Subject | Spanish | English |
transp. | banco de ensayo para rodaje de motores de arrastre de giroscopios | gyro run-in/motor test station |
transp. | banco de equilibrado dinámico de giroscopios | gyro dynamic balance station |
transp. | banco de llenado de giroscopio | gyro fill station |
transp. | banco de pruebas para el sintonizado de giroscopios | gyro tuning test station |
transp. | banco de vaciado del giroscopio | gyro evacuation station |
transp. | banco de vaciado y llenado de giroscopios | gyro evacuation and fill station |
IT, transp. | bloqueo del giroscopio | gyro caging |
IT, transp. | bloqueo del giroscopio | cage |
earth.sc., el. | botón de bloqueo de giroscopio | gyro push-to-cage button |
transp. | compás giroscopio | gyroscopic compass |
tech. | derivómetro estabilizado por giroscopio | gyrostabilized drift meter |
commun., transp. | desajuste del giroscopio | gyro unbalance |
commun., transp. | desequilibrio del giroscopio | gyro unbalance |
transp. | dispositivo de centrifugado para rodamientos de giroscopios | centrifuge fixture for gyro bearing |
tech. | eje de giro del giroscopio direccional | directional gyroscope spin axis |
tech. | eje de giro del giroscopio direccional | DG spin axis |
tech. | eje de giro del giroscopio direccional no paralelo a la Tierra | directional gyroscope spin axis not parallel to the earth |
tech. | eje de giro del giroscopio direccional no paralelo a la Tierra | DG spin axis not parallel to the earth |
tech. | eje de giro del giroscopio direccional paralelo a la Tierra | directional gyroscope spin axis parallel to the earth |
tech. | eje de giro del giroscopio direccional paralelo a la Tierra | DG spin axis parallel to the earth |
tech. | eje de rotación del giroscopio | gyroscope spin axis |
commun., transp. | encendido del giroscopio | gyroscope ignition |
astronaut. | estabilizado por giroscopio | gyro-stabilized |
el. | estabilizado por giroscopio | gyrostabilization |
transp., el. | giroscopio a suspensión eléctrica | electrically suspended gyro |
meas.inst. | giroscopio acimutal | azimuth gyro |
IT, transp. | giroscopio asimétrico | unsymmetrical gyro |
IT, transp. | giroscopio axial | axial gyro |
tech. | giroscopio clásico | spinning gyro |
transp. | giroscopio con rotor sintonizado | tuned rotor gyroscope |
CNC | giroscopio con uno grado de libertad | one-degree-of-freedom gyroscope |
transp. | giroscopio de actitud | attitude gyro |
IT, transp. | giroscopio de balanceo | position gyro |
IT, transp. | giroscopio de balanceo | attitude gyro |
tech. | giroscopio de desplazamiento | displacement gyroscope |
tech. | giroscopio de desplazamiento direccional | directional displacement gyroscope |
meas.inst. | giroscopio de diapason | tuning-fork gyro |
transp. | giroscopio de dos grados de libertad | two-degree-of-freedom gyro |
CNC | giroscopio de dos grados de libertad | two-degrees of freedom gyroscope |
IT, transp. | giroscopio de estabilización | stabilizing gyro |
IT, transp. | giroscopio de estabilización | stabilized gyro |
IT, transp. | giroscopio de estabilización | sight line gyro |
IT, transp. | giroscopio de estabilización | bootstrap gyro |
automat. | giroscopio de laser | laser gyro |
CNC | giroscopio de lengúetas vibrantes | vibrating reed gyro |
transp., avia., el. | giroscopio de láser | laser gyro |
gen. | giroscopio de láser | laser gyroscope |
transp. | giroscopio de línea de mira | sight line gyro |
transp. | giroscopio de línea de mira | bootstrap gyro |
IT, transp. | giroscopio de mando | control gyro |
IT, transp. | giroscopio de posición | attitude gyro |
IT, transp. | giroscopio de posición | position gyro |
meas.inst. | giroscopio de posición | displacement gyro |
