Subject | Spanish | English |
energ.ind. | absorción específica | specific absorption |
energ.ind. | Acciones específicas para una mayor eficacia energética | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency |
energ.ind. | Acciones específicas para una mayor eficacia energética | Special Action programme for Vigorous Energy Efficiency |
gen. | acción específica | targeted measure |
gen. | acción específica | target action |
tech. | actividad específica | specific radioactivity |
tech. | actividad específica | specific activity |
gen. | actividades informativas sobre políticas específicas | information activities in connection with specific policies |
gen. | actuación específica comunitaria | specific Community measure |
transp., nautic. | Acuerdo de Estocolmo sobre los requisitos específicos de estabilidad para los buques de pasaje de transporte rodado | Stockholm Agreement on specific stability requirements for ro-ro passenger ships |
law | acuerdo que crea un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación | agreement establishing a specific institutional framework by organizing cooperation procedures |
gen. | acuerdo que crea un marco institucional específico al organizar procedimientos de cooperación | agreement establishing a specific institutional framework by organising cooperation procedures |
org.name. | Acuerdo sobre modalidades para el establecimiento de compromisos vinculantes específicos en el marco del programa de reforma | Agreement on Modalities for the Establishment of Specific Binding Commitments under the Reform Programme |
gen. | acuerdos bilaterales específicos | specific bilateral agreements |
mater.sc. | agrupamiento específico | focused cluster |
forestr. | ajuste específico de conducción | driver-specific setting |
mater.sc. | aleación específica | ordered alloy |
agric. | alimento para animales destinados a objetivos de nutrición específicos | feedingstuff intended for particular nutritional purposes |
health. | antagonistas específicos de los estupefacientes | specific narcotic antagonists |
med. | antagonistas específicos de los narcóticos | specific narcotic antagonists |
biotechn. | anticuerpo monoclonal específico de un grupo | group-specific monoclonal antibody |
med. | anticuerpo neutralizante específico | specific neutralizing antibody |
med. | antígeno prostático específico | prostate specific antigen |
med. | antígenos específicos de los órganos | organ-specific antigens |
tech. | aparato para medir la gravedad específica de los líquidos | hydrometer |
hydrol. | aporte específico de material sólido | specific sediment yield |
hydrol. | aporte específico de material sólido | area-specific sediment yield |
med. | aptitud combinatoria específica | specific combining ability |
gen. | arancel específico | specific tariff |
law, fin. | armonización de los impuestos sobre consumos específicos | harmonization of excise duties |
gen. | arreglos bilaterales específicos | specific bilateral arrangements |
gen. | asesoramiento específico | functional expertise |
ed. | asignaturas especìficas de la carrera | major requirements coursework |
agric. | ayuda específica para la utilización de tierras arables con fines no alimentarios | specific aid for the use of arable land for non-food purposes |
econ., industr., construct. | Ayuda Financiera a Portugal para un Programa Específico de Desarrollo Industrial | Financial assistance for Portugal for a specific industrial development programme |
econ. | ayuda no destinada a proyectos específicos | non-project aid |
agric. | ayuda para exportaciones específicas | targeted export assistance |
meas.inst. | balanza para la determinación del peso específico | density balance |
med. | banco de sondas espécificas | bank of specific probes |
auto. | blendear pintura en un área específica | spot blend |
IMF. | bono con garantía especial, rescatable con recursos específicos | special revenue bond |
textile | calidad de específico | specificity |
chem. | calor especifico | specific heat |
gen. | calor especìfico | specific heat capacity |
energ.ind. | calor específico | heat capacity |
chem. | calor específico | enthalpy |
IMF. | campo específico de aplicación | coverage (SCN93) |
agric. | cantidad de referencia específica | special reference quantity |
agric., mech.eng. | cantidad específica de aire | rate of air flow |
procur. | cantidades predeterminadas de artículos específicos ubicados convenientemente para la entrega a un taller de mantenimiento, reparaciones o subbase que no puede obtener estos artículos de otras fuentes para el desarrollo de sus actividades | service stock |
chem. | capacidad específica | specific capacity |
med. | carencia específica | specific deficiency |
antenn. | carga específica de un portador electrizado | charge-mass ratio |
antenn. | carga específica del electrón | electron-charge mass ratio |
work.fl. | carácter específico de la indización | specificity of indexing |
life.sc., construct. | caudal específico de un pozo | specific capacity of a well |
life.sc. | caudal vertical específico | specific vertical yield |
med. | cimograma específico | zymotype |
energ.ind. | coeficiente de absorción específica | specific absorption rate |
antenn. | coeficiente específico de ionización | specific ionization coefficient |
med., scient., nat.sc. | coeficientes de dosis específicos para cada radionucleido | radionuclide-specific dose coefficient |
gen. | combustible en condiciones específicas | combustible under specific conditions |
gen. | Comité científico de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y certificados de características específicas | Scientific Committee on designations of origin, geographical indications and certificates of specific character |
gen. | Comité científico de denominaciones de origen, indicaciones geográficas y certificados de características específicas | scientific committee for designations of origin, geographical indications and certificates of specific character |
el. | Comité consultivo para la ejecución del programa específico Euratom de investigación y formación sobre energía nuclear 2002-2006 | Advisory Committee for implementation of the specific programme Euratom for research and training on nuclear energy 2002-2006 |
commer., polit., interntl.trade. | Comité de Compromisos Específicos | Committee on Specific Commitments |
polit. | Comité de ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito "promoción de la innovación y fomento de la participación de las PYME" 1998-2002 | Committee for execution of the specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation 1999-2002 |
agric. | comité de impuestos sobre consumos específicos | Committee on Excise Duties |
R&D. | Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Estructuración del Espacio Europeo de Investigación" 2002-2006 | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Structuring the European Research Area" 2002-2006 |
R&D. | Comité para la ejecución del programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración denominado "Integración y fortalecimiento del Espacio Europeo de Investigación" 2000-2006 | Committee for implementation of the specific programme for research, technological development and demonstration: "Integrating and strengthening the European Research Area" 2000-2006 |
agric. | comportamiento específico de la especie | species-specific behaviour |
gen. | condiciones específicas de ejecución | specific conditions of implementation |
gen. | conferencia de ministros específica | conference of specialized ministers |
