Terms containing hacer

Subject	Spanish	English
agric., mater.sc.	Acción Común destinada a hacer posible la Mejora de las Condiciones de Transformación y Comercialización de los Productos de la Pesca y de la Acuicultura	Common measure to improve the conditions under which fishery and aquaculture products are processed and marketed
tech.	acero en bandas para hacer tubería	skelp
gen.	agujas de hacer punto	knitting needles
gen.	Alianza mundial para hacer frente al cambio climático	Global Climate Change Alliance
gen.	alquiler de máquinas de hacer punto máquinas de tricotar	knitting machine rental
gen.	amarra bien la tienda de campaña, que esta noche va a hacer viento	secure the tent well, as tonight it's going to be very windy
gen.	anhelar hacer	yearn to do (algo, smth.)
gen.	anhelar hacer	long to do (algo, smth.)
gen.	anhelo hacer	yearn to do (algo, smth.)
gen.	anhelo hacer	long to do (algo, smth.)
gen.	ansia hacer	long to do (algo, smth.)
gen.	ansiar hacer	long to do (algo, smth.)
agric.	aparato de cilindro y pistón, para hacer salchichas, salchichón, etc.	sausage stuffing machine
gen.	aparatos para hacer viñetas	vignetting apparatus
gen.	aprender a hacer algo	to learn to do something
agric.	arado de discos para hacer camas	reversible disk harrow
agric.	arado de discos para hacer camas	disc bedder
med.	banda metálica para hacer ganchos	wire cross for producing clasps
gen.	buen hacer	expertise
gen.	capacidad de hacer frente a la presión de la competencia y a las fuerzas del mercado en la Unión	capacity to cope with competitive pressure and market forces within the Union
gen.	Castigué a mi hijo una semana por no hacer la tarea	I punished my son a week for not doing homework
gen.	como había estado tanto tiempo en cama, tuvo que hacer ejercicios especiales para superar la atonía muscular de sus piernas	because he had been bedridden so long, he had to do special exercises to improve the muscle tone in his legs
gen.	con el objeto de hacer	with the aim of doing (algo, smth.)
gen.	con el objeto de hacer	in order to do (algo, smth.)
comp.	consultar y hacer referencia	lookup and reference
gen.	correderas para máquinas de hacer punto	sliders for knitting machines
gen.	correderas para máquinas de hacer punto	slides for knitting machines
gen.	correderas para máquinas de hacer punto	carriages for knitting machines
gen.	cuando te vas tengo un comecome que no puedo hacer nada	when you leave I am so nervous that I can't do anything
tech.	cuchilla de torno de hoja delgada que se utiliza para hacer ranuras angostas	parting tool
tech.	cuchilla para hacer canales	plow
tech.	cuchilla para hacer mortajas	plow
gen.	¡cuidado, no vayas a hacer eso!	careful, do not go and do that!
gen.	debemos hacer una campaña para neutralizar su influencia	we should carry out a campaign to neutralize his influence
gen.	debido al mal tiempo, se frustaron los planes para hacer una barbacoa	the plans for a barbeque were dashed due to bad weather
gen.	decisión de hacer caso omiso	decision to overrule
gen.	deja de hacer aspavientos	stop getting in such a flap
gen.	deja de hacer simplezas	stop being silly
gen.	Deja de incitar a tus hermanos a hacer travesuras	Stop encouraging your brothers to do mischief
inf.	deja ya de hacer el vago	stop lazing around
tech.	dejar hacer	laissez-faire
gen.	disculpe, ¿le puedo hacer una...	excuse me, may I ask you a...
tech.	disposición de las máquinas y el herramental necesario para hacer una operación	tooling
gen.	el negocio se fue a hacer gárgaras	the business went down the drain
gen.	el niño fue a hacer un recado	the child went on an errand
gen.	el niño quiere hacer caca	the boy needs to have a poo
patents.	esencias para hacer bebidas	essences for making beverages
gen.	eso es hacer trampa	that's cheating
gen.	estar predestinado a hacer	be predestined to do (algo, smth.)
