| Subject | Spanish | English |
| mech.eng. | abrazadera excéntrica | eccentric collar |
| auto. | ajustador de tipo leva excéntrica | eccentric cam adjuster |
| life.sc. | anomalía excéntrica | eccentric anomaly |
| commun., IT | antena de reflector excéntrico | offset-reflector antenna |
| life.sc. | anteojo excéntrico | eccentric telescope |
| agric. | arado excéntrico | end-rig plough |
| tech. | barra excéntrica | eccentric rod |
| transp. | biela de excéntrica | eccentric rod |
| tech. | biela de la excéntrica | cam follower |
| tech. | biela excéntrica p descentrada | offset connecting rod |
| industr., construct. | bloqueador de excéntrica | eccentric lock |
| commun., IT | bocina excéntrica | offset horn |
| tech. | bomba de excéntricas | vane-type pump |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de tornillo excéntrico | progressive cavity pump |
| earth.sc., mech.eng. | bomba de tornillo excéntrico | helical rotor pump |
| earth.sc., mech.eng. | carga excéntrica | off-centre loading |
| earth.sc., mech.eng. | carga excéntrica | excentric loading |
| earth.sc., mech.eng. | carga excéntrica | excentric load |
| earth.sc., mech.eng. | carga excéntrica | eccentric loading |
| earth.sc., mech.eng. | carga excéntrica | eccentric load |
| tech. | cartucho de percusión excéntrica | rim-fire cartridge |
| mech.eng. | casquillo excéntrico | eccentric bushing |
| tech. | chumacera de excéntricas | cam bearing |
| tech. | clavo de cabeza excéntrica | dog nail |
| tech. | clavo de punta excéntrica | side point nail |
| transp., mech.eng. | collar de excéntrica | shrunk-on collar |
| earth.sc. | compresión excéntrica | eccentric compression |
| commun., IT | configuración excéntrica | offset configuration |
| industr., construct. | corazón excéntrico | eccentric heart of wood |
| tech. | poste telegráfico cruceta excéntrica | alley arm |
| transp., met. | desgaste excéntrico | eccentric wear |
| mech.eng. | dirección por tornillo y excéntrica | cam and roller steering |
| el. | disco excéntrico | eccenter |
| transp. | distribución con excéntrica | eccentric gear |
| transp., mech.eng. | eje de excéntrica | eccentric rod |
| mech.eng. | eje excéntrico | eccentric stud |
| met. | el ensayo de tracción debe llevarse a cabo con una tensión excéntrica | the tensile test must be carried out with an eccentric stress |
| transp., mech.eng. | engranaje excéntrico | eccentric gear |
| earth.sc. | erupción excéntrica | excentric eruption |
| tech. | escariador de estrías excéntricas | eccentric fluted reamer |
| tech. | espaciador de la chumacera de excéntricas | cam bearing spacer |
| mech.eng. | espárrago excéntrico | eccentric stud |
| life.sc., transp. | estacion excéntrica | false station |
| life.sc. | estación excéntrica | satellite station |
| life.sc. | estación excéntrica | eccentric station |
| industr., construct. | excéntrica de ajuste de la unidad de contacto | contact unit adjusting eccentric |
| industr., construct. | excéntrica de apoyo de bloqueador | lock banking eccentric |
| industr., construct. | excéntrica de apoyo de embrague | clutch banking eccentric |
| industr., construct. | excéntrica de apoyo de la palanquita de desenganche | unlocking lever banking eccentric |
| industr., construct. | excéntrica de apoyo del transportador | conveyor banking eccentric |
| industr., construct. | excéntrica de desacople de embrague | clutch uncoupling eccentric |
| industr., construct. | excéntrica de desacople de la corredera | sliding gear uncoupling eccentric |
| industr., construct. | excéntrica de desplazamiento del bloqueador | lock shifting eccentric |
| tech. | excéntrica de la bomba de aceite | oil pump eccentric |
| industr., construct. | excéntrica de la palanquita de ayuda de martillo | hammer lever eccentric |
| industr., construct. | excéntrica de la palanquita de ayuda de pinzas | collets lever eccentric |
| industr., construct. | excéntrica de mando del martillo de horas | hour hammer operating lever eccentric |
| transp. | excéntrica de marcha adelante | forward eccentric |
| transp. | excéntrica de marcha atrás | reversing eccentric |
| transp. | excéntrica de marcha atrás | backing eccentric |
| industr., construct. | excéntrica de muelle flexible del contador de horas | hour counter jumper eccentric |
| industr., construct. | excéntrica de muelle flexible del contador de minutos | minute counter jumper eccentric |
| industr., construct. | excéntrica de parada de mando | operating lever stop eccentric |
| industr., construct. | excéntrica de parada de martillo | hammer stop eccentric |
| industr., construct. | excéntrica de penetración del dedo | finger depth eccentric |
| industr., construct. | excéntrica de pivotamiento de embrague | clutch pivoting eccentric |
| industr., construct. | excéntrica de pivotamiento de la corredera | sliding gear pivoting eccentric |