IT | conocimiento específico del dominio | domain-specific knowledge |
IT | conocimiento específico del dominio | domain-dependent knowledge |
mech.eng. | construcción de otros materiales específicos | manufacture of other machinery and equipment for use in specific branches of industry |
gen. | consumo específico | specific consumption |
UN, clim. | consumo específico | Energy intensity |
tech. | consumo específico | consumption per horsepower/hour |
chem., mech.eng. | consumo específico de combustible | specific fuel consumption |
transp., avia., mech.eng. | consumo específico de combustible de propulsión | thrust specific fuel consumption |
el.tract. | consumo específico de energía de un vehículo termoeléctrico | specific energy consumption of an electric vehicle |
chem., el. | consumo específico de gas | specific gas consumption |
transp., el. | consumo específico de un vehículo | specific consumption of an electric tractive unit |
el. | consumo específico de un vehículo eléctrico | specific consumption of a thermoelectric vehicle |
el. | consumo específico de un vehículo eléctrico | specific consumption of an electric vehicle |
el.tract. | consumo específico de un vehículo termoeléctrico | specific fuel consumption of a thermo-electric vehicle |
earth.sc., mech.eng. | consumo específico del fluido motor | specific driving medium requirement |
el.gen. | consumo específico medio bruto de calor de un grupo | gross average heat rate of a unit |
el. | consumo específico medio bruto de calor de un grupo | gross average heat rate |
el.gen. | consumo específico medio neto de calor de un grupo | net average heat rate of a unit |
el. | consumo específico medio neto de calor de un grupo | net average heat rate |
UN, sl., drug. | contribución para fines específicos | earmarked contribution |
auto. | crayón que se derrite para indicar una temperatura específica | temperature-indicating crayon |
meteorol. | criterios específicos del aeropuerto | airport-specific criteria |
law | cumplimiento específico | specific performance |
dialys. | datos específicos del centro | facility-specific data |
dialys. | datos específicos del centro | unit-specific data |
dialys. | datos específicos del paciente | patient-specific data |
stat. | datos relativos a la composición de nutrientes de cultivares específicos | cultivar-specific nutrient composition data |
stat. | datos relativos a los cultivares específicos | cultivar-specific data |
stat. | datos sobre el consumo en la dieta de cultivares específicos | cultivar-specific dietary consumption data |
dril. | de baja gravedad específica | low-gravity (i.e. solids) |
law | delito de intento específico | specific intent crime |
tech. | densidad específica | specific gravity |
obs., chem. | densidad óptica específica | specific optical density |
obs., chem. | densidad óptica específica | specific absorbance |
gen. | derecho aduanero específico | specific tariff |
gen. | derecho arancelario específico | specific tariff |
agric. | derecho especifico | specific duty |
gen. | derecho específico | specific tariff |
h.rghts.act. | derechos humanos específicos de la mujer | women's human rights |
h.rghts.act. | derechos humanos específicos de la mujer | human rights of women |
life.sc. | descenso específico elemental | specific incremental drawdown |
IMF. | destinar a un fin específico | earmark |
antenn., opt. | detección específica | specific detectivity |
antenn., opt. | detección específica | D-star |
antenn., opt. | detección específica | normalized detectivity |
tech. | determinación de uso específico | definitization |
gen. | directiva específica | separate directive |
gen. | directiva específica | specific directive |
gen. | directiva específica | individual directive |
gen. | disposiciones específicas de procedimiento | specific procedural provisions |
pharma., chem. | electrodo específico | ion-specific electrode |
commun., IT | elemento de servicio específico de la aplicación | specific application service element |
med. | enfermedad causada por la carencia de vitaminas específicas | specific vitamin-deficiency disease |
med. | enolasa neuronal específica | neuron-specific enolase |
med. | ensayo de mutación local específica | specific locus mutation test |
med. | ensayo del locus específico | specific locus test |
textile | ensayo del peso especifico | specific gravity testing |
IMF. | entidad con fines específicos | special purpose entity |
gen. | equipamiento específico de misión | aircraft role equipment |
gen. | equipamiento específico de misión | aircraft mission equipment |
org.name. | específico, cuantificable, asequible, pertinente y de duración delimitada | Specific, Measurable, Attainable, Relevant and Time-bound |
microbiol. | específico de un huésped | host specific |
med. | específico del grupo | group-specific |
comp., MS | específico del país/región | country/region-specific (Of, pertaining to, or characteristic of hardware or software that uses characters or conventions unique to a particular country/region or group of countries/regions. Country/region-specific does not necessarily refer to spoken languages, although it does allow for special characters (such as accent marks) that are language-specific. Generally, the features considered country/region-specific include keyboard layout (including special-character keys), time and date conventions, financial and monetary symbols, decimal notation (decimal point or comma), and alphabetic sorting order. Such features are handled either by a computer's operating system or by application programs that offer options for tailoring documents to a particular set of national/regional or international conventions) |
gen. | específico, medible, alcanzable, realista y acotado en el tiempo | specific, measurable, achievable, realistic and time related |
gen. | específico, medible, alcanzable, realista y acotado en el tiempo | specific, measurable, achievable, relevant and time-related |
gen. | específico, medible, alcanzable, realista y acotado en el tiempo | specific, measurable, achievable, realistic and time-bound |
gen. | específico, medible, alcanzable, realista y acotado en el tiempo | specific, measurable, acceptable, realistic and time-frame |
gen. | específico y focalizado | specific and focused |
fin. | establecer un requisito de riesgo específico para las obligaciones | to set a specific-risk requirement for bonds |
psychol. | estímulo que especifica la contingencia | contingency-specifying stimulus |
fin. | exigencia de capital por riesgo específico | specific risk capital charge |
gen. | expertos para misiones específicas | TM experts |
gen. | expertos para misiones específicas | Standing Expert Group for targeted missions |
tech. | fenómenos atmosféricos específicos | special weather phenomena |
rem.sens. | flujo energético específico | radiancy |
rem.sens. | flujo energético específico | radiance |
laser. | flujo específico fotónico | photon flux |
laser. | flujo específico fotónico espectral | spectral photon flux photon irradiance (irradiancia fotónica) |
laser. | flujo específico de energía radiante | radiant energy flux |
laser. | flujo específico radiante espectral | spectral radiant flux |
med. | fobia específica | specific phobia |
IMF. | Fondo Fiduciario Específico para la Gestión de los Recursos Naturales | Managing Natural Resource Wealth |
IMF. | Fondo Fiduciario Específico para la Gestión de los Recursos Naturales | Topical Trust Fund on Managing Natural Resource Wealth |
IMF. | Fondo Fiduciario Específico para la Lucha contra el Lavado de Dinero y el Financiamiento del Terrorismo | Anti-Money Laundering/Combating the Financing of Terrorism Topical Trust Fund |