gen.	estar predestinar a hacer	be predestined to do (algo, smth.)
gen.	esto es lo que quiero hacer	this is what I want to do
gen.	estoy irresoluto en cuanto a qué hacer con mi trabajo	I'm unresolved as to what to do about my job
gen.	evitar hacer	avoid doing (algo, smth.)
gen.	ha perdido el norte, ya no sabe qué hacer	he's lost his bearings, he doesn't know how to go on
gen.	había poco que hacer	there was little to do
gen.	hacer acrobacias	perform acrobatics
gen.	hacer acto de presencia	to appear
gen.	hacer acto de presencia	to put in an appearance
gen.	hacer al horno	bake
gen.	hacer algo al revés	to do smth. the opposite way
gen.	hacer alarde de fuerza	show off strength
gen.	hacer algo con amor	do smth. lovingly
gen.	hacer algo en broma	to do something as a joke
amer.	hacer algo en sucio	do a rough draft of (smth.)
gen.	hacer algo por intuición	do smth. intuitively
gen.	hacer algo sin ton ni son	do smth. for no reason
gen.	hacer alharacas	make a fuss
gen.	hacer aspavientos	to gesticulate
gen.	hacer aspavientos	to wave one's arms about
gen.	hacer autostop	to hitch a ride
gen.	hacer autostop	to thumb a lift
gen.	hacer autostop	to hitch a lift
gen.	hacer autostop	to thumb a ride
gen.	hacer autostop	to hitchhike
gen.	hacer ayuno	to fast
gen.	hacer añicos	to smash to smithereens
gen.	hacer barrabasadas	play pranks
tech.	hacer blanco	hit
gen.	hacer buches con	rinse one's mouth out with (algo, smth.)
gen.	hacer bucles	loop
gen.	hacer buenas migas	get on well (con algn, with smb.)
gen.	hacer buenas migas	to get on well (con alguien, with smb.)
gen.	hacer burla de	to make fun of
gen.	hacer burradas	to act stupidly
tech.	hacer caer	topple
gen.	hacer caja	to cash up
gen.	hacer calceta	to knit
tech.	hacer callar	silence
gen.	hacer callar	to get someone to be quiet (hacer que alguien pare de hablar)
inf.	hacer cambalaches	swap
gen.	hacer caricias	caress
tech.	hacer carretear	taxiing
gen.	hacer caso omiso de	ignore (algo, smth.)
gen.	hacer chantaje	to blackmail
gen.	hacer circular el refrigerante por la vasija del reactor	to circulate the coolant through the reactor vessel
comp.	hacer coincidir todas las variantes	match all word forms
gen.	hacer algo como Dios manda	to do smth. properly
gen.	hacer compañía	to keep smb. company (a alguien)
agric.	hacer compost	make compost
agric.	hacer compost	compost
agric.	hacer compras para la formación de stocks	buy for storage
agric.	hacer compras para la formación de stocks	buy for stockpiling
tech.	hacer comunicación	make contact
gen.	hacer concesiones	make concessions
tech.	hacer confesar	elicit
gen.	hacer conjeturas	surmise
gen.	hacer constar el resultado de la votación sobre el conjunto del dictamen	to state the result of the vote taken on the report as a whole
gen.	hacer constar en acta	to record in the minutes
tech.	hacer contacto visual desde el aire o por radar con un avión para identificarlo	intercept (destruirlo)
gen.	hacer contorsiones	contort one's body
gen.	hacer contraste con	contrast with (algo, smth.)
