Terms for subject Communications containing forma

Spanish	English
absorbente con forma piramidal	pyramidally formed absorber
ajustar una forma	impose a forme
ajuste y presión de una forma tipográfica	locking up of formes
algoritmo para el reconocimiento de formas	pattern recognition algorithm
análisis de forma	shape analysis
arquitectura paralela para formar redes con pasarelas que interconecten sistemas ISA	parallel architecture for networking gateways linking OSI systems
caja de dos piezas, con la tapa en forma de tronco piramidal con laterales largos doblados y pegados y el fondo con laterales largos doblados y pegados con plancha superpuesta saliente	2-piece carton with conical lift off lid
catálogo en forma de registro	page catalogue
codificación de la digitalización de la forma de ondas	waveform digitization coding
codificación paramétrica por forma de ondas	parametric waveform coding
comprimir una forma	lock up a forme
configuración de la forma de onda	waveform shape
corrector de forma de onda	waveform corrector
corregir una forma	lift a form
de forma experimental	on an experimental basis
estructura en forma de bucle	loop-like structure
forma de onda de respuesta	waveform response
forma de un mensaje	message format
forma de un mensaje	format of a message
forma de visualización de mensajes	method of displaying the message
forma deducida de la textura	shape from texture
forma del microteléfono	handset shape
forma general de la envolvente de un espectro	general shape of the spectrum envelope
forma macroscópica del espectro	macroscopic shape of the spectrum
forma para distribuir	forme for distribution
grabador de formas impresoras	platemaker
implantación de forma precomercial	implementation in a pre-commercial manner
impulso de un segundo de forma constante	one-second pulse of constant shape
monitor de forma de onda	waveform monitor
obligaciones de servicio público en forma de normas comerciales	public service requirements in the form of trade regulations
plano en forma de libro	book form drawing
problema forma-por-sombreado	shape-from-shading problem
ruido de la forma de la voz	voice-shaped noise
señal en forma de panel	signboard
transferencia de formas	pattern transfer
tráfico internacional encaminado de forma totalmente automática	international traffic routed by fully automatic means