Terms containing huella

Subject	Spanish	English
construct.	ancho de la huella	going
law, immigr.	Comité para la elaboración de estadísticas en el marco del sistema de comparación de huellas dactilares a los fines de una aplicación eficaz del convenio de Dublín Eurodac	EURODAC Committee
law, immigr.	Comité para la elaboración de estadísticas en el marco del sistema de comparación de huellas dactilares a los fines de una aplicación eficaz del convenio de Dublín Eurodac	Committee for the production of statistics in connection with the system for comparison of fingerprints for the effective application of the Dublin Convention Eurodac
IT	comparación de impresión dactilar con huella latente	print-to-latent search
environ.	cuantificación de la huella ambiental	environmental footprinting
met.	diagonal media de la huella Vickers	mean diagonal of the Vickers indentation
met.	diametro medio de la huella	mean diameter of indentation
met.	dureza Vickers25 g calculada a partir de la huella	Vickers-micro-hardness 25 g calculated from the impression
med.	edema conservando la huella de presion	pitting edema
agric.	eliminación de huellas	track eradication
agric.	eliminación de huellas	track loosening
agric.	eliminación de huellas	track cleaning
agric.	eliminador de huellas	track eradicator
agric.	eliminador de huellas	track eliminator
agric.	eliminador de huellas	track cleaner
met.	ensayo de metales por huella de bola	metal testing by ball-imprint
met.	ensayo por la huella de una punta de diamante	diamond pyramid indentation test
met.	formacion de la huella	period of penetration
gen.	Grupo de Trabajo de Especialistas en Tratamiento Informático de Imágenes de Huellas Dactilares	Expert Working Group on Computerised Fingerprint Image Handling
environ.	huella ambiental	environmental footprint
environ.	huella ambiental de las organizaciones	organisation environmental footprint
environ.	huella ambiental de los productos	product environmental footprint
earth.sc.	huella aparente de la línea de corte en el cristal	apparent trace of the cut-off on to the lens
law	huella dactilar digital	finger print
law	huella dactilar	finger print
crim.law., law	huella dactilar en sangre	bloody fingermark
nat.sc., chem.	huella dactilar genómica	genomic fingerprinting
gen.	huella dactilar latente	mark
gen.	huella dactilar latente	latent fingerprint
water.res.	huella de agua	water footprint
IMF.	huella de carbono	carbon footprint
environ.	huella de carbono	carbon dioxide footprint
transp.	huella de desgaste	wear mark
industr., construct.	huella de escalera	tread
construct.	huella de escalera	step
mech.eng., construct.	huella de escalón	step tread
industr., construct., met.	huella de estaño en forma de cráter	crater type drip
industr., construct., met.	huella de estaño en forma de cráter	drip crater
industr., construct., met.	huella de estaño en forma de cráter	crater drip
industr., construct., met.	huella de golpe	bruise
life.sc., agric.	huella de gusano	roll
life.sc., agric.	huella de gusano	earthworm cast
transp.	huella de la traviesa	sleeper bed
med.	huella de la vena retinal	crossing sign
med.	huella de la vena retinal	nicking of retinal vein
med.	huella de la vena retinal	Gunn's crossing sign
industr., construct., chem.	huella de las moletas de bordes	knurl imprints
met.	huella de los cilindros	roller mark
transp.	huella de patinaje	wheel-slip marks
transp.	huella de patinaje	engine burn
med.	huella de presión	pitting
nat.sc., chem.	huella de roeduras	feeding mark
gen.	huella de un haz	footprint of a beam
comp., MS	huella de voz	voiceprint (Used in biometric authentication to map the characteristics of an individual's voice, such as pitch and rhythm, and use it to verify their identity)
psychol.	huella del condicionamiento	trace conditioning
UN, geol.	huella del haz de ondas	beam footprint
commun.	huella del satélite	satellite footprint
law	huella digital	finger print
law	huella digital	fingerprint
comp., MS	huella digital	digital fingerprint (A long, random-looking string of letters and numbers (with punctuation marks for readability) that is used to authenticate the real-world identities of Groove contacts you see in workspaces and contact lists)
comp., MS	huella digital	thumbprint (A hexadecimal string that contains the SHA-1 hash of the certificate)
law	huella digital	fingerprint mark left by one's finger, used to identify individuals
gen.	huella digital	digital fingerprint
environ.	huella ecológica	ecological footprint
