Terms containing forro

Subject	Spanish	English
transp.	abertura practicada en el forro exterior	opening in the shell plating
coal.	adoquines de silice para forros	silex lining block
mil.	alambre de cobre blando con dos capas de algodón y forro de parafina	annunciator wire
tech.	alambre de conexión con forro deslizante	push-back hook-up wire
industr., construct.	aparado con forro cosido	vamping on the flat
industr., construct.	aparado con forro suelto	loose-line vamping
weap.	bala con forro de acero	steel jacketed bullet
industr., construct., chem.	bloque refractario de forro de bóveda	plug brick assembly
transp., nautic., tech.	borde superior del forro	upper edge of the hull planking or plating
industr., construct.	caja de solapas ranuradas cubierta con forro de papel	wrapped skillet
agric.	cara interior de las planchas del forro	inside of shell plating
transp., construct.	chapa o forro del tablero	skin plating
transp., construct.	chapa o forro del tablero	skin plate
transp., nautic., fish.farm.	chapas del forro exterior	shell plating
transp., nautic., fish.farm.	chapas del forro exterior	hull plating
tech.	cinta adhesiva de doble forro	double-acting-backed tape
build.mat.	clavo para tablas de forro	siding nail
met.	compuesto para forrar las varillas de soldadura	core for welding rods
tech.	conjunto de zapata de freno con forro	brake shoe and facing assembly
tech.	conjunto del forro interiro de la cámara de combustión	combustor liner assembly
industr., construct.	coser el forro al corte	to top-stitch the lining
libr., mexic.	cuarta de forros	outside back cover
libr., mexic.	cuarta de forros	OBC
libr., mexic.	cuarta de forros	fourth cover
gen.	cuero para forrar calzado	linings of leather for shoes
gen.	cuero para forrar calzado	linings of leather for boots
gen.	cuero para forrar calzado	linings of leather for boots and shoes
gen.	cuero para forrar para calzado	linings of leather for boots
gen.	cuero para forrar para calzado	linings of leather for shoes
gen.	cuero para forrar para calzado	linings of leather for boots and shoes
pack.	damajuana sin forrar	braided demijohn
pack.	damajuana sin forrar	bare demijohn
transp.	en el forro exterior	at the shell
coal.	forrar con madera	place wood packing over the supports
industr., construct.	forrar tacones	to cover the heels
mech.eng.	forro ablativo	ablative liner
textile	forro adherido	adhesive backing
tech.	forro antidesgaste	scuff cover
industr., construct.	forro color natural	russet linings
transp.	forro con cubrejuntas interiores	flush plating
footwear	forro cosido у vuelto	bagged edge
industr., construct.	forro cosido y vuelto	bagged edge
tech.	forro de acero	steel shell
transp., industr., construct.	forro de autotaponamiento	air retainer liner
textile	forro de bolsillo	pocket lining
textile	forro de caja	box lining
textile	forro de calzado	shoe lining
transp., construct.	forro de chapa	steel shell
tech.	forro de cobre	coppering
tech.	forro de cojinete de pie de biela	liner of bottom end bearing
transp., nautic.	forro de costado	planking
transp., nautic.	forro de costado	sideplating
transp., nautic.	forro de costado	side plating
transp., nautic.	forro de costado	hull planking
mater.sc.	forro de cubierta	deck plate
gen.	forro de cuero para calzado	linings of leather for boots and shoes
gen.	forro de cuero para calzado	linings of leather for shoes
gen.	forro de cuero para calzado	linings of leather for boots
tech.	forro de embrague	clutch lining
textile	forro de espuma	foam backing
textile	forro de estuche	casket lining
textile	forro de freno	brake lining
nat.sc., agric.	forro de guante de malla de acero inoxidable	liner for stainless steel mesh glove
transp., construct.	forro de impermeabilidad	timber water seal
transp., construct.	forro de impermeabilidad	timber staunching strip
transp., construct.	forro de impermeabilidad de una hoja de puerta metálica	staunching strip for the leaf of a metal gate
transp., construct.	forro de impermeabilidad de una hoja de puerta metálica	bottom water seal for the leaf of a metal gate
transp., construct.	forro de impermeabilidad en madera	timber water seals
transp., construct.	forro de la puerta	skin plating
transp., mech.eng.	forro de la zapata	friction material
transp., mech.eng.	forro de la zapata	friction lining
transp., mech.eng.	forro de la zapata	brake lining
transp., mech.eng.	forro de la zapata	brake facing
transp., industr.	forro de los frenos	brake lining
transp., industr.	forro de los frenos	brake covering
tech.	forro de láminas de fibra de vidrio	fiberglass laminate facing
transp., construct.	forro de madera	timber sheathing
transp., construct.	forro de madera	timber planking
transp., construct.	forro de madera	wooden upstream face
transp., construct.	forro de madera	timber water seals
mil., navy	forro de madera	planking
gen.	forro de manguera	hose lining
tech.	forro de manguera	hose liner
footwear	forro de pala	vamp lining
agric.	forro de pantoque	bilge planking
fish.farm.	forro de refuerzo	strengthening bag
tech.	forro de tablas entre pilotes	interpile sheeting
industr., construct.	forro de textil	textile backing
automat.	forro de transición	transition liner
tech.	forro de un cilindro	liner