IMF. | Fondo Fiduciario Específico para Política y Administración Tributaria | Tax Policy and Administration Topical Trust Fund |
IMF. | Fondo Fiduciario Específico para Sudán del Sur | South Sudan Topical Trust Fund |
IMF. | fondo fiduciario para fines específicos | topical trust fund |
fin. | fondo para inversiones enun país específico | country fund |
stat. | función causar-específica del peligro | cause-specific hazard function |
law | garantías financieras mutuas para la realización conjunta de proyectos específicos | mutual financial guarantees for the joint execution of a specific project |
mater.sc. | gas específico para la electrónica | electronic specialty gas |
hydrol. | gasto específico | specific discharge |
gen. | grado de quemado específico | fuel irradiation level |
gen. | grado de quemado específico | specific burn-up |
nat.sc., life.sc. | Gran proyecto dirigido sobre el Atlántico norte del programa específico de IDT en el ámbito de la ciencias y las tecnologías marinas1991-1994 | Large-scale targeted project in the North Atlantic of the Research and Technical Development specific programme on marine science and technology 1991 to 1994 |
tech. | gravedad específica. | specific gravity |
gen. | Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" | CP 931 Working Party |
gen. | Grupo "Aplicación de medidas específicas de lucha contra el terrorismo" | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism |
IMF. | grupo de intereses específicos | lobby |
IMF. | grupo de intereses específicos | special interest group |
fin. | grupo de orientación específico sobre el euro | Leadership Group |
fin. | grupo específico para la protección de los billetes y monedas de euros contra la falsificación | Special Group for protection of euro notes and coins against counterfeiting |
gen. | Grupo permanente de expertos para misiones específicas | Standing Expert Group for targeted missions |
gen. | Grupo permanente de expertos para misiones específicas | TM experts |
auto. | igualar pintura en un área específica | spot blend |
IMF. | impuesto afectado a un fin específico | earmarked tax |
econ. | impuesto especial específico | specific excise duty |
IMF. | impuesto específico | excise |
IMF. | impuesto específico | excise tax |
IMF. | impuesto específico sobre el consumo | excise |
IMF. | impuesto específico sobre el consumo | excise tax |
fin. | impuesto específico sobre las ventas franco fábrica | manufacturers'tax |
fin. | impuesto específico sobre las ventas franco fábrica | manufacturers'sales tax |
fin. | incremento de los impuestos sobra consumos específicos | increase in excise duty |
gen. | indicación de los requisitos específicos de seguridad del sistema | System-specific security requirement statement |
med. | inducción de mutaciones en loci específicos | induction of mutations at specific loci |
gen. | iniciar la acción específica | initiate the specific action |
gen. | iniciar la acción específica de | initiate the specific |
med. | inmunidad específica | specific immunity |
med. | inmunidad no específica | non-specific immunity |
med. | inmunidad tipo específica | type-specific immunity |
med. | inmunoterapia activa específica | immunotherapy active-specific |
med. | inmunoterapia activa no específica | immunotherapy active non specific |
med. | inmunoterapia pasiva específica | specifical passive immunotherapy |
pest.contr. | insecticida específico | specific insecticide |
pest.contr. | insecticida específico | selective insecticide |
gen. | instalación específica | installation artwork |
gen. | instalación específica | environmental artwork |
fin., agric. | Instrumento de preadhesión específico de la agricultura y el desarrollo rural | Special Accession Programme for Agriculture and Rural Development |
fin., agric. | Instrumento de preadhesión específico de la agricultura y el desarrollo rural | special pre-accession instrument for agriculture and rural development |
tech. | intensidad específica de radiación | radiance |
health. | intensificador específico de la globina | globin-specific enhancer |
law, polit., loc.name. | interés regional específico | specific regional interest |
econ. | inversión en equipos de carácter específico | specific investment in equipment |
econ. | investigación sobre problemas específicos | problem solving research |
econ. | investigación sobre problemas específicos | problem-oriented research |
math. | la mortalidad especìfica por edad tasa de | age-specific mortality rate |
stat. | la mortalidad específica por edad tasa de | age-specific mortality rate |
comp., MS | lenguaje específico de dominio | domain-specific language (A custom language that targets a problem domain and defines the problem at a high level of abstraction) |
commun. | lista de requisitos esenciales específicos | specific essential requirement list |
tech. | lista predeterminada de repuestos y abastos requeridos para el mantenimiento o reparación general de una cantidad específica de aviones o equipo por un período de tiempo especificado | supply table |
fin. | los impuestos sobre consumos específicos y los otros impuestos indirectos | excise duties and other forms of indirect taxation |
math. | lot especìfico | contour level |
stat. | lot específico | contour level |
agric., chem. | manejo sitio específico | site-specific farming |
agric., chem. | manejo sitio específico | precision farming |
agric., chem. | manejo sitio específico | precision agriculture |
agric., chem. | manejo sitio específico | site-specific management |
agric., chem. | manejo sitio específico | site-specific crop management |
IMF. | marco específico de evaluación de la calidad de los datos | specific assessment framework |
IMF. | marco específico de evaluación de la calidad de los datos | dataset-specific framework |
IMF. | marco específico de evaluación de la calidad de los datos | dataset-specific quality assessment framework |
health., agric. | material específico de riesgo | specified risk material |
interntl.trade. | Medida Global de la Ayuda no referida a productos específicos | non-product-specific AMS |
energ.ind. | medidas específicas para una mayor eficacia energética | Specific Actions for Vigorous Energy Efficiency |
energ.ind. | medidas específicas para una mayor eficacia energética | Special Action Programme for Vigorous Energy Efficiency |
auto. | mezclar pintura en un área específica | spot blend |
interntl.trade. | MGA no referida a productos específicos | non-product-specific AMS |
gen. | misión específica | targeted mission |
med. | molécula específica que es responsable de la transmisión entre neuronas | specific molecule responsible for the transmission from one neuron to another |
med. | mutación en un punto específico | site specific mutation |
med. | mutagénesis específica puntual | site-specific mutagenesis |
med. | mutagénesis específica puntual | site-directed mutagenesis |
med. | mutagénesis específica puntual | directed mutagenesis |
med. | mutágeno específico de células germinales | specific germ cell mutagen |
lab.eq. | método específico para un grupo de compuestos | group specific method |
comp., MS | módulo específico del dispositivo | device-specific module (A storage array manufacturer's module that incorporates knowledge of the manufacturer's hardware and interacts with the MPIO driver. The DSM plays a crucial role in device initialization and I/O request handling, including I/O request error handling) |
food.serv. | nitrógeno no específico | non-specific nitrogen |