environ., agric.	huella en el suelo,modelo de distribución	drop pattern
earth.sc.	huella espacial	spatial footprint
chem.	huella espectral	spectral fingerprint
pulp.n.paper	huella fundida en bandas	spread and strip footing
pulp.n.paper	huella fundida en bloque	spread and strip footing
med.	huella genética	parental imprint
nat.sc.	huella genética	DNA fingerprint
genet.	huella genética	genetic footprint
nat.sc.	huella genética	genetic fingerprint
med.	huella genética	genomic mark
med., life.sc.	huella genómica	genomic imprinting
min.prod.	huella hídrica	water footprint
tech.	huella magnética de sonido	magnetic sound track
med.	huella mnémica	memory trace
med.	huella mnémica	mnemic trace
med.	huella mnémica	engram
el.	huella por iluminación estrecha	spot illumination footprint
commun.	huella radar	trace
commun.	huella radar	radar trace
forestr.	huella sobre el suelo	ground pressure
forestr.	huella sobre el suelo	foot print
min.prod.	huella terrestre	land footprint
met.	huella Vickers	Vickers indentation
IT, dat.proc.	huella visual	inking
IT	huella vocal	voice print
life.sc.	huellas de avenida	high-water mark
life.sc.	huellas de avenida	high watermark
life.sc.	huellas de avenida	flood mark
life.sc.	huellas de avenida	flood level mark
mech.eng.	huellas de dureza	hardness test marks
industr., construct., met.	huellas de rodillo	roll scratches
industr., construct., met.	huellas de rodillo	roller marks
industr., construct., met.	huellas de rodillo	roller scratches
industr., construct., met.	huellas de rodillo	roll marks
transp., met.	huellas de vibración	chatter marks
law	huellas digitales	fingerprint
law	huellas digitales	fingerprints
med.	huellas digitales	ridges of fingertips
industr., construct.	huellas en forma de V	crow's feet
law	huellas latentes	latent prints
law	huellas dactilares latentes	latent prints
gen.	identificador de huella latente	latent identifier
gen.	imagen de huella dactilar latente	latent fingerprint image
med.	impresión:acción de un órgano sobre otro,por la que éste conserva la huella del primero	impression
comp., MS	lector de huellas digitales	fingerprint reader (An authentication device that digitally scans an individual's fingerprint, records the unique pattern of the individual's ridges and valleys, and determines if the pattern matches the pattern of the person who has access permission to a particular device, such as a computer or a phone, or to a Web site)
construct.	longitud de la huella	width of tread
tech.	los ojetes no se corresponden con las huellas dejadas	non-matching eyelet marks
environ.	método de la huella ambiental de las organizaciones	OEF method
environ.	método de la huella ambiental de las organizaciones	organisation environmental footprint method
environ.	método de la huella ambiental de los productos	PEF method
environ.	método de la huella ambiental de los productos	product environmental footprint method
transp.	perímetro virtual de la huella del neumático	virtual perimeter of the tyre footprint
mech.eng., construct.	placa huella	tread plate
met.	posicion de las huellas de dureza	position of the hardness impressions
met.	proceso de formacion de la huella	indenting process
earth.sc., met., el.	profundidad de la huella	depth of indentation
earth.sc., met., el.	profundidad de la huella	indentation
comp., MS	Proveedor de credenciales mediante lectura de huellas digitales de Windows	Windows Fingerprint Credential Provider (The Windows component that provides fingerprint information that is used to gain access to local and network resources)
agric.	remoción de huellas	track eradication
agric.	remoción de huellas	track loosening
agric.	remoción de huellas	track cleaning
met.	saliente de la huella sobre la superficie de la pieza	area of the imprint of the electrode measured at the surface of the workpiece
IT	tecnología de huella digital	finger print matching technique
law	toma de huellas digitales	fingerprinting
tech.	tratamiento de las "huellas digitales" causadas por la irradiación	processing of radiation "fingerprints
med.	técnica de la huella dactilar	protein fingerprinting
genet.	técnica de la huella dactilar	genetic fingerprinting
genet.	técnica de la huella dactilar	fingerprinting
med.	técnica de la huella dactilar	fingerprinting technique
med.	técnica de la huella dactilar	fingerprint technique
met.	velocidad de penetracion del penetrador durante la formacion de la huella	velocity of penetration of the indentor during the period of penetration