avia., meas.inst. | giroscopio de posición | displacement gyroscope unit |
IT, transp. | giroscopio de posición de vuelo | attitude gyro |
transp., avia. | giroscopio de todas posiciones | all-attitude gyro |
transp. | giroscopio de un grade de libertad | single-degree-of-freedom gyro |
el. | giroscopio de velocidad de giro | rate gyroscope |
IT, transp. | giroscopio de vertical | vertical gyro |
tech. | giroscopio direccional | gyrocompass |
transp. | giroscopio direccional | directional gyro |
tech. | giroscopio direccional | directional gyroscope |
tech. | giroscopio direccional | directional gyro compass |
tech. | giroscopio direccional desnivelado | directional gyro unlevel |
earth.sc., transp. | giroscopio electrostático | electrostatic gyro |
meas.inst. | giroscopio eléctrico | electric gyro |
avia., meas.inst. | giroscopio eléctrico | electric gyroscope |
transp. | giroscopio flotante | floated gyro |
transp., industr., construct. | giroscopio flotante | floated gyroscope |
tech. | giroscopio indicador de dirección | directional gyro indicator |
IT, transp. | giroscopio integrador | integrating gyro |
meas.inst. | giroscopio integrador | gyro integrator |
CNC | giroscopio integrador herméticamente cerrado | hermetically sealed integrating gyro |
earth.sc., transp. | giroscopio iónico | atomic gyro |
IT, transp. | giroscopio libre | free gyroscope |
IT, transp. | giroscopio orientador integrado | rate integrating gyroscope |
tech. | giroscopio para amortiguar guiñadas | yaw rate gyro |
tech. | giroscopio para la medida de velocidades angulares | yaw rate gyro |
tech. | giroscopio para las medidas de velocidades angulares de viraje | rate gyro |
IT, transp. | giroscopio polar | polar gyro |
CNC | giroscopio restringido | restrained gyroscope |
transp. | giroscopio seco | dry gyroscope |
IT, transp. | giroscopio simétrico | symmetric gyro |
life.sc. | giroscopio sobrepuesto | gyroscope attachment |
life.sc. | giroscopio sobrepuesto | gyro attachment |
tech. | giroscopio vertical | vertical gyro |
CNC | giroscopio vertical | vertical gyroscope |
IT, el. | giroscopio vibrador mecánico | mechanical vibratory gyroscope |
tech. | modo de giroscopio direccional con control de latitud y fijación de rumbo | directional gyroscope mode with latitude control and heading set |
tech. | modo de giroscopio direccional con control de latitud y fijación de rumbo | DG mode with latitude control and heading set |
mech.eng. | motor de par de giroscopio | gyro torquer |
commun. | plataforma de 3 giroscopios | three-gyro platform |
commun. | plataforma de 3 giroscopios | 3-gyro platform |
commun. | plataforma de tres giroscopios | three-gyro platform |
commun. | plataforma de tres giroscopios | 3-gyro platform |
commun. | plataforma no inercial de dos giroscopios | non-inertial twin-gyro platform |
commun. | plataforma no inercial de 2 giroscopios | non-inertial twin-gyro platform |
mech.eng. | propulsor de giroscopio | gyro motor |
IT, transp. | reajuste de los giroscopios | gyro resetting |
mech.eng. | rodamiento de giroscopio | gyro bearing |
IT, transp. | rotación del giroscopio | gyro spinning |
IT, transp. | rotor de giroscopio | gyro spinner |
IT, transp. | rotor de giroscopio | gyro rotor |
avia. | rotor del giroscopio | gyro rotor |
transp. | rotor rígido estabilizado por giroscopio | gyro-stabilized rigid rotor |
el. | sensor de giroscopio | gyrosensor |
el. | sensor de giroscopio integrador de velocidad | rate-integrating gyro sensor |
industr., construct. | sincro de nivelación de giroscopio | gyro levelling synchro |
industr., construct. | sincro de nivelación de giroscopio | gyro leveling synchro |
CNC | sistema de uno giroscopio | single-gyro system |
tech. | transductor del giroscopio | gyro pickoff |