agric.	hacer copos de sillares de hygromull	making flakes of hygromull blocs
gen.	hacer cortocircuito	short-circuit
gen.	hacer cosquillas	tickle
gen.	hacer cuentas	to do sums
gen.	hacer de las suyas	to get up to one's old tricks
gen.	hacer de tripas corazón	to pluck up courage
gen.	hacer de vientre	to have a bowel movement
gen.	hacer dedo	to hitchhike
tech.	hacer desaparecer	wash-out
tech.	hacer descender el avión para aterrizar en un aeródromo	penetration
gen.	hacer disparates	do stupid things
pack.	hacer duro	hard-solder
pack.	hacer duro	braze
gen.	hacer economías	economize
gen.	hacer efectivo un cheque	to cash a cheque
gen.	hacer efecto	take effect
gen.	hacer ejercicio	exercise
gen.	hacer el amor	to make love
gen.	hacer el amor a	make love to (algn, smb.)
gen.	hacer el amor con	make love with (algn, smb.)
gen.	hacer el equipaje	to pack
gen.	hacer el indio	to play the fool
gen.	hacer el juego a	to play along with
gen.	hacer el muerto	float on one's back
gen.	hacer el oso	to play the fool
inf.	hacerse el payaso	clown around
gen.	hacer el pino	do a handstand
gen.	hacer el pino	to do a handstand
gen.	hacer el primo	to be taken for a ride
gen.	hacer el tonto	to play the fool
gen.	hacer el turno de noche	work the night shift
tech.	hacer el vacío	vacuum
gen.	hacer algo en común	to do smth. jointly
tech.	hacer equilibrio	counterbalance
gen.	hacer erupción	erupt
nautic.	hacer escala	call at
pack.	hacer estable	preserve
pack.	hacer estanco	make fight
pack.	hacer estanco	waterproof
pack.	hacer estanco	seal
gen.	hacer estragos	to wreak havoc (causar perjuicios, daños)
gen.	hacer estremecer a	make smb. shudder (algn)
tech.	hacer explotar la mezcla de aire y gasolina en un cilindro por medio de una chispa eléctrica	engine ignition
pack.	hacer fermentar	ensilage
pack.	hacer fermentar	pickle
gen.	hacer footing	to go jogging
gen.	hacer frente a algo	to stand up to something
gen.	hacer frente a algo	to face something
gen.	hacer frente a cambios estructurales	to harness structural changes
gen.	hacer frente a la tormenta	weather the storm
gen.	hacer fuego	to open fire
gen.	hacer fuego	to shoot
tech.	hacer fuego desde un sitio oculto	snipe
tech.	hacer funcionar	operate
tech.	hacer funcionar el motor a velocidad excesiva	race the engine
tech.	hacer funcionar los motores	motor the engines
gen.	hacer furor	to be all the rage
gen.	hacer ganchillo	to crochet
gen.	hacer gestos	make faces
agric.	hacer girar	to drill
tech.	hacer girar el cigüeñal	to crank
tech.	hacer girar el motor	to crank
gen.	hacer hincapié en	to stress (recalcar)
gen.	hacer hincapié en	to emphasize (recalcar)
gen.	hacer historia	to make history
gen.	hacer implosión	implode
mater.sc.	hacer incombustible	to fireproof
pack.	hacer incombustible	fireproof
gen.	hacer inhalaciones	inhale
gen.	hacer la calle	to walk the streets
gen.	hacer la calle	to prostitute oneself
gen.	hacer la calle	to be a prostitute
gen.	hacer la cama	to make the bed
gen.	hacer la casa	to do the housework
inf., amer.	hacer la cimarra	play hooky
gen.	hacer la colada	to do the laundry
gen.	hacer la colada	to do the washing
gen.	hacer las compras	do the shopping
gen.	hacer la confirmación	be confirmed
gen.	hacer la digestión	let one's food go down
gen.	hacer la maleta	pack (one's case)
tech.	hacer la maleta	pack-up
gen.	hacer la maleta	I still have to pack my things
gen.	hacer la manicura	to manicure
gen.	hacer la mili	do one's military service
gen.	hacer la pelota a	to butter smb. up (alguien)
gen.	hacer la pregunta suya	to take over a question
gen.	hacer la primera comunión	make one's first Holy Communion
gen.	hacer la promoción de un producto	promote a product
gen.	hacer la ronda	to do one's rounds (una enfermera, un vigilante)
gen.	hacer la vista gorda	to turn a blind eye
agric.	hacer labrantío	to open up
gen.	hacer las convocatorias	to issue invitations to tender
gen.	hacer las gestiones necesarias	take the necessary steps
gen.	hacer las primeras gestiones	make the first move
gen.	hacer las veces de	to serve as
gen.	hacer las veces de	to act as
tech.	hacer lineal	linearize
gen.	hacer los votos solemnes	take solemn vows
gen.	hacer magia	do magic (tricks)
gen.	hacer malas migas	get on badly (con algn, with smb.)
