Terms for subject Law containing facultades

Spanish	English
determinar las facultades generales	to determine the general powers
extralimitación en el ejercicio de facultades	ultra vires
facultad de apreciación	discretionary power
facultad de apreciación	discretionary authority
facultad de elegir la lengua de procedimiento	choice of the language
facultad discrecional	discretionary power
facultad discrecional	discretion
facultad para contraer préstamos	power to borrow funds
facultad para contraer préstamos	borrowing power
facultad para disponer de propiedad en fideicomiso	general power of appointment in trust
facultades atribuidas al Presidente del Tribunal de Justicia	powers vested in the President of the Court
facultades de ejecución	powers of enforcement
facultades de investigación	powers of investigation
facultades jurídicas	legal authority
facultades normalmente reconocidas a los Juzgados y Tribunales de Justicia	powers normally accorded to courts of law
manejar bajo los efectos del alcohol/manejar con facultades disminuidas/ manejar embriagado	DWI/DUI driving while intoxicated/driving while impaired/driving under the influence
...que otro Estado miembro abusa de las facultades previstas en...	...that another Member State is making improper use of the powers provided for in...
sobrepasar los límites de sus facultades	exceeding its powers