| Subject | Spanish | English |
| comp., MS | indicador de estado | state indicator (An Operator Console command bar that shows the state of computers in a specified computer group) |
| comp., MS | indicador de estado | mood indicator (A feature that shows a participant's color-coded status, as displayed in the Seating Chart panel) |
| comp. | indicador de estado | status indicator |
| commun., IT | indicador de estado de habitaciones | room status display |
| commun. | indicador de estado del circuito | circuit state indicator |
| IT, el. | indicador de estado del ordenador | computer status indicator |
| el. | indicador de estado lógico | logic state indicator |
| el. | indicador de estado preparado | ready indicator |
| comp., MS | indicador de seguimiento de estado | health tracking indicator (A statistic that indicates the degree to which a computer, server farm, or server cluster meets a specific demand for that configuration. It also indicates which log information to copy to a central location for review) |
| commun. | indicador del estado de la parte llamada | called party's status indicator |
| econ. | indicador del estado de preparación | readiness indicator |
| comp., MS | luces de indicador de estado SCM | SCM status indicator lights (A set of three lights that gives a detailed status of a Surface unit. These lights are part of the system control module (SCM) in the I/O connections area. On venue units, you must remove the appropriate end panel to view these lights. On developer units, the end panel is removed and you can always view these lights) |