gen.	hacer maravillas	to work wonders
gen.	hacer mella en	to make an impression on (alguien, smb.)
gen.	hacer mención de	mention (algo, smth.)
gen.	hacer miau	miaow
gen.	hacer modelaje	model
gen.	hacer moñona	get a strike
gen.	hacer muecas	to pull faces
gen.	hacer muecas	to make faces
gen.	hacer novillos	to play амер. hooky
gen.	hacer novillos	to play truant
tech.	hacer ondear	wigwag
gen.	hacer oídos sordos	to turn a deaf ear
gen.	hacer palanca	to lever
gen.	hacer payasadas	to play the fool
gen.	hacer payasadas	to clown around
gen.	hacer peligrar	put smth. at risk (algo)
gen.	hacer peligro	put smth. at risk (algo)
gen.	hacer pesas	to do weight training
gen.	hacer pis	I need to have a pee
gen.	hacer planes	make plans
gen.	hacer algo por compromiso	to do smth. because one feels that one has to
gen.	hacer presa	to seize
gen.	hacer presente	to state
gen.	hacer presente	to declare
gen.	hacer progresos	to make progress
gen.	hacer propaganda de un producto	advertise a product
gen.	hacer proselitismo	to proselytize
gen.	hacer publicidad	to advertise
gen.	hacer pucheros	to pout
tech.	hacer puntería	take aim
tech.	hacer puntería	aim
gen.	hacer punto	to knit
gen.	hacer público algo	to announce (smth.)
gen.	hacer que se vuelva a la cuestión	to call speakers to order
tech.	hacer rancho	mess
gen.	hacer revivir	revitalize
tech.	hacer rodar	taxiing
gen.	hacer régimen	be on a diet
gen.	hacer salir	issue (verb; To distribute or publish documents)
gen.	hacer saltar por los aires	to blow into the air
gen.	hacer sanitario	sanitize
gen.	hacer seguir	send on
gen.	hacer seguir	forward
tech.	hacer servicio de policía	police
tech.	hacer señales	signal
gen.	hacer señales a	to signal to (alguien, smb.)
gen.	hacer algo sin ton ni son	to do smth. any old how
gen.	hacer sombra	to put in the shade (eclipsar, deslucir)
gen.	hacer su contribución en condiciones de plena igualdad	to make one's contribution in conditions of full equality
gen.	hacer sumas	do addition
gen.	hacer suyo	ownership
gen.	hacer tabla rasa	to deliberately forget about (smth.)
