Terms containing ficticio

Subject	Spanish	English
account.	activo ficticio	fictitious assets
econ.	activos financieros de unidades residentes frente a unidades ficticias no residentes	claims of resident units against notional non-resident units
commun.	antena ficticia	artificial aerial
commun.	antena ficticia	dummy antenna
commun.	antena ficticia	dummy aerial
commun.	antena ficticia	artificial antenna
antenn.	antena ficticia	dummy load
IMF.	análisis de una situación ficticia	counterfactual analysis
econ.	aportaciones de capital de no residentes a unidades ficticias residentes	capital investments by non-residents in notional resident units
IT	argumento ficticio	fictitious argument
IT	argumento ficticio	formal parameter
IT	argumento ficticio	dummy argument
IT	argumento ficticio	parameter
IT	argumento ficticio	dummy parameter
life.sc.	año ficticio de Bessel	Besselian fictitious year
IMF.	banco ficticio	shell bank
tech.	barricada ficticia	dummy road block
fin.	base ficticia de los recursos IVA	notional VAT resources base
market.	beneficio ficticio	fictitious profit
market.	beneficio ficticio	apparent profit
market.	beneficio ficticio	assumed profit
fin.	billete ficticio	dummy note
gen.	billete ficticio	dummy banknote
fin.	billetes ficticios	Dummy notes
transp., mech.eng.	bogie con bastidor tubular y pivote ficticio	bogie with tubular frame and false pivot
IMF.	bono ficticio	notional bond
el.	cadena ficticia de referencia	hypothetical reference chain
el.	carga ficticia	artificial load
tech.	carga ficticia	dummy load
tech.	carga ficticia	electrical dummy load
antenn.	carga ficticia	dummy antenna
econ.	circuito de cotizaciones sociales ficticias	imputed social contributions
commun.	circuito ficticio de referencia	hypothetical reference connection
commun.	circuito ficticio de referencia	hypothetical reference circuit
commun.	circuito ficticio de referencia para sistemas de satélites	hypothetical reference circuit for satellite systems
el.	circuito ficticio de referencia terrenal	terrestrial hypothetical reference circuit
commun., transp.	circuito telefónico ficticio de referencia	hypothetical telephone reference circuit
el.	coeficiente de radio ficticio terrestre equivalente	effective Earth-radius factor
demogr.	cohorte ficticia	synthetic cohort
demogr.	cohorte ficticia	hypothetical cohort
med.	comida ficticia	sham feeding
commun.	comunicación ficticia de referencia	hypothetical reference connection
telegr.	comunicación ficticia de referencia	hypothetical reference circuit
commun.	conexión ficticia de referencia	hypothetical reference connection
gen.	conexión ficticia de referencia de señalización	hypothetical signalling reference connection
life.sc.	correcciones ficticias	fictitious corrections
commun.	correo ficticio	simulated mail test mail
commun.	correo ficticio	dummy mail
econ.	cotizaciones sociales ficticias	imputed social contributions
fin.	cotización ficticia	made-up price
IT, dat.proc.	dirección ficticia	dummy address
transp.	distancia ficticia	virtual distance
transp.	distancia ficticia	weighted distance
tech.	distancia ficticia	hypothetical distance
crim.law., immigr., tech.	documento ficticio	fictitious document
immigr.	documento ficticio	pseudo document
el.	electrón ficticio	positive hole
el.	electrón ficticio	defect electron
el.	electrón ficticio	hole
el.	enlace ficticio de referencia	hypothetical reference link
gen.	escenario ficticio	fictitious scenario
tax.	fraude basado en las sociedades ficticias	fraud based on fictitious companies
demogr.	generación ficticia	synthetic cohort
demogr.	generación ficticia	hypothetical cohort
med.	inclinación ficticia	leans
lab.law.	ingresos ficticios	notional earnings
IT, dat.proc.	instrucción ficticia	dummy instruction
el.	intercambio de energía ficticio	nominal exchange of energy
fin.	letra ficticia	wind bill
fin.	letra ficticia	fictitious bill
fin.	letra ficticia	fraudulent note
fin.	letra ficticia	cerf volant
magn.	lámpara ficticia	dummy lamp
