Terms containing gestor

Subject	Spanish	English
gen.	apareado de protocolos del gestor de enlaces	link manager protocol-pairing
gen.	apareado de protocolos del gestor de enlaces	LMP-pairing
polit.	Asociación Internacional de Gestores Navales	International Ship Managers Association
gen.	autenticación del protocolo del gestor de enlaces	link manager protocol-authentication
gen.	autenticación del protocolo del gestor de enlaces	LMP-authentication
IMF.	banco gestor de activos tóxicos	bad bank
IMF.	banco gestor de activos tóxicos	aggregator bank
fin.	BCN gestor	managing NCB
el.	bus de control del gestor de la matriz de conmutación	switch matrix manager control bus
gen.	canal de control del gestor de enlace	link manager control channel
gen.	canal de control del gestor de enlace	LM channel
UN, account.	Comité Interinstitucional de Gestores y del Equipo de Tareas	Management Ownership Committee
gen.	depositarios y gestores de organismos de inversión colectiva	depositaries and managers of collective investment undertakings
IT	extensión del gestor de administración	administration manager extension
econ.	formación de gestores	management training
fin.	gestión de fondos a cargo de varios gestores	multi-manager fund management
econ., fin.	gestor de activos	asset manager
commun.	gestor de administración	admin manager
commun., IT	gestor de alarmas y estados	alarm and status handler
IT	gestor de almacenamiento a bajo nivel para información multimedia	low-level storage manager for multimedia information
IT	gestor de archivos	file manager
comp., MS	Gestor de arranque del SO Windows	Windows OS Loader (A Boot Configuration Data (BCD) application object)
IT	gestor de auto-conocimiento	self-knowledge manager
IT	gestor de banda ancha	bandwidth manager
IT, dat.proc.	gestor de bibliotecas	librarian
polit.	gestor de capacidades intervención	Capability Manager Engagement
fin.	gestor de carteras	portfolio manager
IT	gestor de comunicaciones	communications executive
commun.	gestor de conmutación de red inteligente	intelligent network switching manager
commun.	gestor de conmutación de red inteligente	IN switching manager
commun.	gestor de control de estado	status control manager
commun.	gestor de correo	mailer
commun.	gestor de correo	mail program
IT	gestor de datos	data manager
IT	gestor de ejecución de recubrimiento	overlay manager
gen.	gestor de enlaces	link manager
IT, dat.proc.	gestor de entidades	entity manager
IT	Gestor de entorno gráfico	Graphic Environment Manager
IT, dat.proc.	gestor de errores	error manager
IT, dat.proc.	gestor de ficheros	file manager
stat., IT	gestor de ficheros	file manipulator
fin.	gestor de fondos	fund manager
account.	gestor de fondos comunitarios	manager of the Community funds
fin., invest.	gestor de fondos de inversión alternativos	manager of alternative investment funds
fin., invest.	gestor de fondos de inversión alternativos	alternative investment fund manager
fin.	gestor de fondos de inversión alternativos de la UE	EU AIFM
fin.	gestor de fondos de inversión de fuera de la UE	non-EU AIFM
IT	Gestor de informaciones personales	Personal Information Manager
commun.	gestor de interacciones de características	feature interactions manager
commun.	gestor de interacciones de características	call manager
agric.	gestor de la OCM	party involved in management of the COM
el.	gestor de la red	system operator
fin.	gestor de las inversiones	investment manager
commun.	gestor de llamadas	feature interactions manager
commun.	gestor de llamadas	call manager
commun., IT	gestor de matriz	matrix manager
IT	Gestor de memoria ampliada	Expended Memory Manager
IT	Gestor de memoria virtual orientado al objeto en tiempo real	Virtual Real-time Object Oriented Memory Manager
commun., el.	gestor de movilidad	mobility manager
construct.	gestor de obra	lead contractor
transp., avia.	gestor de red	network manager
el.	gestor de red de distribución	distribution system operator
energ.ind.	gestor de red de transporte	transmission system operator
energ.ind.	gestor de red de transporte	gas transmission system operator
energ.ind., el.	gestor de red de transporte	electricity transmission system operator
energ.ind.	gestor de red de transporte	gas transmission company
energ.ind., el.	gestor de red de transporte	electricity transmission company
energ.ind., el.	gestor de red de transporte de electricidad	electricity transmission system operator
energ.ind., el.	gestor de red de transporte de electricidad	transmission system operator
energ.ind., el.	gestor de red de transporte de electricidad	electricity transmission company
energ.ind.	gestor de red de transporte de gas	gas transmission system operator
energ.ind.	gestor de red de transporte de gas	transmission system operator
energ.ind.	gestor de red de transporte de gas	gas transmission company
energ.ind.	gestor de red independiente	independent system operator
food.ind., sec.sys.	gestor de riesgos	risk manager
commun.	gestor de seguridad	security manager
insur.	gestor de siniestros	claims handler
insur.	gestor de siniestros	insurance claims handler
gen.	gestor de sobremesa	desktop manager
gen.	gestor de tecnología	Technology Manager
bank.	gestor de un patrimonio	managing of a patrimony
IT	gestor de ventanas	window manager
environ., construct.	gestor de zona protegida	manager of protected area
IT	gestor del diálogo	dialogue manager
bank.	gestor del grupo AL.	AL group manager
commun., IT	gestor del grupo de células	cell group manager
bank.	gestor del grupo IC	CAI group manager
fin.	gestor del sistema de pago	payment systems operator
fin.	gestor fiduciario	trustee
gov.	gestor financiero	financial officer
gov.	gestor financiero experimentado	senior financial officer
gov.	gestor financiero novel	junior financial officer
gov.	gestor financiero principal	principal financial officer
meteorol.	gestor forestal	forest manager
energ.ind.	gestor independiente de red	independent system operator
fin.	gestor inmobiliario	real estate manager
IT, transp.	gestor jerarquizado basado en una red neural	network-based hierarchical manager
commun.	gestor Listserv	mailing list server
commun.	gestor Listserv	list server
lab.law., transp.	gestor naval	ship manager
IT	gestor para entornos gráficos	graphical environment manager
gov.	gestor procesal y administrativo	legal case administrator (DiBor)
IMF.	gestores de activos	asset managers
commun.	identificador del gestor de movilidad	mobility manager identifier
lab.law.	organismo gestor	association administering training provision
forestr.	planes gestores para el desarrollo forestal	master plans for forestry development
energ.ind.	Red Europea de Gestores de Redes de Transporte	European Network of Transmission System Operators
el.	Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Electricidad	European Network of Transmission System Operators for Electricity
el.	Red Europea de Gestores de Redes de Transporte de Electricidad	ENTSO for Electricity