econ., social.sc. | objetivo específico de desarrollo social | specific social development objective |
law, fin. | objetivo específico de la auditoría | specific audit objective |
law, fin. | objetivo específico de la fiscalización | specific audit objective |
meteorol. | Objetivos generales y específicos del módulo | Module Goals and Objectives |
biotechn. | oligonucleótido específico de alelos | allele specific oligonucleotide |
comp., MS | opción Permiso de desactivación específico de usuario | Allow User Opt-Out option (The option on the Spam Filter page for turning off spam and virus filtering at the individual user level) |
logist. | organización de la Fuerza Aérea que provee abastos específicos a subbases y otras organizaciones por medio de un oficial de abastecimiento de subbase y organización | parent base |
el. | par específico de un contador | torque weight ratio of an electricity meter |
pack. | peso específico | weight by volume |
pack. | peso específico | specific densify |
mater.sc. | peso específico absoluto | absolute density |
coal., met. | peso específico aparente | apparent specific gravity |
transp., construct. | peso específico aparente | bulk density |
transp., construct. | peso específico aparente | bulk specific gravity |
coal., met. | peso específico aparente | apparent density |
earth.sc., agric. | peso específico en verde | green density |
agric. | pienso destinado a objetivos de nutrición específicos | feedingstuff intended for particular nutritional purposes |
comp., MS | plan a partir de un momento específico | point-in-time plan (A compensation plan that is calculated against a base figure taken at a particular point in time. Long-term incentives, such as stock option awards, are often calculated in this way) |
dat.proc. | Plan de Acción específico sobre la Seguridad de los Sistemas de Información | specific action plan on the security of information systems |
microbiol. | planta de huésped específico | host-specific plant |
forestr. | planta que corresponde a los caracteres específicos de la semilla | true seed |
forestr. | planta que corresponde a los caracteres específicos de la semilla | true to seed |
antenn. | poder emisivo específico | specific emission |
meas.inst. | poder inductivo específico | relative permittivity |
energ.ind., mech.eng. | potencia específica | power per installed rotor area |
tech., mech.eng. | potencia específica | power to mass ratio |
tech., mech.eng. | potencia específica | power to weight ratio |
tech., mech.eng. | potencia específica | mass to power ratio |
energ.ind., mech.eng. | potencia específica | specific swept circular area power |
energ.ind., mech.eng. | potencia específica | energy production per unit of area |
gen. | potencia específica del combustible | fuel rating |
agric., tech., R&D. | Programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios 1989-1993 | Specific Community Research and Technological Development Programme in the field of Competitiveness of Agriculture and Management of Agricultural Resources 1989 to 1993 |
nat.sc., agric. | programa comunitario específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la competitividad de la agricultura y de la gestión de los recursos agrarios | programme for research and technological development in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources |
agric. | Programa Comunitario Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Competitividad de la Agricultura y de la Gestión de los Recursos Agrarios1989-1993 | Specific Community research and technological development programme in the field of competitiveness of agriculture and management of agricultural resources 1989 to 1993 |
social.sc. | programa comunitario específico de lucha contra la pobreza | Community specific action programme on the fight against poverty |
transp., nautic., industr. | Programa Comunitario Específico de Medidas de Acompañamiento Social en favor de los Trabajadores de los Astilleros Despedidos o Amenazados de Despido | Specific Community programme of accompanying social measures to assist workers in the shipbuilding industry who are made redundant or threatened with redundancy |
ed. | programa de integración de niños con problemas específicos | programme for the integration of children with special needs |
econ., agric. | Programa Específico de Desarrollo de la Agricultura en Portugal | Specific programme for the development of Portuguese agriculture |
agric. | Programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal | Specific Programme for the Development of Portuguese Agriculture |
agric. | programa específico de desarrollo de la agricultura en Portugal | Specific Programme for the Development of Agriculture in Portugal |
econ., industr. | Programa específico de desarrollo de la industria portuguesa | Specific Development Programme for Portuguese Industry |
econ., IT | Programa Específico de Desarrollo de la Región Autónoma de las Azores | Specific development programme for the Autonomous Region of the Azores |
polit., agric. | Programa específico de desarrollo industrial en Portugal | Specific Programme for Industrial Development in Portugal |
R&D. | Programa específico de difusión y utilización de los resultados de la investigación científica y tecnológica 1989-1992 | Specific Programme for the Dissemination and Utilisation of Scientific and Technological Research Results 1989 to 1992 |
gen. | Programa Específico de Difusión y Utilización de los Resultados de la Investigación Científica y Tecnológica1989-1992 | Specific programme for the dissemination and utilization of scientific and technological research results 1989-92 |
nat.sc. | programa específico de difusión y utilización de resultados de la investigación científica y tecnológica | Programme on the dissemination and utilisation of research results |
nat.sc. | programa específico de difusión y utilización de resultados de la investigación científica y tecnológica | Specific Programme for the dissemination and utilisation of scientific and technological research results |
mater.sc. | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para el incremento del potencial humano de investigación y de la base de conocimientos socioeconómicos | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base |
econ. | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para fomentar la innovación y facilitar la participación de las pequeñas y medianas empresas | Specific programme for research, technological development and demonstration on promotion of innovation and encouragement of SME participation |
environ. | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" | Specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources |
life.sc., R&D. | programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Calidad de la vida y gestión de los recursos vivos" 1998-2002 | specific programme for research, technological development and demonstration on quality of life and management of living resources 1998 to 2002 |
econ. | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Crecimiento competitivo y sostenible" | Specific programme for research, technological development and demonstration on Competitive and Sustainable Growth |
environ., energ.ind. | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "Energía, medio ambiente y desarrollo sostenible" | Specific programme for research, technological development and demonstration on energy, environment and sustainable development |
