Terms for subject Economy containing importación

Spanish	English
Acuerdo sobre Procedimientos para el Trámite de Licencias de Importación	Agreement on Import Licensing Procedures
asiento de importación de bienes	recording an import of goods
bienes excluidos de las exportaciones o de las importaciones	goods not included in exports or imports
coeficiente de penetración de las importaciones	import penetration ratio
Comité de Licencias de Importación	Committee on Import Licensing
con gran intensidad de importaciones	import intensive
costes de recaudación de impuestos ligados a la producción y a la importación	costs of collecting taxes linked to production and imports
costo total de las importaciones	import bill
crédito a la importación	import credit
declaración de importación directa	direct import declaration
derecho de aduana de importación	import duty
derecho de aduana de importación	import tax
derecho de aduana de importación	customs duty on imports
derecho de importación	import tax
derecho de importación	customs duty on imports
derecho de importación reducido	reduced rate of import duty
distribución geográfica de la exportación e importación	geographical breakdown of exports and imports
estimación global de la importación de bienes valor fob	single estimate of total imports of goods valued f.o.b.
exacción a la importación	import levy
exportaciones e importaciones devueltas	returned exports and imports
financiación de las importaciones	import finance
gravamen sobre las importaciones	import tax
gravamen variable a la importación	variable import levy
importaciones a precios salida de aduana excluido el IVA facturado	imports at ex-customs prices excluding VAT
importaciones a precios salida de aduana excluido el IVA facturado	imports,at ex-customs prices excluding invoiced VAT
importaciones cif	c.i.f.imports
importaciones cif de productos procedentes de terceros países	imports cif of similar products from third countries
importaciones cif de productos similares	imports cif of similar products
importaciones cif de productos similares procedentes de la Comunidad	imports cif of similar products from the Community
importaciones de bienes y servicios	imports of goods and services
importaciones de otros elementos de los servicios de transporte	imports of other kinds of transport services
importaciones de productos similares procedentes de la Comunidad a precios salida de aduana	imports of similar products from the Community at ex-customs prices
importaciones de productos similares procedentes de terceros países a precios salida de aduana	imports of similar products from third countries at ex-customs prices
importaciones de servicios de transporte de bienes	imports of goods transport services
importaciones de servicios de transporte de viajeros	imports of passenger transport services
importaciones definitivas	permanent imports
importaciones procedentes de la Comunidad	imports from other Community countries
importaciones temporales	temporary imports
importación amparada en licencia	licensed import
importación de otros servicios	imports of other services
importación de servicios	import of services
importación de servicios de seguro	imports of insurance services
importación objeto de dumping	dumped imports
importación pagada en divisas de un tercer país	imports paid for in the currency of a third country
importación real de servicios	actual imports of services
importación temporal	temporary import
impuesto de importación	import duty
impuesto de importación	import tax
impuesto de importación	customs duty on imports
impuesto ligado a la importación	tax linked to imports
impuestos ligados a la importación excluido el IVA	taxes linked to imports excluding VAT
impuestos ligados a la importación excluido el IVA, netos de subvenciones a la importación	taxes linked to imports net of import subsidies
impuestos ligados a la producción y a la importación	taxes linked to production and imports
impuestos netos ligados a la importación de productos similares procedentes de la Comunidad	net taxes linked to imports of similar products from the Community
impuestos netos ligados a la importación de productos similares procedentes de terceros países	net taxes linked to imports of similar products from third countries
impuestos netos ligados a la importación excluido el IVA	net taxes on imports excluding VAT
impuestos sobre los productos, excluidos el IVA y los impuestos sobre las importaciones	taxes on products, except VAT and import taxes
licencia de importación	import licence
monopolio de importación	import monopoly
montantes compensatorios monetarios recaudados sobre la importación	monetary compensatory amounts levied on imports
necesidades estimadas de importación	estimated import requirements
operaciones modificadas a partir de la valoración fob de la importación de bienes	transactions recorded on the basis of imports of goods valued f.o.b.
organismo de promoción de las importaciones	import promotion body
política de importación	import policy
precio de importación	import price
precio mínimo para la importación	minimum price on entry
programa de importación	import programme
programa sectorial de importación	sectoral import programme
programa sectorial de importación de desembolso rápido	fast outlay sectoral import programme
relación importaciones/consumo	import-consumption ration
restitución a la importación	import refund
restricción de las importaciones	import restriction
régimen de licencias de importación discrecionales	discretionary import licensing
subvenciones de explotación y a la importación	production and import subsidies
tarifa de importación	import tariff
tarifa de importación	import rate
tipo de valoración efectuado para la importación de bienes valor cif	imports valued c.i.f.
total de importaciones cif de productos similares	total imports cif of similar products
total de importaciones de productos similares a precios salida de aduana	total imports of similar products at ex-customs prices
total de impuestos netos ligados a la importación de productos similares	total net taxes linked to imports of similar products
trámite de licencias automáticas de importación	automatic import licensing
trámite de licencias no automáticas de importación	non-automatic import licensing
valoración de las importaciones de bienes y servicios	valuation of imports of goods and services
valores de las importaciones, valoradas a precios del año base	value of imports,revalued at the prices of the base year
vigilancia a la importación	surveillance concerning imports
índice de precios de importación	import price index