gen.	hacer tabla rasa	to erase the past
gen.	hacer mucho teatro	to playact
gen.	hacer testamento	make one's will
gen.	hacer tiempo	to while away the time
gen.	hacer tiras	shred
gen.	hacer todo lo posible	to do everything one can
tech.	hacer trabajos de zapa	sap
gen.	hacer transbordo	to transfer
gen.	hacer transbordo	to change
gen.	hacer travesuras	play pranks
gen.	hacer un adelantamiento	to overtake
gen.	hacer un alto	stop
gen.	hacer un comentario	make a comment
gen.	hacer un corro	sit in a circle
gen.	hacer un corro	stand in a circle
tech.	hacer un corte en una fresadora cuando la pieza se mueve en la misma dirección de rotación de la fresa	climb cut
gen.	hacer un crucero por el Mediterráneo	to go on a cruise in the Mediterranean
gen.	hacer un esfuerzo	to make an effort
gen.	hacer un hueco	to make time (de tiempo)
gen.	hacer un jersey	to make a sweater
gen.	hacer un llamamiento a la calma	appeal for calm
gen.	hacer un papelón	make a fool of oneself
gen.	hacer un paquete	wrap up a parcel
gen.	hacer un paro de 24 horas	go on a 24-hour strike
gen.	hacer un pedido	place an order
gen.	hacer un presupuesto	give an estimate
gen.	hacer un prototipo	prototype
gen.	hacer un puente	to build a bridge
gen.	hacer un recado	run an errand
gen.	hacer un resumen de un texto	summarize a text
gen.	hacer una cabronada a	to play a dirty trick on (alguien, smb.)
gen.	hacer una carrera	to do a degree
gen.	hacer una colecta	to collect (for charity)
gen.	hacer una comparación	make a comparison
gen.	hacer una confidencia a	tell smb. a secret (algn)
gen.	hacer una criba	to make a selection
gen.	hacer una declaración	issue a statement
gen.	hacer una diferencia	make a distinction
gen.	hacer una distinción	make a distinction
agric.	hacer una espiche	to tap
gen.	hacer una faena a	to play a dirty trick on (alguien, smb.)
gen.	hacer una humorada	do something crazy
gen.	hacer una incisión	cut
gen.	hacer una incisión	incise
gen.	hacer una incisión	make an incision
gen.	hacer una llamada	make a phone call
gen.	hacer una matización	to add a rider
gen.	hacer una medicina	to do a medicine
gen.	hacer una montaña de un grano de arena	to make a mountain out of a molehill
gen.	hacer una pausa	have a break
gen.	hacer una pausa	pause
gen.	hacer una pregunta	ask a question
gen.	hacer una preselección de los candidatos	draw up a shortlist of candidates
gen.	hacer una reverencia	to curtsy
gen.	hacer una reverencia	to bow
gen.	hacer una sena	signal
gen.	hacer una sena	make a sign
gen.	hacer una seña	signal
gen.	hacer una seña	make a sign
gen.	hacerle una visita	pay smb. a visit (a algn)
gen.	hacer uso de la palabra una vez agotado el tiempo que se las haya asignado	to continue to speak beyond the time allotted
gen.	hacer vela	go sailing
gen.	hacer viento	to be windy
gen.	hacer votos por	to wish (alguien o algo)
gen.	hacer votos por	to pray for (alguien o algo)
gen.	hacer época	to be a landmark
gen.	hay que hacer hincapié en esta sencilla precaución para evitar más sufrimiento	we need to stress the importance of this simple measure to avoid further suffering
gen.	hay que hacer un nudo	you have to tie a knot
gen.	he comprado la tela para hacer las cortinas	I've bought the material for the curtains
tech.	hierro en bandas para hacer tubería	skelp
gen.	hierros para hacer barquillos eléctricos	waffle irons, electric
gen.	hierros para hacer barquillos eléctricos	waffle irons, electric
gen.	hierros para hacer molduras hierros de moldurar	moulding irons
gen.	hierros para hacer molduras hierros de moldurar	molding irons
patents.	infusiones para hacer bebidas	infusions for making beverages
gen.	la bomba va a hacer explosión	the bomb is going to go off
gen.	¿La gente todavía pisa las uvas con los pies descalzos para hacer vino?	Do people still stomp on grapes in their bare feet to make wine?
