| Subject | Spanish | English |
| auto. | acoplación deslizante de la flecha cardán | driveshaft slip joint |
| tech. | ala ahusada en flecha | sweptback tapered wing |
| transp. | ala en flecha | swept-back wing |
| transp. | ala en flecha | arrowhead wing |
| aeron. | ala en flecha positiva | back-swept wing |
| tech. | ala trapecial en flecha | sweptback tapered wing |
| tech. | ala trapezoidal en flecha | sweptback tapered wing |
| meas.inst. | ampliación de la flecha | sag magnification |
| IT | botón de flecha de desplazamiento | scroll arrow button |
| comp., MS | botón de flecha de desplazamiento | scroll arrow button (A component of a scroll bar that allows the information to be scrolled by defined increments when the user clicks it. The direction of the arrow indicates the direction in which the information scrolls) |
| comp., MS | Cinta de flechas | Arrow Ribbon (A SmartArt graphic layout used to show either related or contrasting concepts with some connection, such as opposing forces. The first two lines of Level 1 text are used for text in the arrows. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| earth.sc., transp. | configuración en flecha | dart configuration |
| meas.inst. | corrección de la flecha | sag correction |
| tech. | cuadro de flecha de curso | course arrow block |
| transp. | en flecha | arrow shape |
| transp. | en flecha | swept shape |
| tech. | en flecha | sweep |
| coal. | escudo-flecha | shield support |
| coal. | escudo-flecha | caliper shield support |
| IT, dat.proc. | flecha abajo | down arrow |
| comp., MS | Flecha arriba | Upward Arrow (A SmartArt graphic layout used to show a progression or steps that trend upward in a task, process, or workflow. Each of the first five lines of Level 1 text corresponds to a point on the arrow. Works best with minimal text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| comp. | flecha arriba | up arrow |
| el. | flecha bajo carga | deflection under load |
| isol. | flecha bajo carga de flexión | deflection under bending load |
| auto. | flecha cardán | driveshaft |
| IT, dat.proc. | flecha con dos puntas | double-headed arrow |
| agric. | flecha de agua | arrow-head (Sagittaria sagittifolia) |
| agric. | flecha de agua | water-archer (Sagittaria sagittifolia) |
| transp. | flecha de ala | wing sweep |
| IT, dat.proc. | flecha de cuatro puntas | four-headed arrow |
| comp., MS | flecha de desplazamiento | scroll arrow (A component of a scroll bar that allows the information to be scrolled by defined increments when the user clicks it. The direction of the arrow indicates the direction in which the information scrolls) |
| mech.eng., construct. | flecha de dirección | direction arrow |
| auto. | flecha de entrada | input shaft |
| mech.eng. | flecha de freno | brake shaft |
| chem., el. | flecha de la cúpula | rise of crown |
| mech.eng. | flecha de mando del regulador | regulator shaft |
| IT, dat.proc. | flecha de prelación | sequence arrow |
| industr., construct. | flecha de raqueta | regulator pointer |
| mech.eng. | flecha de resorte | spring rate |
| mech.eng. | flecha de resorte | flexibility |
| mech.eng. | flecha de resorte | spring camber |
| industr., construct., chem. | flecha de rotura | rupture deflection |
| auto. | flecha de salida | output shaft |
| comp., MS | flecha de seguimiento | tracer arrow (An arrow that shows the relationship between the active cell and its related cells. Tracer arrows are blue when pointing from a cell that provides data to another cell, and red if a cell contains an error value, such as DIV/0!) |
| mech.eng., construct. | flecha de sentido de marcha | direction arrow |
| commun., el. | flecha de un aislador | camber |
| mech.eng., el. | flecha de un cable | sag of a cable |
| mech.eng., el. | flecha de un cable | dip of a cable |
| el. | flecha de un conductor | sag of conductor line |
| construct. | flecha de un puente | rise of a bridge |
| construct. | flecha de un puente | rise of a bascule |
| industr., construct. | flecha de una viga | sag of a beam |
| industr., construct. | flecha de una viga | deflection of a girder |
| auto. | flecha del acelerador | throttle shaft |
| construct. | flecha del arco | height of arch |
| construct. | flecha del arco | rise |
| construct. | flecha del arco | arrow |
| construct. | flecha del arco | arch rise |
| el.tract. | flecha del cable portador | catenary sag |
| mech.eng. | flecha del cambio de marcha | reversing rod |
| mech.eng. | flecha del cambio de marcha | reversing shaft |
| tech. | flecha del cardán | propeller shaft |
| earth.sc., mech.eng. | flecha del disco | disc depth |
| earth.sc., mech.eng. | flecha del disco | disk dish |
| earth.sc., mech.eng. | flecha del disco | disc concavity |
| auto. | flecha del distribuidor | distributor shaft |
| tech. | flecha del eje trasero | rear-axle shaft |
| el.tract. | flecha del hilo de contacto | contact wire sag |
| mech.eng. | flecha del motor | main shaft |
| mech.eng. | flecha del motor | engine shaft |
| mech.eng. | flecha del muelle | spring rate |
| mech.eng. | flecha del muelle | spring camber |
| mech.eng. | flecha del muelle | flexibility |
| life.sc. | flecha del viento | wind shaft |
| life.sc. | flecha del viento | wind arrow |
| IT, dat.proc. | flecha derecha | right arrow |
| comp., MS | flecha derecha | right arrow (The key on the keyboard that is labeled with a right arrow) |
| comp., MS | flecha desplegable | drop-down arrow (An arrow associated with a drop-down combo or list box or some toolbar buttons, indicating a list the user can view by clicking the arrow) |
