| Subject | Spanish | English |
| tech., industr., construct. | aparato de tintura de cuba abierta para hilos y filamentos | apparatus for dyeing in open vessel for yarns |
| tech., industr., construct. | aparato de tintura de cuba autoclave para hilos y filamentos | pressure dyeing machine in autoclaves for yarns |
| tech., industr., construct. | aparato de tintura de cuba autoclave para hilos y filamentos | pressure dyeing machine for yarns |
| textile | entrelazado de los filamentos del hilo | filaments interlacing in yarn |
| tech., industr., construct. | equipo de estampación para hilos y filamentos | printing equipment for yarns |
| tech., industr., construct. | equipo de lavado de hilos y filamentos | equipment for washing tow and yarn |
| industr. | hilado de filamentos cableados | cable filament yarn |
| industr. | hilado de filamentos de alta tenacidad | high tensile filament yarn |
| industr., construct. | hilado de filamentos rotos | ruptured filament tow |
| industr. | hilado de filamentos sintéticos | synthetic filament yarn |
| industr. | hilado de filamentos sintéticos bicompuestos | synthetic bicomponent filament yarn |
| industr. | hilado de filamentos texturados | textured filament yarn |
| industr. | hilado de filamentos torcidos | multiple "folded" filament yarn |
| industr. | hilo de coser de filamento | filament sewing thread |
| textile | hilo de filamento de vidrio | glass filament yarn |
| industr., construct. | hilo de filamento hueco | hollow-filament yarn |
| textile | hilo de filamentos | continuous yarn |
| textile | hilo de filamentos | filament yarn |
| textile | hilo de filamentos a dos constituyentes | biconstituent filament yarn |
| textile | hilo de filamentos acrílicos | acrylic filament yarn |
| industr., construct., chem. | hilo de filamentos con contracción distinta | bi-shrinkage yarn |
| textile | hilo de filamentos de acetato | acetate filament yarn |
| textile | hilo de filamentos de alginato | alginate filament yarn |
| textile | hilo de filamentos de caucho | rubber filament yarn |
| textile | hilo de filamentos de dos componentes | bicomponent filament yarn |
| textile | hilo de filamentos de olefina | olefin filament yarn |
| textile | hilo de filamentos de poliamida | polyamide filament yarn |
| textile | hilo de filamentos de poliamidaimida | polyamide-imide filament yarn |
| textile | hilo de filamentos de polietileno | polyethylene filament yarn |
| textile | hilo de filamentos de poliimida | polyimide filament yarn |
| textile | hilo de filamentos de polipropileno | polypropylene filament yarn |
| textile | hilo de filamentos de poliuretano | polyurethane filament yarn |
| textile | hilo de filamentos de poliéster | polyester filament yarn |
| textile | hilo de filamentos de polímeros regenerados | regenerated polymer filament yarn |
| textile | hilo de filamentos de rayón viscosa | viscose rayon filament yarn |
| textile | hilo de filamentos de triacetato | triacetate filament yarn |
| textile | hilo de filamentos huecos | hollow fibre |
| textile | hilo de filamentos huecos | hollow filament yarn |
| textile | hilo de filamentos polinósicos | polynosic filament yarn |
| textile | hilo de filamentos sintéticos | synthetic filament yarn |
| textile | hilo de filamentos texturados | modified continuous filament yarn |
| textile | hilo de filamentos texturados | filament textured yarn |
| tech., industr., construct. | máquina de tintura para hilos y filamentos | dyeing machine for yarns |
| tech., industr., construct. | máquina de tintura para hilos y filamentos continuos | continuous dyeing machine for yarns |
| tech., industr., construct. | máquina de tintura para hilos y filamentos en madeja | dyeing machine for yarns in hanks |