| industr., construct. | excéntrica de pivotamiento del transportador | conveyor pivoting eccentric |
| industr., construct. | excéntrica de retén | detent eccentric |
| tech. | excéntrica del freno | brake eccentric |
| industr., construct. | excéntrica del interruptor | switch eccentric |
| industr., construct. | excéntrica del muelle flexible de la estrella de horas | hour star jumper eccentric |
| industr., construct. | excéntrica del soporte de pinzas de dobles segunderos | split-second collets support eccentric |
| industr., construct. | excéntrico de cerrojo | plunger cam |
| industr., construct. | excéntrico de cerrojo | bolt cam |
| industr., construct. | excéntrico de relevo | clearing cam |
| industr., construct. | excéntrico dividido | split cam |
| industr., construct. | excéntrico escalonado | stepped cam |
| agric. | grada de discos excéntrica | A-type disc harrow |
| agric. | grada de discos excéntrica | offset disc harrow |
| agric. | grada de discos excéntrica | offset disk harrow |
| med. | hiperqueratosis excéntrica | hyperkeratosis excentrica |
| med. | hiperqueratosis excéntrica | porokeratosis |
| med. | hiperqueratosis excéntrica | hyperkeratosis figurata centrifuga atrophica |
| med. | hiperqueratosis excéntrica | keratodermia excentrica |
| med. | hiperqueratosis excéntrica | Mibelli's disease |
| med. | hipertrofia excéntrica | eccentric hypertrophy |
| med. | hipertrofia inducida por presión excéntrica | eccentric stress-induced hypertrophy |
| tech. | limadura excéntrica | offset filing |
| mech.eng. | manceras excéntricas | offset handlebar |
| mech.eng. | manguito excéntrico | eccentric bush |
| mech.eng. | manguito excéntrico | eccentric bushing |
| mech.eng. | manivela excéntrica | eccentric crank |
| life.sc. | medición angular desde una posición excéntrica | angle measurement from an ex-centre |
| chem. | mezcladora excéntrica | offset rotary tumbler |
| chem. | mezcladora excéntrica | eccentric tumbler |
| mech.eng. | palanca excéntrica | cam lever |
| mech.eng. | paracaídas de excéntricas | excenter safety catch device |
| mech.eng. | perno excéntrico | eccentric bolt |
| industr., construct. | plato excéntrico | cam plate |
| industr., construct. | plato excéntrico | cam disc |
| tech. | prensa de excéntrica | cam press |
| commun., el. | presentación panorámica excéntrica | off-centre plan display |
| commun., el. | presentación panorámica excéntrica | off-center plan display |
| met. | punta de electrodo acodada excéntrica | cranked offset electrode |
| met. | punta de electrodo excéntrica | offset electrode |
| met. | punta de electrodo excéntrica e inclinada | angle offset electrode |
| met. | punta de electrodo vertical excéntrica | vertical offset electrode |
| agric. | rastra de discos excéntrica | offset disc harrow |
| agric. | rastra de tiro excéntrico | offset disk harrow |
| agric. | rastra de tiro excéntrico | offset disc harrow |
| agric. | rastra de tiro excéntrico | A-type disc harrow |
| agric. | rastra doble de tiro excéntrico | squadron disk harrow |
| agric. | rastrillo excéntrico | excentric roller |
| commun., IT | reflector con alimentación excéntrica | offset feed reflector |
| commun., IT | reflector con alimentación excéntrica | offset-fed reflector |
| el. | reflector curvo excéntrico | curved offset reflector |
| el. | reflector del tipo excéntrico | off-axis type reflector |
| commun., IT | reflector excéntrico | offset reflector |
| commun., IT | reflector parabólico con alimentación excéntrica | offset parabolic reflector |
| mech.eng., el. | regulación aprovechando el empuje aerodinámico sobre una excéntrica | regulation by means of centrifugal governor |
| tech. | retén de excéntrica | eccentric dog |
| met. | revestimiento excéntrico | eccentric covering |
| agric. | rueda a excéntrica y contrapesos | counterbalance wheel |
| tech. | rueda excéntrica | cam wheel |
| agric. | sacudidor excéntrico | excentric shaker |
| el. | satélite de órbita muy excéntrica | highly eccentric orbit satellite |
| mech.eng. | segmento excéntrico | eccentric piston ring |
| tech. | sierra excéntrica | wobble saw |
| tech. | sierra excéntrica oscilante | drunken saw |
| mech.eng. | sistema de excéntrica | eccentric system |
| el. | surco excéntrico | eccentric groove |
| el. | surco excéntrico | eccentric circle |
| life.sc. | telescopio excéntrico | eccentric telescope |
| earth.sc., mater.sc. | tracción excéntrica | eccentric tension |
| agric. | varilla de conexión a excéntrica | vibrating deck connecting rod |
| tech., industr., construct. | velocidad de excéntrica de una continua de retorcer de recorrido ascendente | cam speed to and fro of an uptwister |
| agric. | zapata de mando a excéntrica | shaking shoe |
| life.sc. | órbita excéntrica | eccentric orbit |
| commun., transp. | órbita muy excéntrica | highly eccentric orbit |
