| Spanish | English |
| Comité del sistema comunitario revisado de concesión de etiqueta ecológica | Committee on the revised Community eco-label award scheme |
| Comité reglamentario del sistema comunitario de concesión de una etiqueta ecológica | Regulatory Committee on the Community award scheme for an eco-label |
| contaminación del etiquetado | labelling pollution |
| embalaje y etiquetado de los pesticidas | packaging and labelling of pesticides |
| etiqueta ecológica | green seal |
| etiqueta ecológica | ecolabel |
| etiqueta ecológica | green label |
| etiqueta ecológica | environmental labelling system |
| etiqueta ecológica | ecolabel A mark, seal or written identification attached or affixed to products that provides specific ecological information allowing consumers to make comparisons with other similar products, or instructions on how to safely use or properly recycle or dispose of both products and packaging |
| Etiqueta ecológica comunitaria | EC ecolabel |
| Etiqueta ecológica comunitaria | EC ecolabel The European Community (EC) initiative to encourage the promotion of environmentally friendly products. The scheme came into operation in late 1992 and was designed to identify products which are less harmful to the environment than equivalent brands. For example, eco-labels will be awarded to products that do not contain chlorofluorocarbons (CFCs) which damage ozone layer, to those products that can be, or are, recycled, and to those that are energy efficient. The labels are awarded on environmental criteria set by the EC. These cover the whole life cycle of a product, from the extraction of raw materials, through manufacture, distribution, use and disposal of the product. The first products to carry the EC eco-labels were washing machines, paper towels, writing paper, light bulbs and hairsprays |
| etiquetado ecológico | ecolabelling The European Community's initiative to encourage the promotion of environmentally friendly products. The scheme came into operation in late 1992 and was designed to identify products which are less harmful to the environment than equivalent brands. It was hoped that by buying labelled goods, consumers would be able to put pressure on manufacturers and retailers both to make and to stock "greener" products. This includes the effects they have on the environment at all stages. The labels are awarded on environmental criteria set by the EC |
| etiquetado ecológico | eco-labelling |
| etiquetado ecológico | environmental labelling |
| etiquetado medioambiental | environmental labelling |
| etiquetado medioambiental | eco-labelling |
| etiquetado sobre rendimiento energético | energy-efficiency labelling |
| etiquetado sobre rendimiento energético | energy labelling |
| obligación de etiquetar | obligation to label |
| obligación de etiquetar | obligation to label The legal responsibility or duty compelling manufacturers to affix certain marks or other written identification to their products, as is directed by laws, regulations or government standards |
| programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos | Community energy efficiency labelling programme for office equipment |
| programa comunitario de etiquetado de la eficiencia energética para los equipos ofimáticos | Energy Star programme |
| sistema de etiquetado ecológico | eco-labelling scheme |
| sistema de etiquetado ecológico de ámbito comunitario | Community-wide eco-labelling system |