gen.	La ropa de color negro puede hacer que la gente parezca delgada	Black colored clothing can make people appear slender
gen.	le tuvieron que hacer una cesárea	she had to have a cesarean
gen.	le vamos a hacer un examen detallado	we're going to give him a thorough examination
energ.ind.	Libro Verde sobre la eficiencia energética o cómo hacer más con menos	Green Paper on Energy Efficiency or Doing More With Less
gen.	lo mandé a hacer gárgaras	I told him to go to hell
gen.	lo volvió a hacer	he did it again
gen.	mal negocio vas a hacer si no les cobras a los amigos	you're not going to do very good business if you don't charge your friends
avia.	maniobra que consiste en hacer un medio tonel y después picar o enderezar a un rumbo invertido	split S
patents.	maíz para hacer palomitas	unpopped popcorn
gen.	me da pereza hacer el trabajo ahora	I can't be bothered to do the work now
gen.	me gusta hacer turismo	I like travelling around
gen.	¿me puedes hacer un favor?	can you do me a favor?
gen.	¿me puedes hacer un favor?	could you do me a favour?
gen.	me tengo que hacer a la idea	I've got to get used to the idea
gen.	medidas para hacer frente a casos de emergencia y situaciones catastróficas	emergency and disaster response
gen.	medios para hacer frente a situaciones de emergencia	emergency response capabilities
gen.	morirse de ganas de hacer algo	to be dying to do (smth.)
gen.	mover a algn a hacer	move smb. to do (algo, smth.)
gen.	movido a algn a hacer	move smb. to do (algo, smth.)
gen.	mueva a algn a hacer	move smb. to do (algo, smth.)
mater.sc.	máquina automática de hacer el vacío	bag vacuumizing machine
tech.	máquina de hacer cabezas de pernos	bolt-heading machine
tech.	máquina de hacer cilindros	boring mill
gen.	máquina de hacer clavos	nail-making machine
tech.	máquina de hacer rebordes	beading machine
tech.	máquina de hacer tornillos	screw machine
tech.	máquina de hacer tuercas	nut machine
agric.	máquina para hacer caramelos	caramel-making machine
tech.	máquina para hacer roscas en pernos y tubos	bolt and pipe machine
gen.	máquinas de hacer punto	knitting machines
med.	método indirecto de hacer incrustaciones	indirect method for making inlays
gen.	necesito hacer un ingreso de tres mil pesetas	I need to pay in three thousand pesetas
gen.	no compensa hacer un viaje tan largo	it's not worth making such a long journey
gen.	no falta nada por hacer	there's nothing more to be done
gen.	no hacer aprecio	to pass over
gen.	no hacer aprecio	to ignore
gen.	no hacer aprecio	to disregard
gen.	no importa lo que le digas, lo va a hacer igual	it doesn't matter what you say to him, he'll do it anyway
gen.	no pudimos hacer una bomba de nitroglicerina	we couldn't make a nitroglycerine bomb
gen.	no puede evitar hacer alarde de sus conocimientos	she can't help showing off her knowledge
gen.	no quiso hacer declaraciones	he refused to comment
pack.	número de caídas para hacer que un embalaje se rompa	number of drops to failure or tear of a product or package
pack.	número de caídas para hacer que un producto	number of drops to failure or tear of a product or package
mater.sc., mech.eng.	número de caídas para hacer que un producto o un embalaje se rompa	number of drops to tear a product or package
tech.	operación de hacer rebordes	beading
gen.	os vais a hacer daño	you're going to hurt yourselves
gen.	Para hacer la ensalada perfecta necesitas lechuga fresca, tomates y pepinos	make the perfect salad you need fresh lettuce, tomatoes, and cucumbers
gen.	para hacer obras para el Estado hay que licitar	public works contracts are obtained only through bidding
gen.	pensar hacer	think of doing (algo, smth.)
gen.	pienso hacer	think of doing (algo, smth.)
gen.	pintárselas solo para hacer algo	to be an expert at doing (smth.)
gen.	por mí, puedes hacer lo que te dé la gana	as far as I'm concerned, you can do whatever you wish
gen.	¿por qué debo hacer ejercicio?	why must I exercise?
