Subject | Spanish | English |
el., construct. | adaptación al gálibo de electrificación | adjustment to electrification gauge |
construct. | altura de galibo | clearance height |
construct. | altura de galibo | clear height |
transp. | cargamento que rebasa el gálibo | out-of-gauge-load |
railw. | galibo de carga | loading gauge |
construct. | galibo de libre paso | clearance gauge |
construct. | galibo de libre paso | clearance diagram |
industr., construct., chem. | galibo util | clearance width |
transp., mil., grnd.forc. | gálibo cinemático | kinematic gauge |
transp., el. | gálibo de aislamiento de los pantógrafos | clearance gauge for pantographs |
transp., el. | gálibo de aislamiento de los pantógrafos | clearance gage for pantographs |
el.tract. | gálibo de aislamiento de los pantógrafos | pantograph clearance gauge |
transp., el. | gálibo de aislamiento del pantógrafo | clearance gauge for pantographs |
transp., el. | gálibo de aislamiento del pantógrafo | clearance gage for pantographs |
transp., tech., law | gálibo de carga | maximum loading gauge |
meas.inst. | gálibo de carga | load limit gauge |
meas.inst. | gálibo de carga | loading gage |
meas.inst. | gálibo de carga | loading gauge |
transp., tech., law | gálibo de carga | loading-gauge |
transp. | gálibo de carga | height gauge |
transp. | gálibo de carga | height gage |
transp., tech., law | gálibo de carga | vehicle gauge |
transp., tech., law | gálibo de carga | rail loading gauge |
meas.inst. | gálibo de carga | load limit gage |
transp., tech., law | gálibo de carga límite | rail loading gauge |
transp., tech., law | gálibo de carga límite | loading-gauge |
transp., tech., law | gálibo de carga límite | vehicle gauge |
transp., tech., law | gálibo de carga límite | maximum loading gauge |
transp., tech., law | gálibo de cargamento | maximum loading gauge |
transp., tech., law | gálibo de cargamento | rail loading gauge |
transp., tech., law | gálibo de cargamento | vehicle gauge |
transp., tech., law | gálibo de cargamento | loading-gauge |
transp. | gálibo de cuaderna | frame mould |
transp., industr., tech. | gálibo de espacio libre | structure gauge |
el. | gálibo de la línea de contacto | contact system gauge |
el.tract. | gálibo de la línea de contacto | electrification clearance gauge |
transp., el. | gálibo de la línea de contacto | contact-system gauge |
el. | gálibo de la línea de contacto | contact system gage |
transp., industr. | gálibo de las infraestructuras | infrastructure gauge |
tech. | gálibo de libre paso | clearance gage |
construct. | gálibo de obra | clearance |
transp., industr., tech. | gálibo de obras | structure gauge |
el. | gálibo de obstáculos | obstruction gauge limit |
el. | gálibo de obstáculos | obstruction gage limit |
transp., construct. | gálibo de paso | clearance |
transp., industr., tech. | gálibo de paso libre | structure gauge |
transp., el. | gálibo de tránsito | gauge for transit vehicles |
transp., el. | gálibo de tránsito | transit-gage |
transp., el. | gálibo de tránsito | transit-gauge |
transp., el. | gálibo de tránsito | transit gauge |
transp., el. | gálibo de tránsito | transit gage |
transp., el. | gálibo de tránsito | gage for transit vehicles |
transp., tech., law | gálibo de vehículos | rail loading gauge |
transp., tech., law | gálibo de vehículos | vehicle gauge |
transp., tech., law | gálibo de vehículos | maximum loading gauge |
transp., tech., law | gálibo de vehículos | loading-gauge |
el. | gálibo del carril de contacto | contact rail gauge |
transp., el. | gálibo del carril de contacto | contact-rail gauge |
el. | gálibo del carril de contacto | contact rail gage |
transp. | gálibo del futuro | gauge of the future |
transp., industr. | gálibo del material rodante | rolling stock gauge |
transp., industr., tech. | gálibo del obstáculo | structure gauge |
el.tract. | gálibo del rail de contacto | conductor rail gauge |
transp. | gálibo dinámico | dynamic vehicle envelope |
transp. | gálibo estático | stationary gauge |
transp., construct. | gálibo estático de un vehículo | vehicle overhang |
transp. | gálibo estático de un vehículo | static vehicle profile |
transp. | gálibo estático de un vehículo | static vehicle envelope |
transp., tech., law | gálibo ferroviario de carga | rail loading gauge |
transp., tech., law | gálibo ferroviario de carga | loading-gauge |
transp., tech., law | gálibo ferroviario de carga | vehicle gauge |
transp., tech., law | gálibo ferroviario de carga | maximum loading gauge |
transp., mater.sc. | gálibo límite de material móvil | load-limit gauge |
transp., tech. | gálibo mínimo | universal gauge |
transp., tech., law | gálibo para vehículos | rail loading gauge |
transp., tech., law | gálibo para vehículos | vehicle gauge |
transp., tech., law | gálibo para vehículos | maximum loading gauge |
transp., tech., law | gálibo para vehículos | loading-gauge |
transp., el. | gálibo para vehículos en tránsito | transit gauge |
transp., el. | gálibo para vehículos en tránsito | transit-gage |
transp., el. | gálibo para vehículos en tránsito | transit-gauge |
transp., el. | gálibo para vehículos en tránsito | gauge for transit vehicles |
transp., el. | gálibo para vehículos en tránsito | transit gage |
transp., el. | gálibo para vehículos en tránsito | gage for transit vehicles |
construct. | gálibo vertical | height clearance |
construct. | gálibo vertical | headroom |
transp., mater.sc. | gálibo vial | road standards |
gen. | gálibos de carga para ferrocarriles metálicos | loading gauge rods, of metal, for railway waggons |
gen. | gálibos de carga para ferrocarriles no metálicos | loading gauge rods not of metal, for railway waggons [wagons] |
gen. | gálibos de carga para ferrocarriles metálicos | loading gauge rods, of metal, for railway wagons |
gen. | gálibos de carga para ferrocarriles metálicos | loading gauge rods, of metal, for railway wagons |
gen. | gálibos de carga para ferrocarriles metálicos | loading gauge rods, of metal, for railway waggons |
gen. | gálibos de carga para ferrocarriles no metálicos | loading gauge rods not of metal, for railway waggons [wagons] |
transp., el. | indicador de gálibo | width indicator |
transp., el. | indicador de gálibo | marker light |
transp., el. | indicador de gálibo | fender marker |
transp. | liberación del gálibo | clearance between structure and load gauge |
transp., el. | luces de gálibo | marker lamp |
transp., el. | luces de gálibo | clearance lamp |
transp., el. | luz de gálibo | end-outline marker lamp |
light. | luz de gálibo | outline marker light |
construct. | marco de gálibo | safety gantry |
commun., transp. | oscilaciones fuera de gálibo | fouling movement |
transp., construct. | rebasamiento del gálibo | fouling on the clearance-gauge |
transp., construct. | rebasamiento del gálibo | encroachment on the clearance-gauge |
transp. | rebase del gálibo | out of gauge |
transp. | rebase del gálibo | fouling of the gauge |
tech. | trazado de gálibos | lofting |
rem.sens. | triangulación de gálibo ranurado | slotted templet triangulation |
construct. | túnel de gálibo reducido | reduced height tunnel |
transp. | vagón de gálibo inglés | wagon suitable for British loading gauge |
transp. | vagón para fotografiar al gálibo | optical structure-gauging vehicle |