| Spanish | English |
| Comité de adaptación al progreso científico y técnico de la directiva relativa a la protección de las aguas contra la contaminación producida por nitratos procedentes de fuentes agrarias | Committee for adaptation to scientific and technical progress of the directive on the protection of waters against pollution caused by nitrates from agricultural sources |
| Comité de adaptación al progreso técnico - protección de aguas dulces, costeras y marinas contra la contaminación por nitratos provocada por fuentes difusas | Committee for the Adaptation to Technical Progress of the Directives on Protection of Fresh, Coastal and Marine Waters against Pollution caused by Nitrates from Diffuse Sources |
| contaminación por nitratos procedentes de fuentes difusas | pollution caused by nitrates from diffuse sources |
| electricidad generada a partir de fuentes de energía renovable | renewable generated electricity |
| electricidad generada a partir de fuentes de energía renovable | electricity produced from renewable energy sources |
| electricidad generada a partir de fuentes de energía renovable | eco-tricity |
| fuentes alineadas | line source |
| fuentes alineadas | line source Line source means a one-dimensional source. An example of a line source is the particular emissions from a dirt road |
| fuentes de contaminación | pollution source |
| fuentes de contaminación | source of pollution |
| fuentes de contaminación | source of pollution The place, places or areas from where a pollutant is released into the atmosphere or water, or where noise is generated. A source can be classified as point source, i.e. a large individual generator of pollution, an area source, or a line source, e.g. vehicle emissions and noise |
| fuentes de emisión | emission source A chemical process, building, furnace, plant or other entity responsible for the discharge of pollutants or contaminants into the environment |
| fuentes de energía no contaminantes | non-polluting energy source Energy that is ecologically safe and renewable. The most widely used source is hydroelectric power, which currently supplies some 6.6% of the world's energy needs. Other non-polluting sources are solar energy, tidal energy, wave energy and wind energy. Most non-polluting energy sources require a high capital investment but have low running costs |
| fuentes de impacto | impact source |
| fuentes de impacto | impact source Elements of an action which cause damage to the surrounding environment |
| fuentes de información | information source Generally, any resource initiating and substantiating the reception of knowledge or specifically, the origin of a data transmission |
| fuentes difusas | diffuse source |
| fuentes puntuales | point source |
| fuentes puntuales | point source Pollution from a discrete source, such as a septic tank, a sewer, a discharge type, a landfill, a factory or waste water treatment works discharging to a watercourse; stack emission from an industrial process; or spillage from an underground storage tank leaching into groundwater |
| identificación de fuentes contaminantes | pollutant source identification |
| Iniciativa MED-TECHNO,en el ámbito del tratamiento y reutilización de aguas residuales a través de fuentes de energía renovables | MED-TECHNO initiative in the field of treatment and re-use of waste water using renewable sources of energy |
| Iniciativa MED-TECHNO,en el ámbito del tratamiento y reutilización de aguas residuales a través de fuentes de energía renovables | MED-TECHNO |
| inventario comunitario de las fuentes de agentes contaminantes atmosféricos | Community inventory of sources of atmospheric pollution |
| inventario nacional de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal | national inventory of anthropogenic emissions by sources and removals by sinks of all greenhouse gases not controlled by the Montreal Protocol |
| inventario nacional de las emisiones antropógenas por las fuentes y de la absorción por los sumideros de todos los gases de efecto invernadero no controlados por el Protocolo de Montreal | national greenhouse gas inventory |
| programa comunitario de demostración en el ámbito del ahorro de energía, de las fuentes alternativas de energía, de la sustitución de los hidrocarburos y de la licuación/gasificación de combustibles sólidos | Community demonstration programme in the field of energy savings, alternative energy sources, substitutes for hydrocarbons and the liquefaction/gasification of solid fuels |
| Programa Plurianual de Fomento de las Fuentes de Energía Renovables en la Comunidad | Altener II programme |
| Programa Plurianual de Fomento de las Fuentes de Energía Renovables en la Comunidad | Multiannual programme for the promotion of renewable energy sources in the Community |
| Programa Plurianual de Fomento de las Fuentes de Energía Renovables en la Comunidad | Altener programme |
| Protocolo para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación causada por fuentes y actividades situadas en tierra | LBS Protocol |
| Protocolo para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación causada por fuentes y actividades situadas en tierra | Protocol for the Protection of the Mediterranean Sea against Pollution from Land-based Sources and Activities |
| Protocolo para la protección del mar Mediterráneo contra la contaminación causada por fuentes y actividades situadas en tierra | Land-Based Sources Protocol |
| Protocolo relativo a la Contaminación procedente de Fuentes y Actividades Terrestres del Convenio para la Protección y el Desarollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe | Protocol Concerning Pollution from Land-Based Sources and Activities to the Convention for the Protection and Development of the Marine Environment of the Wider Caribbean Region |
| Protocolo relativo a la Contaminación procedente de Fuentes y Actividades Terrestres del Convenio para la Protección y el Desarollo del Medio Marino de la Región del Gran Caribe | LBS Protocol |