gen.	¿por qué debo hacer eso?	why must I do that?
mil.	potencial para hacer la guerra	war-making potential
gen.	preparaciones para hacer bebidas	preparations for making beverages
patents.	preparaciones para hacer bebidas para uso médico	preparations for making beverages for medical use
gen.	preparaciones para hacer caldos	preparations for making bouillon
gen.	preparaciones para hacer licores	preparations for making liqueurs
gen.	preparaciones para hacer sopa	preparations for making soup
gen.	prestado a hacer	offer to do dth (algo)
gen.	prestarse a hacer	offer to do dth (algo)
gen.	procedimiento de hacer caso omiso	overruling procedure
gen.	procedimiento de hacer caso omiso	procedure for overruling the withholding of approval
gen.	procedimiento de hacer caso omiso	overrule procedure
gen.	proponerse hacer	set out to do (algo, smth.)
gen.	quisiera hacer una aclaración	I'd like to make one thing clear
gen.	¿quién lo va a hacer? — ella	who's going to do it? — she is
gen.	¿quién lo va a hacer? — tú	who's going to do it? — you are
gen.	¿quién lo va a hacer? — usted	who's going to do it? — you (are)
gen.	¿quién lo va a hacer? — ustedes	who's going to do it? — you (are)
gen.	¿quién lo va a hacer? — vos	who's going to do it? — you (are)
gen.	¿qué debo hacer ahora?	what should I do now?
gen.	¿qué debo hacer con mi vida?	what should I do with my life?
gen.	¿qué debo hacer para estar preparados?	what should I do to be prepared?
gen.	¿qué debo hacer primero?	what must I do first?
gen.	¿qué debo hacer si tengo problemas?	what must I do if I have problems?
gen.	¿qué hay que hacer ahora?	what is there to do now?
gen.	¿qué piensas hacer para remediarlo?	what are you going to do to put things right?
gen.	¿qué tengo que hacer?	what should I do?
gen.	¿qué tengo que hacer?	what do I have to do?
gen.	¿qué tienes que hacer?	what do you have to do?
gen.	¿qué trabajo hay que hacer?	what jobs are there to do?
gen.	¿qué vas a hacer?	what are you going to do?
gen.	red dedicada a hacer salir a los nacionales del Estado	illegal network facilitating the departure of nationals of the State
tech.	reglas que deben observarse en los Estados Unidos para hacer instalaciones eléctricas	National electrical code
gen.	rotarse para hacer	take it in turns to do (algo, smth.)
gen.	rotase para hacer	take it in turns to do (algo, smth.)
gen.	¿sabe cómo hacer esto?	do you know how to do this?
gen.	saber hacer	technical know-how
gen.	saber hacer	know how to do (algo, smth.)
gen.	saber hacer	expertise
gen.	saber hacer	know-how
gen.	sabia hacer	know how to do (algo, smth.)
gen.	sabido hacer	know how to do (algo, smth.)
gen.	sabré hacer	know how to do (algo, smth.)
gen.	Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión a reserva de su celebración y para hacer la siguiente declaración / notificación , que se adjunta al [(Acta Final del) Acuerdo/…] :	The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]:
gen.	se hacer	know how to do (algo, smth.)
gen.	seccioné un folio para hacer dos cuartillas	I cut the sheet of A4 paper in two
gen.	sepa hacer	know how to do (algo, smth.)
gen.	ser capaz de hacer algo	to be able to do (tener la habilidad de, smth.)
gen.	sin hacer ruido	quietly
gen.	siéntate al otro lado para hacer contrapeso	sit on the other side to balance it
gen.	sudar la gota gorda para hacer algo	to sweat blood to do (smth.)
gen.	supe hacer	know how to do (algo, smth.)
gen.	supiera hacer	know how to do (algo, smth.)
dye.	sustancia para hacer uniforme el teñido	levelling agent
gen.	sé hacer	know how to do (algo, smth.)
