Spanish | English |
animación de grupos de jóvenes | youth work |
análisis de grupos destinatarios | target group analysis |
asistente social para grupos | group worker |
composición del grupo familiar | composition of the family |
Consejo Nacional de Organizaciones de Mujeres Alemanas- Unión Federal de Organizaciones de Mujeres y de Grupos de Mujeres de Asociaciones Generales | National Council of German Women's Organizations- Federal Union of Women's Organizations and Women's Groups of German Associations, E.V. |
Grupo ad hoc de trabajo sobre la recaudación directa de fondos por correo | Ad Hoc Working Group on Direct Mail Fund-Raising |
Grupo ad hoc formado por los representantes personales de los Ministros del Trabajo "Seguimiento del Consejo Europeo de Essen Parte Empleo" | Ad hoc Working Party of the Personal Representatives of Ministers for Labour and Employment on Follow-up to the Essen European Council |
grupo ad hoc sobre juventud | ad hoc Working Party on Youth |
Grupo Asesor Mundial sobre el programa ampliado de inmunización | EPI Global Advisory Group |
Grupo consultivo de expertos de alto nivel sobre la integración social de las minorías étnicas y su plena participación en el merado laboral | High-Level Advisory Group on social integration of ethnic minorities and their full participation in the labour market |
Grupo Consultivo Internacional sobre Elaboración de Vacunas | International Consultative Group for Vaccine Development |
grupo de acción para los productos químicos | Chemical Action Task Force |
Grupo de alto nivel para la integración de la igualdad entre los sexos | HLG on Gender Mainstreaming |
Grupo de alto nivel para la integración de la igualdad entre los sexos | High Level Group on Gender Mainstreaming |
Grupo de Alto Nivel sobre el Empleo y la Dimensión Social de la Sociedad de la Información | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society |
Grupo de Alto Nivel sobre el Empleo y la Dimensión Social de la Sociedad de la Información | ESDIS Group |
grupo de alto riesgo | high-risk group |
grupo de autoayuda | self-help group |
grupo de autodefensa | vigilantism |
grupo de ayuda mutua | self-help group |
grupo de ciudadanos menos favorecidos | disadvantaged group of citizens |
Grupo de Coordinación para Situaciones de Urgencia | Emergency Coordination Group |
grupo de dependencia | dependency group |
Grupo de Diálogo | Dialogue Group |
grupo de diálogo de organizaciones no gubernamentales | dialogue group of non-governmental organizations |
Grupo de enlace de las personas de edad avanzada | Liaison Group on the Elderly |
Grupo de enlace de personas de edad avanzada | Liaison Group on the Elderly |
Grupo de enlace tripartito | Tripartite Liaison Group |
Grupo de Estudio de las Pensiones | Pension Review Group |
grupo de evaluación | assessment group |
Grupo de Expertos de la OCDE y la DAM sobre la Mujer en el Desarrollo | OECD/DAW Expert Group on Women in Development |
grupo de expertos sobre la cuestión del salario justo | Panel of Experts on an Equitable Wage |
Grupo de Expertos sobre la Planificación de la Familia, la Salud y el Bienestar de la Familia | Expert Group Meeting on Family Planning, Health and Family Well-being |
Grupo de los Recursos para el Desarrollo | Development Resources Panel |
grupo de población desfavorecido | disadvantaged population group |
grupo de población vulnerable | vulnerable section of the population |
grupo de población vulnerable | vulnerable population group |
grupo de referencia | reference group |
grupo de riesgo | at risk register |
Grupo de tareas de emergencia en Africa | African Emergency Task Force |
Grupo de Trabajo entre períodos de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer | Inter-sessional Working Group of the Commission on the Status of Women |
Grupo de trabajo sobre asuntos sociales | Social Affairs Working Party |
Grupo de trabajo sobre asuntos sociales | Working Party on Social Affairs |
Grupo de trabajo sobre el desarrollo y el uso de la lengua francesa | Working Party on Development and Use of the French Language |
Grupo de trabajo sobre la juventud | Working Party on Youth |
Grupo de trabajo sobre la mujer y la salud | Working Party on Women and Health |
Grupo de trabajo sobre la política familiar | Working Party on Family Policy |
