Terms for subject General containing garantizar

Spanish	English
Comité de gestión relativo al apoyo a determinadas entidades instituidas por la comunidad internacional a raíz de conflictos para garantizar sea la administración civil transitoria de determinadas regiones, sea la aplicación de los acuerdos de paz	Management Committee on support to bodies set up by the international community after conflicts either to take charge of the interim civilian administration of certain regions or to implement peace agreements
experiencia profesional que garantice un nivel equivalente	equivalent professional experience
garantizar una mayor coherencia, una mayor continuidad y una mayor perceptibilidad de la política exterior de la Unión	... if Union external policy is to have greater consistency, continuity and visibility
garantizar una reparación equitativa del perjuicio y conceder una justa indemnización	to ensure equitable redress for the harm and pay appropriate damages
para garantizar la consecución de los fines establecidos en el presente Tratado	to ensure that the objectives set out in this Treaty are attained
principio del paralelismo que garantice el mismo ritmo de évolución de las remuneraciones	principle of parallel pay development
Te garantizo que este auto es el mejor	I guarantee that this car is the best
un régimen que garantice que la competencia no será falseada	a system ensuring that comPetition is not distorted