comp.	sólo al hacer clic con el ratón	only on mouse click
agric.	tambor para hacer andanas	windrow attachment
agric.	taza para hacer el nido	nesting dish
agric.	taza para hacer el nido	nesting bowl
gen.	¿te puedo hacer una consulta?	can I ask you something?
gen.	tendrás que hacer acopio de paciencia	you will have to gather all your patience
gen.	tendrás que hacer malabarismos para que se reconcilien	you'll have to do a balancing act to get them back together
gen.	tener amplios poderes para hacer	have wide-ranging powers to do (algo, smth.)
gen.	tener la posibilidad de hacer	have the chance of doing (algo, smth.)
inf.	tengo una multitud de cosas que hacer	I have dozens of things to do
gen.	tengo que hacer ejercicio	I have to work out
gen.	tengo que hacer la fotocomposición de estas galeradas	I have to make a typesetting of these galley proofs
gen.	tengo que hacer un encargo	I have an errand to do
gen.	tengo que hacer una visita de compromiso	I must pay a duty call
gen.	tengo que hacer unas diligencias	I have some business to attend to
gen.	¡tengo tanto que hacer!	I've so much to do!
gen.	tenía harto que hacer	I had an awful lot to do
gen.	tiene que hacer todo el trabajo de casa	she has to do all the housework
gen.	tienes que hacer algunas concesiones si quieres llegar a un acuerdo	you have to make some concessions if you wish to reach an agreement
gen.	tienes que hacer balance de tu matrimonio	you must take stock of your marriage
gen.	tienes que hacer un pedido a este proveedor	you have to place an order with this supplier
gen.	todavía hay que hacer mucho trabajo	there is still a lot of work to do
gen.	todavía hay que hacer un trabajo	there is still a job to do
gen.	todavía hay que hacer una cosa	there is still something to do
gen.	todavía puedo hacer mucho trabajo	I can still do a lot of work
gen.	tomado la libertad de hacer	take the liberty of doing (algo, smth.)
gen.	tomado la molestia de hacer	take the trouble to do (algo, smth.)
gen.	tomarse la libertad de hacer	take the liberty of doing (algo, smth.)
gen.	tomarse la molestia de hacer	take the trouble to do (algo, smth.)
gen.	tomase la libertad de hacer	take the liberty of doing (algo, smth.)
gen.	tomase la molestia de hacer	take the trouble to do (algo, smth.)
gen.	tuvimos que hacer las compras a matacaballo	we had to do the shopping at breakneck speed
tech.	técnica de hacer fluir	reflow technique
gen.	uno de esos aparatos para hacer pasta	one of those pasta machines
gen.	Usan material reciclado para hacer esculturas	They use recycled materials to make sculptures
gen.	usted debe hacer una pregunta	you must ask a question
gen.	usted puede hacer una pregunta	you can ask a question
gen.	¿va a hacer algo ahora?	is he going to do something now?
gen.	¿va a hacer algo ahora?	are you going to do something now?
gen.	va a hacer mucho viento	it is going to be windy
gen.	vamos a aplanar este campo para hacer una pista de tenis	we're going to flattening this land to build a tennis court
gen.	vamos a hacer la prueba	let's try
gen.	¿van a hacer algo ahora?	are you going to do something now?
gen.	¿van a hacer algo ahora?	are they going to do something now?
gen.	van a hacer un estudio grafológico de esa carta	they're going to analyze the handwriting of the letter
gen.	voy a hacer mi trabajo	I am going to do my work
gen.	voy hacer una inversión en bolsa	I'm going to invest in the stock market
gen.	vérselas negras para hacer algo	to have a tough time doing (smth.)
gen.	... y de eso de hacer una fiesta en casa, nanay	there's no way you're going to have a party in this house
gen.	ya no se usa hacer fiestas de compromiso	people don't tend to have engagement parties any more
gen.	yo sé lo que hay que hacer	I know what there is to do