada interrumpida | teeming arrest |
| met. | colada interrumpida | interrupted pour |
| met. | colada interrumpida | cold laps |
| tech. | continuidad interrumpida | intermittent continuity |
| mech.eng. | corte interrumpido | interrupted cutting |
| mech.eng. | corte interrumpido | interrupted cut |
| mech.eng. | corte interrumpido | intermittent cutting |
| mech.eng. | corte interrumpido | intermittent cut |
| food.ind. | curva de calentamiento interrumpido | broken heating curve |
| transp. | despegue interrumpido | aborted take-off |
| industr., construct., met. | distorsión en línea interrumpida | broken line distortion |
| med. | diuresis interrumpida | stop flow |
| el. | emisión con portadora no interrumpida | non-interrupted carrier emission |
| transp., met. | envejecimiento interrumpido | interrupted aging |
| industr., construct. | fibra interrumpida | broken grain |
| law | inglés interrumpido | broken English |
| tech. | interrumpe el vuelo | breaks lock in flight |
| IT, dat.proc. | interrumpir cabeceras y pies | to suspend headers and footers |
| commun., IT | interrumpir una transmisión | to break-in on a transmission |
| telegr. | isocronismo interrumpido | burst isochronous |
| commun. | llamada interrumpida | dropped call |
| commun. | llamada interrumpida | interrupted ringing |
| transp. | luz centelleante interrumpida | interrupted quick-flashing light |
| tech. | dibujo línea de trazo interrumpida | broken line |
| med. | micción interrumpida | stuttering miction |
| comp. | modo interrumpido | byte mode |
| IT | montaje de brazo interrumpido | armed interrupt |
| el. | onda continua interrumpida | interrupted continuous wave |
| el. | onda portadora interrumpida | interrupted carrier wave |
| gen. | que se interrumpe o cesa y prosigue o se repite que ocurre a intervalos separados | intermittent |
| med. | respiración interrumpida | wavy respiration |
| med. | respiración interrumpida | interrupted respiration |
| med. | respiración interrumpida | cogwheel respiration |
| med. | respiración interrumpida | jerky respiration |
| tech. | rosca interrumpida | interrupted thread |
| chem. | sarga interrumpida | crowfoot weave |
| chem. | sarga interrumpida | cross twill |
| horticult. | siembraen línea interrumpida | station sowing |
| med. | sutura interrumpida | loop suture |
| med. | sutura interrumpida | interrupted suture |
| med. | sutura interrumpida | noose suture |
| med. | sutura interrumpida | button suture |
| el. | transmisión isócrona interrumpida | interrupted isochronous |
| fin. | tránsito interrumpido | interrupted transit |
| econ. | una vez comenzadas, las sobrestadías no se interrumpen | once in demurrage, always in demurrage |
