Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Spanish
⇄
Arabic
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Hungarian
Irish
Italian
Japanese
Latvian
Lithuanian
Maltese
Norwegian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Slovak
Slovene
Swedish
Terms
for subject
Economy
containing
explotación
|
all forms
|
exact matches only
Spanish
English
acuerdo de
explotación
farming on agreement
agrupación de
explotaciones
collective farming
agrupación de
explotaciones
grouping of farms
análisis de la
explotación
farm analysis
análisis de la
explotación
business analysis
ayuda de
explotación
operating aid
beneficio bruto de la
explotación
gross farm income
beneficios brutos de
explotación
gross operating profit
capital de
explotación
circulante
circulating capital fund
capital de
explotación
circulante
floating capital
capital de
explotación
circulante
current assets
capital de
explotación
circulante
working capital
capital de
explotación
circulante
circulating capital
cargas de
explotación
de los productores
producers'operating costs
cobertura de una pérdida corriente de
explotación
coverage of a current trading loss
coeficiente de
explotación
operating ratio
coeficientes netos de
explotación
operating ratios
comparación de
explotaciones
operations assessment
comparación entre
explotaciones
inter-system operational assessment
construcción,
explotación
y transferencia
Build, Operate and Transfer
construcción-posesión-
explotación
-traspaso
Build, Own, Operate and Transfer
consumo en la propia
explotación
farm household consumption
cooperativas básicas a nivel de
explotación
o poblado
cooperatives at field/village level
coste de
explotación
operating cost
coste de
explotación
de la vía
cost of operation
coste de
explotación
del vehículo
operating costs of vehicles
costes de instalación y de
explotación
erection and working costs
costos de
explotación
operating expenses
costos de
explotación
running costs
créditos de
explotación
operating credits
cuenta de
explotación
trading account
cuenta de
explotación
de la economía nacional
income account at national level
cuenta de
explotación
de los empleadores
income account of employers
desagregación del excedente de
explotación
disaggregation of the operating surplus
deudas de
explotación
farming debts
economías de
explotación
operating economies
edad de
explotación
removal age
especialista en administración de
explotaciones
farm economist
especialista en administración de
explotaciones
applied economics engineer
excedente bruto de
explotación
de la economía
gross operating surplus of the economy
excedente neto de
explotación
de la economía
net operating surplus of the economy
explotación
a tiempo completo
full-time management of the farm
explotación
a tiempo completo
full-time farming
explotación
a tiempo parcial
half-time farming
explotación
abusiva
mining
explotación
agraria
agricultural holding
explotación
agraria en común
group farming
explotación
agraria estatal
State farm
explotación
agraria familiar
family farming
explotación
agraria mixta
mixed farm
explotación
agrícola
holding
explotación
agrícola
agricultural holding
explotación
agrícola
farmstead
explotación
agrícola
agricultural enterprise
explotación
agrícola
farm
explotación
agrícola cultivada por el propietario
owner-farmed holding
explotación
agrícola del tipo "odal"
modal farm
ICE
explotación
agrícola no comercial
zero-sales farming
explotación
agrícola subsidiaria
subsidiary farming
explotación
colectiva
collective farm
explotación
comercial
commercial operation
explotación
conjunta con fin único
integrated operation for a single purpose
explotación
conjunta de embalses
integrated reservoirs operation
explotación
coordinada
co-ordinated operation
explotación
de cultivo extensivo
extensive farming
explotación
de cultivo extensivo
extensive cultivation farm
explotación
de cultivo intensivo
intensive cultivation farm
explotación
de cultivos especiales
special crop farm
explotación
de dedicación exclusiva
full-time farming
explotación
de dedicación exclusiva
full-time holding
explotación
de dedicación exclusiva
full-time farm
explotación
de dedicación parcial
part-time farming
explotación
de los fondos marinos
exploitation of the sea-bed
explotación
de los mares
exploitation of the seas
explotación
de prados y pastos
grassland farm
explotación
de recursos
exploitation of resources
explotación
de semisubsistencia
semi-subsistence farm
explotación
de semisubsistencia
semi-subsistence agricultural holding
explotación
de venta directa
commercial farm
explotación
de yacimientos mineros
working mineral deposits
explotación
deficitaria subvencionada
subsidized farm
explotación
del mineral
mining of ore
explotación
directa
owner occupancy
explotación
directa
owner farming
explotación
económica forestal
commercial forestry
explotación
en asociación
partnership tenancy
explotación
en común
group farming
explotación
en común
collective farming
explotación
excesiva
mining
explotación
excesiva
overcropping
explotación
extensiva
extensive farming
explotación
extensiva
extensive cultivation farm
explotación
familiar
family farm
explotación
familiar dirigida en tiempo de ocio
spare-time farming
explotación
familiar dirigida en tiempo de ocio
spare-time farm
explotación
forestal
forestry holding
explotación
forrajera
grassland farming
explotación
frutícola
fruit-growing farm