| transp. | flecha direccional | direction arrow |
| mater.sc., met. | flecha elástica | elastic deflection |
| math. | flecha giratoria | spinner |
| mech.eng. | flecha indicadora | indicating arrow |
| transp. | flecha indicadora | directional arrow |
| mech.eng., construct. | flecha indicadora de sentido de la marcha | motion arrow |
| transp., el. | flecha inicial | pre-sag |
| mater.sc., met. | flecha inicial | initial deflection |
| el.tract. | flecha inicial del plano de contacto | contact wire pre-sag |
| auto. | flecha intermediaria auxiliar | countershaft |
| IT, dat.proc. | flecha izquierda | left arrow |
| comp., MS | flecha izquierda | left arrow (The key on the keyboard that is labeled with a left arrow) |
| construct. | flecha máx. en voladizo | maximum deflection in cantilever |
| construct. | flecha máxima | maximum deflection |
| met., construct. | flecha máxima bajo la acción de sobrecargas | maximum deflection under the action of live loads |
| construct. | flecha máxima entre vanos | maximum deflection in span |
| avia. | flecha negativa | negative sweepback |
| mater.sc., met. | flecha permanente | permanent deflection |
| met. | flecha permisible en la dirección de laminación | permissible deviation in the direction of rolling |
| tech. | flecha piloto | pilot shift |
| tech. | flecha piloto | pilot |
| aeron. | flecha positiva | back sweep |
| transp., mater.sc. | flecha positiva | sweepback |
| aeron. | flecha positiva | positive sweepback |
| transp., mater.sc. | flecha positiva | wing sweepback |
| transp., mater.sc. | flecha positiva de ala | wing sweepback |
| transp., mater.sc. | flecha positiva de ala | sweepback |
| auto. | flecha principal | mainshaft |
| auto. | flecha propulsora | propeller shaft |
| earth.sc., mech.eng. | flecha relativa maxima de un perfil de álabe | camber of an airfoil |
| met., construct. | flecha residual | residual deflection |
| auto. | flecha sinfín | worm shaft |
| comp., MS | Flechas convergentes | Converging Arrows (A SmartArt graphic layout used to show ideas or concepts that converge to a central point. Works best with Level 1 text only) |
| commun., IT | flechas de centrado | centering arrows |
| comp., MS | Flechas de contrapeso | Counterbalance Arrows (A SmartArt graphic layout used to show two opposing ideas or concepts. Each of the first two lines of Level 1 text corresponds to an arrow and works well with Level 2 text. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| comp., MS | Flechas de proceso | Process Arrows (A SmartArt graphic layout used to show information illustrating a process or workflow. Level 1 text appears in the circular shapes and Level 2 text appears in the arrow shapes. Works best for minimal text and to emphasize movement or direction) |
| comp., MS | Flechas divergentes | Diverging Arrows (A SmartArt graphic layout used to show ideas or concepts that progress outward from a central source. Works best with Level 1 text only) |
| comp., MS | Flechas opuestas | Opposing Arrows (A SmartArt graphic layout used to show two opposing ideas, or ideas that diverge from a central point. Each of the first two lines of Level 1 text corresponds to an arrow. Unused text does not appear, but remains available if you switch layouts) |
| transp. | forma en flecha | swept shape |
| transp. | forma en flecha | arrow shape |
| transp. | formación en flecha | tandem formation |
| el. | hierro angular para medición de flecha | dip gauge |
| el. | hierro angular para medición de flecha | dip gage |
| comp., MS | Lista vertical de flechas | Vertical Arrow List (A SmartArt graphic layout used to show a progression or sequential steps in a task, process, or workflow that move toward a common goal. Works well for bulleted lists of information) |
| transp. | mastelerillo de flecha | mizzen royal mast |
| el. | mira para determinar la flecha de un hilo | sag gauge |
| el. | mira para determinar la flecha de un hilo | sag gage |
| pack. | momento de flecha | moment of flexure |
| pack. | momento de flecha | bending moment |
| transp. | pala en flecha | swept-back blade |
| mech.eng. | piñón con dientes en flecha | herringbone gear |
| mech.eng. | piñón con dientes en flecha | V-toothed gear |
| transp. | posición en flecha | sweep position |
| comp., MS | Proceso de flechas continuo | Continuous Arrow Process (A SmartArt graphic layout used to show a timeline or sequential steps in a task, process, or workflow. Works best with Level 1 text because each line of Level 1 text appears inside the arrow shape. Level 2 text appears outside the arrow shape) |
| el. | prueba de flecha | dip test |
| gen. | punta de flecha | arrowhead |
| IT, dat.proc. | recuadro de flecha | direction box |
| IT, dat.proc. | recuadro de flecha | arrow box |
| tech. | relación de flecha | sag ratio |
| auto. | retén de la flecha del compresor | compressor shaft seal |
| math. | rueda con flecha giratoria | spinner |
| transp., agric. | segadora en flecha | arrow cutter |
| el. | tabla de flechas | dip regulation table |
| comp. | teclas de flechas | arrow keys |
| ichtyol. | tollo flecha Deania profundorum | arrowhead dogfish |
| tech. | tonel en flecha | arrowhead roll |
| earth.sc., life.sc. | trayectoria en flecha | dart leader |
| meteorol. | trayectoria en flecha del rayo | dart leader |
| transp., mater.sc. | vista según la flecha | arrow-indicated view |
| aeron. | ángulo de flecha | sweep angle |
| IT, transp. | índice flecha | index arrow |