mater.sc., mech.eng.	forro de un embalaje	package liner
mater.sc., mech.eng.	forro de un embalaje	liner
mater.sc., mech.eng.	forro de un embalaje	insert
pack.	forro de un embalaje	package insert
mater.sc., industr., construct.	forro de viruta de madera	wood-wool sleeve
mech.eng.	forro del cojinete	lining of the bearing
mech.eng.	forro del cojinete	lining
mech.eng.	forro del cojinete	bushing of the bearing
mech.eng.	forro del cojinete	bearing lining
mech.eng.	forro del disco	plate facing
mech.eng.	forro del disco	clutch lining
tech.	forro del disco de embrague	clutch disc facing
transp.	forro del fondo	bottom ceiling
agric.	forro del fondo	bottom plating
tech.	forro del freno	brake band lining
tech.	forro del freno exterior	outer brake lining
mech.eng.	forro del tambor del freno	brake drum liner
gen.	forro exterior	sheathing
transp.	forro exterior curvado	curved shell plating
industr., construct.	forro exterior de seda	facing silk
transp., mech.eng.	forro inhibidor	liner
agric.	forro interior	lining
agric.	forro interior	teat cup liner
nucl.phys.	forro interior	liner
agric.	forro interior	ceiling
tech.	forro interior	inner liner
tech.	forro interior de compresor	compressor inner liner
jet.	forro interior de la cámara de combustión	combustion chamber liner
transp.	forro interior de magnesio	magnesium inner shell
tech.	forro metálico de la cavidad exterior de la carga explosiva	slug
tech.	forro moldeado	molded facing
industr., construct.	forro ojetero	eyelet facing
tech.	forro para freno de amianto	asbestos brake lining
tech.	forro para freno de cinta	band brake lining
textile	forro para guantes	glove lining
tech.	forro para guantes	glove insert
transp., construct.	forro perdido	permanent casing
tech.	forro roscado	threaded insert
industr., construct.	forro vellón	fleece lining
chem.fib.	forro-vellón	fleece-lining
industr., construct.	forro y plantilla	lining and sock
gen.	forros confeccionados partes de vestidos	ready-made linings parts of clothing
tech.	forros de algodón para frenos	cotton brake lining
tech.	forros de caucho	rubber inserts
patents.	forros de frenos	brake linings
gen.	forros de frenos para vehículos	brake linings for vehicles
gen.	forros de libro papelería	wrappers stationery
gen.	forros de libro papelería	covers stationery
gen.	forros de sombreros	hat linings, of textile, in the piece
transp., tech.	forros del freno	brake linings or pads
industr., construct.	forros para exteriores	sheathing
industr., construct.	forros para exteriores	boarding
industr., construct.	forros para paredes	weatherboarding
industr., construct.	forros para paredes	weatherboard
industr., construct.	forros para paredes	siding
industr., construct.	forros para paredes	clapboard
tech.	largo de la forro	length of lining
textile	ligamento para forros alpaca	Princess twill
textile	ligamento para forros alpaca	Victoria twill
textile	ligamento para forros alpaca	Irene twill
tech.	lámina de forro	linear sheet
transp.	manga fuera de forros	distance between outer sides of the planking
tech.	material de forro	cover stock
patents.	material escolar, en concreto plumas, lápices, gomas de borrar, estuches de lápices, sacapuntas, reglas, grapadoras, pisapapeles, cuadernos, carpetas, clasificador de anillas, cuadernos de notas de espiral, forros para libros y señales para libros	school supplies, namely fountain pens, pencils, erasers, pencil cases, pencil sharpeners, rulers, staplers, paperweights, notebooks, folders, ring binders, spiral notepads, book covers and bookmarks
gen.	materias semielaboradas para forros de frenos	brake lining materials, partly processed
pulp.n.paper	papel kraft para forros blanqueado	bleached kraft liner
pulp.n.paper	papel kraft para forros sin blanquear	unbleached kraft liner
pack.	papel m para forrar	lining paper
pack.	papel m para forrar	paper liner
industr., construct.	papel para forrar	cover paper
industr., construct.	papel para forrar	liner paper
mater.sc., industr., construct.	papel para forrar cajas	wood box paper
mater.sc., industr., construct.	papel para forrar cajas	case lining paper
auto.	pestaña del forro	liner flange
footwear	piel ovina esquilada para forro	lining shearling
footwear	piel para forro	lining leather
transp.	plano de desarrollo del forro	drawing of shell expansion
transp.	puerta del forro exterior	shell door
footwear	recortar el sobrante del forro	to trim linings
industr., construct.	recortar forros	to cut away the lining surplus
auto.	remache de forro de disco	facing rivet
mech.eng.	remache para forro de freno	brake lining rivet
industr., construct.	sandalia sin forro	light sandal
libr., mexic.	segunda de forros	second cover
libr., mexic.	segunda de forros	inside cover
footwear	sin forro	unlined
industr., construct., wood.	tabla de forros	sarking board
transp., construct.	tablón diagonal del forro	diagonal strut
gen.	tejidos de forro para calzado	lining fabric for shoes
commun.	tela gris para forros	grey cloth
textile	tela para refuerzo de forros	backing cloth
textile	tela para refuerzo de forros	backing fabric
libr., mexic.	tercera de forros	inside front cover
industr., construct.	trama de forro	wadding
gen.	tubo con forro interior de caucho	rubber-lined conduit
footwear	vista forro	top lining