IT | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos sobre "La sociedad de la información fácilmente accesible a los usuarios" | Specific programme for research, technological development and demonstration on a user-friendly information society |
ed., nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers |
ed., nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y de demostración en el ámbito de la formación y la movilidad de los investigadores | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers |
nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca, incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development |
agric. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural | Specific programme for research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development |
gen. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pesca incluidos la agroindustria, las tecnologías alimentarias, la silvicultura, la acuicultura y el desarrollo rural, 1994-1998 | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries 1994-1998; including agro-industry, food technologies, forestry, aquaculture and rural development |
life.sc., R&D. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la biotecnología 1994- 1998 | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of biotechnology 1994 to 1998 |
energ.ind. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la energía no nuclear | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
ed., nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | specific programme of research, technological development and demonstration in the field of the training and mobility of researchers |
ed., nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers |
mater.sc. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración, en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers |
econ. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la investigación socioeconómica con fines propios | targeted socio-economic research |
econ. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la investigación socioeconómica con fines propios | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of targeted socio-economic research |
IT | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el campo de las tecnologias de la información | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies |
gen. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organisations |
obs., commun., patents. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services |
obs., commun., patents. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación | Advanced Communications Technologies and Services |
obs., commun., patents. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación | ACTS programme |
transp. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector del transporte | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport |
life.sc. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of MArine Science and Technology |
nat.sc. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnología marinas | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology |
nat.sc., environ. | programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate |
obs., environ. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate |
tech., industr., construct. | Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y desarrollo en el campo de las tecnologías industriales y de materiales 1994-1998 | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of industrial and materials technologies 1994-1998 |
med. | Programa Específico de Investigación en Salud-Diagnóstico Genético:Análisis del Genoma Humano1989-1991 | Specific research programme in the field of health:Predictive Medicine:Human Genome Analysis 1989-91 |
life.sc. | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la biotecnología 1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 |
nat.sc., el. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la seguridad de la fisión nuclear | specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety |
IT, nat.sc. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de la tecnología de la información | specific programme of research and technological development in the field of information technology |
commun., nat.sc. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías de la comunicación | specific programme of research and technological development in the field of communication technologies |
IT, el. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los sistemas telemáticos de interés general | specific programme of research and technological development in the field of telematic systems in areas of general interest |
nat.sc., transp. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes | European Research for Transport |
nat.sc., transp. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes | specific research and technological development programme in the field of transport |
mater.sc. | Programa Específico de Investigación y de Desarrollo Tecnológico en el ámbito de los Transportes1990-1993 | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport |
nat.sc. | programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico en el ámbito del capital humano y de la movilidad | specific research and technological development programme in the field of human capital and mobility |
gen. | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
gen. | Programa específico de investigación y de desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
stat., IT | Programa Específico de Investigación y Desarrollo de Sistemas Expertos en Estadística | Specific programme for the research and development of statistical expert systems |
med., life.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo en el campo de la Biotecnología 1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of biotechnology 1990 to 1994 |
med., life.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo en el campo de la Biotecnología 1990-1994 | Biotechnology research for innovation, development and growth in Europe |
el. | programa específico de investigación y desarrollo en el ámbito de la fusión termonuclear | specific fusion programme |
el. | programa específico de investigación y desarrollo en el ámbito de la fusión termonuclear | specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion |
mater.sc., industr., construct. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico Comunitarios en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials |
mater.sc., industr., construct. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico Comunitarios en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 | BRITE/EURAM |
market., environ. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico de la C.E.E.sobre Materias Primas y Reciclado1990-1992 | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of raw materials and recycling-Re cycling of W aste R & D 1990-92 |
R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico de la Comunidad Europea sobre materias primas y reciclado 1990-1992 | Subprogramme of the Specific Research and Technological Development Programme in the fields of Raw Materials and Recycling 1990 to 1992 |
R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico de la Comunidad Europea sobre materias primas y reciclado 1990-1992 | Recycling of Waste R&D |
energ.ind. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Energía-Energías no Nucleares y Utilización Racional de la Energía1989-1992 | Specific research and technological development programme in the field of energy-non-nuclear energies and rational use of energy 1989-92, J oint Opportunities for Unconventional or L ong-term Energy Supply |
health. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el campo de la Salud:Análisis del Genoma Humano1990-1991 | Specific research and technological development programme in the field of health:human genome analysis 1990 to 1991 |
gen. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | specific programme for research and technological development in the field of cooperation with third countries and international organizations |
R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el sector de las tecnologías de la fabricación industrial y en el de las aplicaciones de los materiales avanzados 1989-1992 | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Industrial Manufacturing Technologies and Advanced Materials Applications 1989 to 1992 |
nat.sc., agric. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la agricultura y la agroindustria | specific research and technological development programme in the field of agriculture and agro-industry |
agric., mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Agricultura y la Agroindustria1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of agriculture and agroindustry 1990 to 1994 |
health., nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la biomedicina y la salud | specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health |
health., life.sc., R&D. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Biomedicina y la Salud 1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of biomedicine and health 1990 to 1994 |
nat.sc., life.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología Marinas | Specific research and technological development programme in the field of ma rine science and technology |
agric., food.ind., R&D. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Food Science and Technology |
agric., food.ind., R&D. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología de la alimentación | Food-linked Agro-industrial Research |
min.prod., R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología marinas 1990-1994 | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Marine Science and Technology 1990 to 1994 |
min.prod., R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de la ciencia y tecnología marinas 1990-1994 | Marine Science and Technology |
nucl.phys. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Seguridad de la Fisión Nuclear1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety 1990 to 1994 |
commun., IT | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Tecnología de la Información1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of information technology 1990 to 1994 |
health. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Ciencias y Tecnologías de los Seres Vivos para los Países en Desarrollo1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of the life sciences and technologies for developing countries 1990 to 1994 |
transp., mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Ciencias y Tecnologías Marinas1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of marine science and technology 1990 to 1994 |
transp., mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Ciencias y Tecnologías Marinas1990-1994 | MAST II |
nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
R&D., energ.ind. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares 1990-1994 | Joint Opportunities for Unconventional or Long-term Energy Supply |
R&D., energ.ind. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares 1990-1994 | Research and Technological Development Programme in the field of Non-nuclear Energy 1990 to 1994 |
nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las energías no nucleares | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies |
energ.ind. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Energías no Nucleares1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energy 1990 to 1994 |
tech., mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Medidas y Pruebas1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of measurements and testing 1990 to 1994 |
IT, mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Tecnologías de la Comunicación1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of communication technologies 1990 to 1994 |
nat.sc., industr. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies |
nat.sc., industr. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales | Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies |
mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de las Tecnologías Industriales y de Materiales1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies 1990 to 1994 |
transp., R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes 1990-1993 | Specific Research and Technological Development Programme in the field of Transport 1990 to 1993 |
transp., R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en el ámbito de los transportes 1990-1993 | European Research for Transport |
gen. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Capital Humano y de la Movilidad1990-1994 | Specific programme of research and technological development in the field of human capital and mobility 1990 to 1994 |
environ., mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Medio Ambiente1990-1994 | Specific research and technological development programme in the field of environment 1990 to 1994 |
mater.sc. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito del Transporte1990-1993 | Specific research and technological development programme in the field of transport 1990-93, Eu ropean re search for transport |
nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en materia de biotecnología | specific R&TD programme in the field of biotechnology |
nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico en materia de biotecnología | Biotechnology Research for Innovation, Development and Growth in Europe |
health., med., R&D. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la biomedicina y la salud 1994-1998 | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health 1994 to 1998 |
health., nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la biomedicina y salud | specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of biomedicine and health |
nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear | specific research and technological development programme in the field of non-nuclear energies |
nat.sc., energ.ind. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la energía no nuclear | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
tech. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las mediciones y los ensayos | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing |
nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de la normalización, las medidas y los ensayos | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing |
IT, nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el campo de las tecnologías de la información | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of information technologies |
IT, nat.sc. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, en el sector de las aplicaciones telemáticas de interés común | specific programme for research and technological development, including demonstration in the field of telematics applications of common interest |
transp. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración en el sector del transporte | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of transport |