explotación
individual
one-man farm
explotación
integrada
integrated logging
explotación
intensiva
intensive cultivation farm
explotación
intensiva de la granja
intensification of farming
explotación
lechera
dairy farm
explotación
marginal
marginal farm
explotación
media
medium sized farm
explotación
mediana
medium sized farm
explotación
mediana
medium-sized holding
explotación
minera
mining operation
explotación
mixta
mixed tenure
explotación
modelo
pilot farm
explotación
modelo
model farm
explotación
normal de la patente
normal exploitation of the patent
explotación
personal y directa
owner occupancy
explotación
personal y directa
owner occupation
explotación
personal y directa
direct ownership
explotación
piloto
test farm
explotación
protegida
protected farming
explotación
representativa
test farm
explotación
sin ganado
farming without livestock
explotación
tipo
test farm
explotación
totalmente integrada
fully integrated operation
explotación
viable
economically viable farm
explotación
vitícola comercial
wine growing enterprise
ficha de
explotación
agraria
farm return
flexibilidad de
explotación
operational flexibility
flexibilidad de
explotación
flexibility in operation
fondos de
explotación
working funds
forma de
explotación
agrícola
type of farming
gasto de
explotación
bancaria
banking operating charge
gastos de
explotación
normal expenses
gastos ordinarios de
explotación
current operating expenses
gastos ordinarios de
explotación
current farming expenditures
gerente de
explotación
farm manager
gran
explotación
large estate
gran
explotación
large-scale peasant farm
gran
explotación
large holding
impuesto sobre la
explotación
agrícola
agricultural holding tax
Ind
incidente de
explotación
operating incident
incidente de
explotación
operating failure
ingreso de
explotación
bancaria
banking operating income
ingreso de
explotación
non bancaria
non-banking operating income
ingreso neto de
explotación
bancaria
net receipt from banking
ingresos de
explotación
operational income
ingresos globales de
explotación
overall operating income
inversiones fuera de la
explotación
agrícola
investments outside the farm
jefe de
explotación
system manager
jefe de
explotación
agraria
head of agricultural holding
madera proveniente de
explotaciones
consideradas como viables
wood obtained from sustainable sources
margen bruto variable de la
explotación
agrícola
variable gross margin of farm
mejoras a nivel de las
explotaciones
on-farming development
mejoras a nivel de las
explotaciones
on-farm development
modernización de la
explotación
agraria
farm modernisation
método de
explotación
de un embalse para su empleo anual
annual use method of reservoir operation
nacionalización de la
explotación
farm rationalization
otras subvenciones de
explotación
other production subsidies
otros impuestos ligados a la producción, netos de otras subvenciones de
explotación
other taxes linked to production net of other subsidies
otros ingresos de
explotación
other operating revenue
pequeña
explotación
smallholding
plan de desarrollo de las
explotaciones
farm development plan
plan de
explotación
trading plan
plan de
explotación
working plan
plan de
explotación
farming plan
plan de
explotación
predial
farm plan
plan de gestión de la
explotación
farm plan
plan técnico de
explotación
schedule technique
planificación de la
explotación
management planning
planificación de la
explotación
farm planning
primera
explotación
comercial
first commercial exploitation
principio de la
explotación
directa
owner-operator principle
Programa de fomento de pequeñas
explotaciones
agrícolas
Small Farmers Development Programme
propietario y/o el que realiza la
explotación
residentes
owner and/or operator resident
préstamo a plazo medio para mejorar la
explotación
medium-term farm improvement loan
préstamo de
explotación
farm operation loan
préstamo para los gastos de
explotación
loan to cover working expenses
realización del plan de mejora material de la
explotación
completion of the plan for materially improving of the holding
registrar una pérdida corriente de
explotación
to
make a current trading loss
rendimiento de la
explotación
production value
rendimiento de la
explotación
farm efficiency
renta de
explotación
operating income
renta de
explotación
farm income
renta de la
explotación
agraria
farm income
resultado bruto de
explotación
gross operating result
resultado de
explotación
operating result
resultado de la
explotación
agraria
agricultural performance
resultados de la
explotación
work results
resultados de la
explotación
farm profits
régimen de
explotación
type of tenure
simples distribuidores de subvenciones de
explotación
distributors of production subsidies
sistema de
explotación
farming system
sistema de
explotación
agraria
farming system
sistema de
explotación
directa
owner-occupancy system
situación de la
explotación
agrícola
location of farm buildings
subvenciones de
explotación
y a la importación
production and import subsidies
subvención de
explotación
operating subsidy
sucesión de la
explotación
agraria
transfer of farms
superficie de
explotación
area of holding
supervisión de la seguridad de la
explotación
system supervision
unidad de
explotación
working unit
unidad de
explotación
production unit
valor comercial de una
explotación
agrícola
commercial value of a farm
valor de la
explotación
agrícola
farm value
Get short URL
