Terms for subject Information technology containing fallo

Spanish	English
arborigrama de fallos	fault tree
armazón de localización de fallos	fault location magazine
canal de localización del fallo	fault location channel
casi-fallo	near-miss
circuito detector de fallos de alimentación	power fault detection circuit
detector de fallo de impulsos	pulse fault detector
detector de fallo de sensación artificial	artificial feel failure detector
duración del fallo	duration of the failure
evitación de fallos	fault avoidance
fallo anormal	abnormal failure
fallo de alimentación	power supply failure
fallo de alimentación	power outage
fallo de alimentación	power failure
fallo de comunicación en el diálogo: técnicas de detección y reparación	Communication Failure in Dialogue:Techniques for Detection and Repair
fallo de equipo lógico	software failure
fallo de la memoria caché	cache miss
fallo de memoria	storage failure
fallo de software	software failure
fallo del sistema	crash
fallo intermitente	intermittent fault
fallo lógico	bug
fallo por deriva	drift failure
fallo por flexión	flexure failure
fallo provocado por el programa	program-sensitive fault
fallo provocado por los datos	pattern-sensitive fault
fallo provocado por los datos	data-sensitive fault
fallos de adolescencia	adolescent failures
fallos exponenciales	exponential failures
marca de tratamiento de fallo	fault processing mark
notificación de fallo	fault reporting
ordinograma de fallos	fault tree
reanudación después de un fallo	fallback
reconocimiento de un fallo	fault acknowledgement
recuperación de fallo de alimentación con batería de reserva	power failure restart-battery hold
recuperación de fallo de alimentación con cinta magnética	power failure restart-magnetic tape
registrador de fallos	fault recorder
reparación de fallo	fault repair
señal de fallo	fault reporting
simulación de fallo	fault simulation
sistema de protección contra fallos	fail safe system
tensión de fallo	drop out voltage
tiempo medio entre fallos	mean time between failures
tolerancia a fallos	fault tolerance
tolerante al fallo	fault-tolerant
tolerante al fallo	failsoft
técnica de notificación de fallos	fault reporting technique