mater.sc. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico, incluida la demostración, que deberá realizar el Centro Común de Investigación mediante acciones directas para la Comunidad Europea | Specific programme for research and technological development, including demonstration, to be carried out by means of direct actions for the European Community by the Joint Research Centre |
mater.sc., industr., construct. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Económica Europea en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 | Specific research and technological development programme of the EEC in the fields of industrial manufacturing technologies and advanced materials applications 1989-92, Eu ropean Research on Advanced Materials |
mater.sc., industr., construct. | Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico para la Comunidad Económica Europea en el sector de las Tecnologías de la Fabricación Industrial y en el de las Aplicaciones de Materiales Avanzados1989-1992 | BRITE/EURAM |
nat.sc., el. | programa específico de investigación y desarrollo tecnológico que deberá realizar el Centro Común de Investigación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica | specific programme of research and technological development, including demonstration, to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community |
energ.ind. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la energía no nuclear | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of non-nuclear energy |
energ.ind. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la energía no nuclear | JOULE-THERMIE 1994-1998 |
gen. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el campo de la normalización,las medidas y los ensayos | Specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of standards, measurements and testing |
gen. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of cooperation with third countries and international organizations |
gen. | Programa específico de investigación y desarrollo tecnológico,incluida la demostración,en el sector de la cooperación con terceros países y organizaciones internacionales | INCO 1994-1998 |
nucl.phys. | Programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclearseguridad de los reactores,gestión de los residuos y protección radiológica | Specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety,waste management and radiation protection |
nucl.phys. | Programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección radiológica | Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection |
nat.sc., el. | programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección raliológica | specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection |
agric. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pescaincluidos la agroindustria,las tecnologías alimentarias,la silvicultura,la acuicultura y el desarrollo rural | FAIR 1994-1998 |
agric. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el campo de la agricultura y la pescaincluidos la agroindustria,las tecnologías alimentarias,la silvicultura,la acuicultura y el desarrollo rural | Specific programme of research, technological development and demonstration in the field of agriculture and fisheries including agro-industry,food technologies,forestry,aquaculture and rural development |
gen. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of marine science and technology |
gen. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito de la ciencia y la tecnologia marinas | MAST 1994-1998 |
gen. | Programa específico de investigación,desarrollo tecnológico y demostración,en el campo de la formación y la movilidad de los investigadores | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of training and mobility of researchers |
law, h.rghts.act. | Programa específico "Derechos fundamentales y ciudadanía" | Specific Programme "Fundamental rights and citizenship" |
nat.sc., industr. | programa específico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales | Specific Programme in the field of Industrial and Materials Technologies |
nat.sc., industr. | programa específico en el ámbito de las tecnologías industriales y de los materiales | specific programme of research and technological development in the field of industrial and materials technologies |
life.sc., environ. | Programa específico en favor de la conservación de humedales mediterráneos | Specific programme for the conservation of Mediterranean wetlands |
environ. | Programa específico en favor de la conservación de los humedales mediterráneos | Specific Programme for the Conservation of Mediterranean Wetlands |
social.sc., health. | Programa específico "Información y prevención en materia de drogas" | Specific Programme "Drug prevention and information" |
proced.law., law | programa específico "Justicia civil" | specific programme "Civil justice" |
proced.law., law | Programa específico "Justicia civil" | Civil Justice Specific Programme |
crim.law., law | Programa específico "Justicia penal" | Specific Programme "Criminal Justice" |
agric. | Programa Específico Multianual de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología de la Alimentación1989-1993 | Specific research and technological development programme in the field of food science and technology 1989-93 |
agric. | Programa Específico Multianual de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Ciencia y la Tecnología de la Alimentación1989-1993 | Food-l inked agro-industrial research |
fish.farm. | programa específico para el equipamiento de los puertos pesqueros | specific programme for the provision of facilities at fishing ports |
nat.sc. | programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración | specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration |
mater.sc., R&D. | Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación, el desarrollo tecnológico y la demostración | Specific programme for the dissemination and optimisation of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration |
gen. | Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación,el desarrollo tecnológico y la demostración | Specific programme for the dissemination and optimization of the results of activities in the field of research and technological development, including demonstration |
gen. | Programa específico para la difusión y optimización de los resultados de la investigación,el desarrollo tecnológico y la demostración | INNOVATION 1994-1998 |
law, h.rghts.act., social.sc. | Programa específico para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | specific programme "Fight against violence Daphne III" |
law, h.rghts.act., social.sc. | Programa específico para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | Specific Programme to prevent and combat violence against children, young people and women and to protect victims and groups at risk |
law, h.rghts.act., social.sc. | Programa específico para prevenir y combatir la violencia ejercida sobre los niños, los jóvenes y las mujeres y proteger a las víctimas y grupos de riesgo | Daphne III Programme |
gen. | programa específico "Personas" | "People" programme |
gen. | Programa específico "Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de otros riesgos en materia de seguridad" | Specific Programme "Prevention, Preparedness and Consequence Management of Terrorism and other Security related risks" |
gen. | Programa específico "Prevención, preparación y gestión de las consecuencias del terrorismo y de otros riesgos en materia de seguridad" | CIPS Programme |