Grupo de trabajo sobre la política social y regional | Working Party on Social and Regional Policy |
Grupo de trabajo sobre la situación de los refugiados y los desplazados en los países ACP en el contexto de la política de ayuda humanitaria | Working Group on the situation of refugees and displaced persons in the ACP countries in the context of humanitarian aid policy |
Grupo de trabajo sobre las mujeres empresarias | Working Party on Women as Heads of Enterprises |
Grupo de trabajo sobre las mujeres y la población desarrollo | Working Party on Women and the Population Development |
Grupo de trabajo sobre los asuntos sociales, el medio ambiente y la investigación | Working Party on Social Affairs, the Environment and Research |
Grupo de trabajo sobre los derechos de la mujer | Working Party on Women's Rights |
grupo desfavorecido | disadvantaged group |
grupo diana | target group |
grupo elemental | primary group |
Grupo ESDIS | High Level Group on the Employment and Social Dimension of the Information Society |
Grupo ESDIS | ESDIS Group |
Grupo Euro-Joven | Euro-Youth Group |
grupo europeo de empleo | European Employment Task Force |
Grupo Europeo de Tratamiento de Sida | European AIDS Treatment Group |
grupo familiar | family unit |
grupo familiar | family group |
Grupo Interinstitucional de Trabajo sobre los Desastres | Inter-agency Disaster Group |
Grupo interservicios ad hoc sobre la exclusión social | ad hoc interdepartmental working party on marginalization |
Grupo Interservicios consagrado a las cuestiones relativas a la infancia | Inter-Departmental Group on matters related to childhood |
grupo interservicios "pobreza y marginación" | Interdepartmental Working Party on Poverty and Exclusion |
grupo marginado inadaptado | maladjusted fringe group |
grupo marginal | underground group |
grupo marginal | marginal social group |
grupo marginale inadaptado | maladjusted fringe group |
grupo paramilitar | vigilantism |
grupo político piloto | political-level steering group |
grupo primario | primary group |
Grupo Salafista para la Predicación y el Combate | Salafist Group for Preaching and Combat |
grupo sobre immigración | Working Party on Immigration |
grupo social | social status group |
Grupos mixtos de seguimiento CE-Venezuela, CE-Perú, CE-Ecuador, CE-Colombia, CE-Bolivia de control de los precursores y sustancias químicas | Joint Follow-up Groups EC-Venezuela, EC-Peru, EC-Ecuador, EC-Colombia, EC-Bolivia on the control of precursors and chemical substances |
Iniciativa comunitaria referente a los minusválidos y a ciertos grupos desfavorecidos | HORIZON initiative |
Iniciativa comunitaria referente a los minusválidos y a ciertos grupos desfavorecidos | Community Initiative concerning Handicapped Persons and Certain Other Disadvantaged Groups |
iniciativa comunitaria referente a los minusválidos y a ciertos grupos desfavorecidos | Community initiative concerning handicapped persons and certain other disadvantaged groups |
Instituto Internacional para los Derechos de Grupos Etnicos y Regionalismo | International Institute for Ethnic Group Rights and Regionalism |
integración social de los grupos menos favorecidos | social integration of the least-favoured groups |
Mejora de la situación de los grupos vulnerables | Vulnerable Groups Development |
presión del grupo | peer group pressure |
presión del grupo afín | peer group pressure |
programa comunitario para la integración económica y social de los grupos menos favorecidos | Community programme for the economic and social integration of less-privileged groups |
práctica de grupo | group practice |
Red Mundial de Grupos Pro Alimentación Infantil | International Baby Food Action Network |
relaciones de grupo | group relationship |
Reunión del Grupo ad hoc de Expertos sobre la integración de la mujer en el desarrollo tecnológico | Ad Hoc Expert Group Meeting on Integration of Women in Technological Development |
Reunión del Grupo de Expertos de la Secretaría de la Conferencia y la DAM sobre la Paz: Participación de la Mujer en la Adopción de Decisiones | Conference Secretariat Expert Group Meeting on Peace: Women in International Decision-making |
trabajo social de grupo | social group work |
Unión de Grupos de Previsión de los Funcionarios Europeos | Union of European Officials' Provident Societies |