Terms for subject Transport containing horario

Spanish	English
agente de horarios	timetable compiler
alteración de horarios	schedule dislocation
anejo del libro horario	general information appendix
comité de planificación de periodos horarios	scheduling committee
Conferencia Europea de Horarios de Trenes de Mercancías	European Goods Train Time-table Conference
Conferencia Europea de Horarios de Trenes de Mercancías	L.I.M.
Conferencia Europea de Horarios de Trenes de Pasajeros	European Passenger Timetable Conference
Conferencia Europea de Horarios de Trenes de Pasajeros	European Passenger Train Timetable Conference
Conferencia Europea de Horarios de Trenes de Pasajeros	Conference on European Passenger Train Timetables
Conferencia Europea de Horarios de Trenes de Viajeros y de Servicios Directos	European Passenger Train Time-Table and Through-Coach Conference
Conferencia Europea de Horarios de Trenes de Viajeros y de Servicios Directos	C.E.H.
cuadro horario	schedule
cumplimiento estricto del horario	schedule adherence
exactitud del horario	schedule efficiency
gráfico horario	graphic timetable
horario de intervalos regulares	interval-service timetable
horario de invierno	winter season
horario de servicio	working timetable
horario de servicio	operating hours
horario de verano	summer season
horario forzado	tight timing
horario forzado	strict running schedule
horario forzado	close timing
inobservancia del horario	non-observance of the timetable
libro horario	timetable
marcha conforme a horario	running on time
modificación del horario de un tren	modification of timing of a train
modificación dinámica de horarios	dynamic scheduling
parada prevista en el horario	booked stop
parada prevista en el horario	scheduled stop
periodo de vigencia del horario	time table period
período de programación de horarios	scheduling period
período horario	slot
período horario histórico	historical slot
período horario solicitado	requested slot
plan de limitación de los horarios de vuelo	plan for flight-time limitation
reunión de programación de los horarios	scheduling conference
servicio conforme a horario	scheduled service
servicio conforme a horario	scheduled mode
servicio según horario	scheduled service
servicio según horario	scheduled mode
sistema horario	time system
tren de horario forzado	train with strict running schedule
tren de horario forzado	train with a tight timing
tren fuera de horario	out of schedule train
tren fuera de horario	train losing time
tren fuera de horario	train not running to time
tren fuera de horario	out of course course train
variaciones en los horarios de vuelo	variation in flight times