transp., mater.sc.	línea ficticia de simulación de hilo guía	fictitious line simulating the guidance wire
mech.eng.	mando ficticio	mock control
proced.law.	matrimonio ficticio	marriage of convenience
proced.law.	matrimonio ficticio	sham marriage
IT, dat.proc.	módulo ficticio	stub
mater.sc., met.	módulo ficticio	fictitious modulus
commer.	nombre ficticio	ficticious business name
commer.	nombre ficticio	Doing Business As
comp., MS	objeto ficticio	mock object (A class used as a proxy for gaining greater code coverage in unit testing)
mil.	obras de defensa ficticias	dummy works
life.sc.	observaciones ficticias	fictitious observations
math.	observación ficticia	dummy observation
tech.	obstrucción ficticia	dummy block
law, min.prod.	ocupación real o ficticia	effective or notional occupation
law, immigr.	pasaporte ficticio	pseudo-passport
insur.	periodo ficticio de seguro	credited period of insurance
insur.	periodo ficticio ya adquirido	credited period already acquired
transp.	peso ficticio	notional weight
transp.	peso ficticio	estimated weight
med.	pie talo ficticio	fictitious talipes calcaneus
IT, el.	placa ficticia	dummy circuit card
fish.farm.	poblaciones ficticias	"paper fish"
mil.	posición ficticia	dummy site
econ.	precio ficticio	nominal price
econ.	prestaciones sociales que corresponden a cotizaciones ficticias	social benefits corresponding to imputed contributions
el.	radio ficticio de la Tierra	effective radius of the Earth
el.	radio ficticio terrestre	effective radius of the Earth
el.	radio terrestre ficticio	effective radius of the Earth
earth.sc.	rampa ficticia	theoretical gradient
market.	rebaja ficticia	nominal rebate
life.sc.	relaciones de observación ficticias	fictitious observation equations
dril.	reporte ficticio	doghouse (grafito)
dril.	reporte ficticio	boilerhouse (grafito)
fin.	reserva mínima ficticia	monetary reserve requirements
el.	ruido del circuito ficticio de referencia	hypothetical reference circuit noise
IT	rutina ficticia	dummy routine
lab.law.	salario ficticio	fictitious salary
fin., busin., labor.org.	sociedad ficticia	letter-box company
law, fin.	sociedad ficticia	front company
law, fin.	sociedad ficticia	letterbox company
law, fin.	sociedad ficticia	shell company
law, fin.	sociedad ficticia	paper company
IMF.	sociedad ficticia	dormant company
fin., busin., labor.org.	sociedad ficticia	brass plate company
law, fin.	sociedad ficticia	buffer company
law, fin.	sociedad ficticia	cover company
law, fin.	sociedad ficticia	brass-plate company
tech.	sol medio. El sol medio es un cuerpo celeste ficticio o imaginario que se mueve a una velocidad constante igual a la velocidad media del sol verdadero	mean sun
stat., fin.	sustituir por una variable ficticia	to dummy out
el.	Tierra ficticia	hypothetical earth
tech.	trampa explosiva ficticia	dummy booby trap
fin.	transacción ficticia	wash sale
fin.	transacción ficticia	notional transaction
fin.	transacción ficticia	bogus transaction
fin., tax.	transferencia ficticia de beneficios entre grupos de empresas	artificial transfer of profits within groups of undertakings
math.	tratamiento ficticio	dummy treatment
el.	trayecto digital ficticio de referencia	hypothetical reference digital path
IMF.	unidad ficticia	notional unit
IMF.	unidad ficticia	notional institutional unit
econ.	unidad residente ficticia	notional resident unit
econ.	unidades residentes ficticias	notional resident units
econ.	unidades residentes ficticias que proceden de unidades no residentes	notional resident units deriving from non-resident units
fin.	valor arbitrario o ficticio	arbitrary or fictitious value
IT	valor de decisión ficticio	hypothetical decision amplitude
IT	valor de decisión ficticio	hypothetical decision value
fin.	valor ficticio	fictitious value
stat.	variable ficticia	dummy variate
stat.	variable ficticia	dummy variable in regression
math.	variable ficticia	dummy variable
IMF.	variable ficticia estacional	seasonal dummy
IMF.	variable ficticia estacional	seasonal dummy variable