Subject | Spanish | English |
agric. | Asociación de los Mataderos de Aves y del Comercio de Importación y Exportación de Aves de los países de la CEE | Association of the EEC Poultry Slaughterhouses and Import-Export Trade |
relig. | Convención sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícita de bienes culturales | Convention on the Means of Prohibiting and Preventing the Illicit Import, Export and Transfer of Ownership of Cultural Property |
fin., IT, agric. | Cooperación de la automatización de datos y documentación en las importaciones/exportaciones y la agricultura | Data exchange for the agricultural market |
fin., IT, agric. | Cooperación de la automatización de datos y documentación en las importaciones/exportaciones y la agricultura | Cooperation on Automation of Data and Documentation of Imports/Exports and Agriculture |
fin. | cánones referidos a la importación y la exportación | fees connected with importation and exportation |
fin., polit. | derechos de aduana de importación y exportación | customs duties on imports and exports |
account. | exportaciones e importaciones de bienes y servicios | exports and imports of goods and services |
UN | Grupo de Trabajo ad hoc de expertos jurídicos y técnicos para la armonización de los datos sobre producción, importación y exportación de sustancias que agotan la capa de ozono | Ad Hoc Working Group of Legal and Technical Experts for the Harmonization of Data on Production, Imports, and Exports of Substances that Deplete the Ozone Layer |
stat. | importaciones y exportaciones | imports and exports |
patents. | importación y exportación | import and export |
market. | restricciones cuantitativas a la importación y a la exportación | quantitative restrictions on imports and exports |
transp. | régimen de certificados de importación y de exportación | system of import and export licences |
stat., agric. | saldo entre importaciones y exportaciones | balance between imports and exports |
patents. | servicios de agencia de importación y exportación | import/export agency services |
patents. | servicios de importación y exportación | import and export services |
agric. | Unión Europea del Comercio de Productos Lácteos y Derivados Comercio al por mayor-importación-exportación | European Union for Milk and Dairy-Product Wholesale Import-Export Trade |