Terms containing importar

Subject	Spanish	English
agric.	actualización de importes	updating of amounts
comp., MS	Asistente para importar en bloque	Bulk Import Wizard (A tool used to add multiple rows of data into a database in one operation)
comp., MS	Asistente para importar y exportar módulos de administración	Management Pack Import/Export Wizard (The wizard to import and export management packs)
fin.	cobro de importes	collection of amounts
gen.	desgravación del importe de reembolso	cancellation or reduction of the COD charge
fin., commun.	desgravación del importe del reembolso	cancellation or reduction of the amount of trade
law	deudor de importe	person liable for payment of royalties
IT, dat.proc.	importar datos de una hoja de cálculo	to import spreadsheet data
comp., MS	Importar desde un dispositivo	Import from a device (An option that allows user to import images from a device as opposed to some form of media. Device denotes an electronic device capable of showing or transmitting digital images)
market.	importar en total	to rise to
market.	importar en total	to amount to a total of
IT, dat.proc.	importar gráficos	to import graphical images
IT, dat.proc.	importar gráficos	to import graphic images
IT, dat.proc.	importar texto	to import text
comp., MS	importar un dispositivo	import a device (To move device information and properties into the BizTalk RFID server from a file)
comp., MS	Importar usuarios	Import users (The name of the administrator user interface in Outlook Live used to import new users with a CSV file)
comp., MS	Importar vídeo	Import Video (A Windows wizard that helps the user import digital video to the computer from digital video cameras and other sources)
comp., MS	importe ampliado	extended amount (The figure calculated by multiplying the quantity of a service or product by the amount of the item)
fin.	importe anual autorizado	annual total authorized
fin.	importe anulado	amount cancelled
insur.	importe asignado	allocation amount
fin., IT	importe autorizado por período	amount authorized per cycle period
comp., MS	importe base	base amount (The amount of a transaction before taxes. Taxes are calculated on the base amount)
comp., MS	importe bruto	gross amount (The total amount of anything before any deductions or additions are applied)
fin.	importe bruto	gross amount
fin.	importe corrector	corrective amount
fin.	importe de adaptación	adjustment amount
fin.	importe de ayudas fijado por anticipado	pre-fixed aid rate
econ.	importe de beneficios o pérdidas potenciales	amount of the potential profit or loss
fin.	importe de derechos	amount of duty
comp., MS	importe de documento de origen	source document amount (A monetary amount measurement that is documented on a source document)
comp., MS	importe de incentivos previsto	target incentive amount (A target award that is defined as a flat award of cash or stock according to compensation level)
comp., MS	importe de pago	payment amount (A quantity of currency that is offered or accepted to settle a past, present, or future obligation)
comp., MS	importe de redondeo	rounding amount (An amount expressed as its nearest round number)
fin.	importe de referencia financiera	financial reference amount
commun., IT	importe de una llamada	call charge
law	importe de una pensión alimentaria	amount of a maintenance payment
commer., fin.	importe debido	payment due
commer., fin.	importe debido	due payment
law, fin.	importe deducido	deducted amount
busin., labor.org., account.	importe del activo inmovilizado	amount of the fixed assets
law, agric.	importe del arrendamiento	level of rent
law, agric.	importe del canon	level of rent
fin.	importe del dividendo	amount of dividend
tax.	importe del IVA	amount of VAT
comp., MS	importe del pago	payment amount (A quantity of currency that is offered or accepted to settle a past, present, or future obligation)
gen.	importe del reaseguro	reinsurance amount
fin., IT	importe del redondeo	cash in lieu of fraction
fin.	importe del reembolso	redemption amount
fin.	importe desembolsado neto	net disbursed amount
fin.	importe diferencial	differential amount
fin., R&D.	importe estimado necesario	amount deemed necessary
fin.	importe exigido	amount claimed
lab.law.	importe fijo	fixed salary or amount
fin.	importe fijo con derecho nulo	zero-duty amount
bank.	importe garantizado máximo	coverage level
fin., tech.	importe global	flat-rate amount
gen.	importe global	aggregate amount
tax.	importe global del IVA	total amount of VAT
gen.	importe legalmente debido	amount legally due
comp., MS	importe límite aprobación solicitud compra	request amount approval limit (The maximum amount on a purchase request document that an approver is allowed to approve)
comp., MS	importe límite aprobación ventas	sales amount approval limit (The maximum amount on a sales document that an approver is allowed to approve)
econ., market.	importe máximo expuesto a riesgo del contrato celebrado	maximum amount at risk for concluded contract
fin.	importe mínimo de inversión	round lot
fin., econ., tax.	importe neto	net amount
comp., MS	importe neto	net amount (The amount including all deductions, charges, and adjustments)
med.	importe neto	net proceeds
account.	importe neto del volumen de negocios	net turnover
busin., labor.org., account.	importe neto del volumen de negocios consolidado	consolidated net turnover
fin.	importe neto fijo	flat net amount
fin.	importe normalizado	standard amount
fin.	importe objetivo	target amount
econ.	importe preferencial	preferential amount
fin.	importe previsto del ingreso	estimated amount of the revenue
med.	importe que queda por liberar	amount still to be paid up
fin.	importe recuperado	amounts collected
tax.	importe requerido	required consideration
fin.	importe residual	residual amount
comp., MS	importe total	extended amount (The figure calculated by multiplying the quantity of a service or product by the amount of the item)
fin., IT	importe total	final value
fin.	importe total comprometido de empréstitos	total outstanding borrowings
tax.	importe transaccional	compromise amount
fin.	importe utilizado	drawn amount
fin.	importe vencido	amounts fallen due
fin., IT	importes añadidos	amounts added
account.	importes certificados	amounts certified
med.	importes complementarios	additional amounts
fin., IT	importes de sustitución	replacement amounts
fin.	importes pendientes de cobro	amounts still to be collected
account.	importes pendientes de recuperación	amounts to be recovered
market.	importes que se deban deducir	amount to be deducted
busin., labor.org., account.	importes sumados	aggregate amounts
insur., busin., labor.org.	indicación del importe neto	net presentation
comp., MS	límite aprobación importe compra	purchase amount approval limit (The maximum amount on a purchase document that an approver is allowed to approve)
gen.	Me importan todos los animales de este zoológico	I care about all the animals in this zoo
gen.	no importa	it doesn't matter
gen.	no me importa	it doesn’t matter
commun.	notificación del importe	advice of charge
commun.	petición de anulación o de modificación del importe del reembolso	request for cancellation or alternation of the COD amount
fin.	reconversión de importes monetarios	reconversion of monetary amounts
commun.	servicio de notificación del importe	advice of charge
gen.	Simuló que no le importaba	He pretended he did not care