law | Programa específico "Prevención y lucha contra la delincuencia" | Specific Programme "Prevention of and Fight against Crime" |
nat.sc., transp. | programa específico que incluye la aeronáutica | Specific Programme including the field of aeronautics |
IT | Programa Específico relativo a la Preparación de la Creación de un Sistema EUROTRA Operativo | Specific programme concerning the preparation of the development of an operational Eurotra system |
R&D. | Programa específico sobre "Consolidación del papel internacional de la investigación comunitaria" | Specific programme on confirming the international role of Community research |
el. | programa específico sobre la fusión | specific programme of research and development in the field of thermonuclear fusion |
el. | programa específico sobre la fusión | specific fusion programme |
health. | Programa Plurianual Específico de Investigacion y Formación para la Comunidad Europea de la Energía Atómica en el campo de la Protección contra las Radiaciones1990-1991 | Specific research and training programme for the European Atomic Energy Community in the field of radiation protection 1990-91 |
fin., ed. | Programas específicos comunes relativos al perfeccionamiento activo,a la admisión temporal y al tránsito,en materia de formación profesional de los funcionarios de aduanas | Specific common programmes for the vocational training of customs officials, with regard to inward processing, temporary admission and transit |
earth.sc., mater.sc. | Programas Específicos de Investigación que habrá de ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Económica Europea1988-1991 | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Economic Community 1988 to 1991 |
earth.sc., mater.sc. | Programas Específicos de Investigación que habrá de ejecutar el Centro Común de Investigaciones para la Comunidad Europea de la Energía Atómica1988-1991 | Specific research programmes to be implemented by the Joint Research Centre for the European Atomic Energy Community 1988-91 |
R&D. | programas específicos e investigación preparatoria | specific programmes and preparatory research |
gen. | propuesta específica | specific proposal |
gen. | Protocolo sobre los procedimientos por los que se regirá la reclasificación de modelos o versiones específicas de los aviones de entrenamiento con capacidad de combate en aviones de entrenamiento no armados | Protocol on procedures governing the reclassification of specific models or versions of combat-capable trainer aircraft into unarmed trainer aircraft |
med. | prueba del locus específico | specific locus test |
tech. | radiación luminosa específica | radiance |
health. | reactivo específico contra el HTLV-I | specific HTLV-I reagent |
med. | receptor antigénico específico | specific antigenic receptor |
med. | recombinación específica de sitio | site-specific recombination |
gen. | registro de certificaciones de características específicas | register of certificates of specific character |
water.res. | rendimiento específico de un acuífero | specific yield |
gen. | requisito de seguridad específica del sistema | System Specific Security Requirement |
IMF. | reservar para un fin específico | earmark |
market. | reservas obligatorias para un país específico | allocated transfer risk reserves ATRR |
environ. | residuos de tratamientos físico-químicos específicos de residuos industriales por ejemplo decromatización, descianurización y neutralización | wastes from specific physico/chemical treatments of industrial wastes e.g.dechromatation,decyanidation,neutralisation |
environ. | residuos de tratamientos físico-químicos específicos de residuos industriales por ejemplo decromatización, descianurización y neutralización | wastes from physico/chemical treatments of waste including dechromatation, decyanidation, neutralisation |
tech. | resistencia dieléctrica específica | specific dielectric strength |
med. | resistencia específica | specific strength |
gen. | resistencia específica | specific resistance |
tech., mater.sc. | resistencia específica de prueba | specific proof strength |
el.tract. | resistencia específíca de la pendiente | specific resistance on inclined track gradient |
econ. | riesgo específico | residual risk |
econ. | riesgo específico | idiosyncratic risk |
econ. | riesgo específico | unsystematic risk |
econ. | riesgo específico | diversifiable risk |
chem. | Se necesita un tratamiento específico ver … en esta etiqueta. | Specific treatment see … on this label. |
chem. | Se necesita urgentemente un tratamiento específico ver … en esta etiqueta. | Specific treatment is urgent see … on this label. |
antenn. | sección específica de choque | total effective collision cross-section |
insur. | seguro de riesgo específico | specific risk insurance |
gen. | Servicio comunitario dedicado a controles específicos | Community unit for ad hoc controls |
gen. | servicio específico de operador | operator specific service |
IT, dat.proc. | señalamiento específico | specific markup |
IT, dat.proc. | señalamiento específico | process-specific markup |
IT, dat.proc. | señalamiento específico de proceso | process-specific markup |
IT, dat.proc. | señalamiento específico de proceso | specific markup |
IT, dat.proc. | señalamiento específico de proceso | procedural markup |
IMF. | shock específico de determinado país | country-specific shock |
econ. | Subcomité encargado de los problemas específicos de los países menos desarrollados, enclavados e insulares | Subcommittee for the special problems of the least-developed, landlocked and island countries |
med. | substancias capsulares específicas | thermolabile antigens |
tech., industr., construct. | superficie específica del tampón de fibras | specific surface of a wad of fibres |
meteorol. | valores/mediciones de temperatura y presión para niveles específicos | level-specific temperature and pressure |
agric. | tipo de conversión agrario específico | specific agricultural conversion rate |
agric. | tipo de conversión agrícola específico | specific agricultural conversion rate |
work.fl. | término más específico | narrower term |
auto. | un sistema para medir el vehículo que necesita accesorios específicos para cada vehículo | dedicated fixture (measuring system) |
IMF. | unidad creada para fines específicos | special purpose entity |
IMF. | unidad creada para fines específicos | special purpose vehicle |
fishery | unidad rastreable específica | specific traceable unit |
med. | unión no específica | aspecific binding |
med. | uretritis no específica | nonspecific urethritis |
med. | uretritis no específica | simple urethritis |
med. | uretritis no específica | pseudogonorrhea |
gen. | valor específico | specific value |
chem. | valor específico | eigen value |
agric. | variedades con nombre específico | named varieties |
IMF. | vehículo con fines específicos | special purpose entity |
IMF. | vehículo con fines específicos | special purpose vehicle |
antenn. | velocidad específica de deionización | de-ionization rate |
antenn. | velocidad específica de ionización | ionization rate |
chem. | viscosidad especifica | specific viscosity |
chem. | volumen especifico | specific volume |
phys. | volumen específico | massic volume |
gen. | volumen específico | specific volume |
pack. | volumen específico | bulk (thickness of paper divided by its substance) |
hydrol. | volumen específico de precipitación | specific volume precipitation |
gen. | índice de impulsos específicos | specific pulse rate |
tech., industr., construct. | índice de superficie específica del tampón de fibras | index of specific surface of wad of fibres |