| Subject | Spanish | English |
| police | adiestramiento para conseguir una mayor graduación | upgrade training |
| gen. | alcohol de alta graduación | highly concentrated alcohol |
| transp. | brújula magnética con graduación vertical | card compass |
| tech. | brújula magnética de graduación vertical | magnetic card compass |
| tech. | espoletas casquillo de graduación | setback sleeve |
| agric. | compuerta de graduación | feed gate |
| mil., artil. | corrección de graduación lateral | lateral-adjustment correction |
| tech. | círculo de graduación | indexing plate |
| meas.inst. | error de graduación | index error |
| comp., MS | etiqueta de marca de graduación | tick-mark label (A label that identifies the categories, values, or series in a chart) |
| comp., MS | etiqueta de marca de graduación | tick mark label (A label that identifies the categories, values, or series in a chart) |
| tech. | graduaciones principales | major graduations |
| tech. | graduación a escala | scaling |
| agric., food.ind. | graduación alcoholimétrica de volumen | alcoholic strength by volume |
| agric., food.ind. | graduación alcohólica | alcohol content |
| agric., food.ind. | graduación alcohólica | alcoholic strength |
| agric. | graduación alcohólica | degree of alcohol |
| agric. | graduación alcohólica adquirida | actual alcohol content |
| chem. | graduación alcohólica en potencia | potential alcohol content |
| agric. | graduación alcohólica natural | natural alcoholic strength |
| chem. | graduación alcohólica total | total alcohol content |
| transp., mater.sc. | graduación centesimal | metric graduation |
| industr., construct., chem. | graduación cerrada | close graduation |
| tech. | graduación cetánica | cetane rating |
| photo. | graduación de abertura | aperture setting |
| life.sc. | graduación de doble visual | double line graduation |
| med. | graduación de la consciencia | grading of consciousness |
| gen. | graduación de la escala | scale mark |
| el. | graduación de la función de error | error-function grading |
| tech. | graduación de la hélice | propeller indexing |
| life.sc. | graduación de la mira | staff graduation |
| life.sc. | graduación de la mira | rod graduation |
| avia. | graduación de la rosa de la brújula | division of the compass rose |
| gen. | graduación de los créditos | ranking of claims |
| gen. | graduación de los créditos | ranking of debts |
| gen. | graduación de los créditos | debt ranking |
| life.sc. | graduación de nivel | level graduation |
| tech. | graduación de nonio | vernier division |
| textile | graduación de patrones | pattern grading |
| life.sc. | graduación de una brújula | compass graduation |
| life.sc. | graduación del limbo | circle graduation |
| life.sc. | graduación del limbo | circle division |
| tech. | graduación del límite de arranque | start limit setting |
| industr., construct. | graduación del pantógrafo | pantograph graduation |
| tech. | graduación del termómetro | thermometric scale |
| tech. | graduación del tiempo | time setting |
| transp. | graduación en acimut | azimuth setting |
| tech. | graduación en pulgadas | inched graduation |
| industr., construct., chem. | graduación estrecha | close graduation |
| gen. | graduación que indica la cantidad de cinta bobinada | tape-position indicator marks |
| life.sc. | graduación transversal | transverse graduation |
| tech. | longitud de graduación | scale length |
| comp., MS | marca de graduación | tick mark (A small line of measurement, similar to a division on a ruler, that intersects an axis) |
| comp., MS | marca de graduación secundaria | minor tick mark (A tick mark that corresponds to a minor scaling unit on an axis.) |
| tax. | mecanismo de graduación | system of graduation |
| transp. | oficial de graduación combinada | combined deck/engine officer |
| tech. | oficial de más o mayor graduación | Senior officer |
| tech. | jerarquía piloto de mayor graduación | command pilot |
| tech. | piloto de más o mayor graduación | Senior pilot |
| tech. | suboficial de mayor o más graduación | Senior NCO |
| tech. | tabla de graduación | calibration chart |
| ed. | tasa or ìndice de graduación | graduation rate (or titulación) |
| earth.sc., mater.sc. | tecnología de graduación de la fatiga industrial | stress grading technology |
| life.sc. | teodolito de dos graduaciones | double reading theodolite |
| life.sc. | tornillo de graduación del limbo | circle setting screw |
| chem. | torre de graduación salina | twig towel |
| el., meas.inst. | trazo de la graduación | scale mark |
| tech. | trazos largos de graduación | index graduations |
| life.sc. | valor de la graduación de un nivel | value of the graduation interval of a bubble |
| transp., mech.eng. | válvula de graduación | graduated release valve |
