Terms containing espaciado

Subject	Spanish	English
transp., mech.eng.	anillo colector de espacio	exhaust collector ring
econ.	arma del espacio	space-based weapons
IT, dat.proc.	aumento del espaciado entre letras	expansion of letterspace
earth.sc.	bloque de ajuste del espaciado	spacing adjustment block
transp., avia.	bloque de espacio aéreo	airspace block
transp., avia.	bloque de espacio aéreo funcional	functional airspace block
transp., avia.	bloque funcional de espacio aéreo	functional airspace block
IT, dat.proc.	cambio de espaciado	secondary spacing
gen.	cartel de identificación del espacio	fascia board
gen.	cartel de identificación del espacio	header
gen.	cartel de identificación del espacio	front strip
gen.	cartel de identificación del espacio	fascia
comp., MS	carácter de espaciado	spacing character (A character with a non-zero width)
IT, dat.proc.	carácter espacio	space
comp., MS	carácter no espaciado	non-spacing character (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it)
comp., MS	carácter no espaciado	combining character (A character, such as diacritic, that has no meaning by itself, but overlaps a base character to modify it)
econ.	ciencia del espacio	space science
polit.	ciencias del espacio	space sciences
law, immigr.	ciudadano del Espacio Económico Europeo	EEA citizen
agric.	clavo de espacia	clove (Caryophyllus aromaticus)
gen.	Comisión de Asuntos Constitucionales, Gobernanza Europea y Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia	Commission for Constitutional Affairs, European Governance and the Area of Freedom, Security and Justice
gen.	Comisión de Asuntos Constitucionales, Gobernanza Europea y Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia	Commission for Constitutional Affairs and European Governance
gen.	Comisión de Asuntos Constitucionales, Gobernanza Europea y Espacio de Libertad, Seguridad y Justicia	CONST commission
gen.	Comité Consultivo del Espacio Económico Europeo	EEA Consultative Committee
obs.	Comité del Espacio Europeo de Investigación	Scientific and Technical Research Committee
obs.	Comité del Espacio Europeo de Investigación	European Research Area Committee
obs.	Comité del Espacio Europeo de Investigación	European Research Area and Innovation Committee
fin.	Comité mixto del Espacio Económico Europeo	European Economic Area Joint Committee
agric.	condicionamiento de espacio	space conditioning
R&D.	Conferencia Europea del Espacio	European Space Conference
gen.	Consejo del Espacio Económico Europeo	European Economic Area Council
gen.	Consejo del Espacio Económico Europeo	EEA Council
astronaut., R&D.	Consejo "Espacio"	Space Council
econ.	Derecho del espacio	law of outer space
econ.	desafios economicos del espacio unificado	economic imperatives associated with the single market
comp., MS	descriptor de mapa de bits de espacio	Space Bitmap Descriptor (A bitmap describing the utilization of blocks allocated to a metadata partition)
med.	dispositivo de espacio de disrupción controlado	controlled change room area
health.	distorsión del tiempo y del espacio	distortion of time and space perception
el.	distribución espacio temporal	distribution in space and time
commun., IT	diversidad con receptores muy espaciados	wide-spaced diversity
commun.	diversidad de espacio	site diversity
life.sc., el.	dominio espacio-tiempo-frecuencia	time-frequency-geographic region
med.	drenaje del espacio subdural	drainage of subdural space
market., mater.sc.	economía de espacio	space saving
commun., IT	enlace espacio-espacio	space-to-space link
el.	enlace espacio-Tierra	down-link
commun.	enlace Tierra-espacio	earth-to-space link
tech., industr., construct.	espaciado de las púas	building-motion device
tech., industr., construct.	espaciado de las púas de una abridora de balas	spike spacing of a balle opener
IT, dat.proc.	espaciado de letras en un bloque de texto	group letterspace
meteorol.	espaciado de la malla	grid-point spacing
meteorol.	espaciado de la malla	grid spacing
transp., avia.	espaciado de pala	blade spacing system
transp., avia.	espaciado de pala	blade staging
tech.	espaciado de remaches	pitch of rivets
IT, dat.proc.	espaciado de trama	squaring step
comp., MS	espaciado entre borde y texto	cell padding (The space between the inside edge of a cell and its content)
comp., MS	espaciado entre caracteres	character spacing (The distance between characters in a line of text. Tracking, kerning, and scaling can be used to adjust the space between characters)
comp., MS	espaciado entre celdas	cell spacing (The distance between the cells of a table or workbook)
IT, dat.proc.	espaciado entre letras	microjustification
IT, dat.proc.	espaciado entre letras	microspacing
IT, dat.proc.	espaciado entre letras	letter spacing
IT, dat.proc.	espaciado entre letras	intercharacter spacing
IT, dat.proc.	espaciado entre letras	lettering
IT, dat.proc.	espaciado entre letras fijo	fixed letterspace
IT, dat.proc.	espaciado entre letras variable	variable letterspace
nat.sc.	espaciado entre los grupos de hidrófonos	hydrophone group spacing
IT, dat.proc.	espaciado entre palabras	word spacing
IT, dat.proc.	espaciado entre palabras	interspacing
IT, dat.proc.	espaciado entre párrafos	paragraph leading
IT, dat.proc.	espaciado entre párrafos	interparagraph
commun., IT	espaciado hacia atrás	backtracking
commun., IT	espaciado hacia atrás	backspace
IT, dat.proc.	espaciado incremental	incremental spacing
comp., MS	espaciado interno	padding (The space between the inside edge of a child element and its content)
chem., el.	espaciado reticular serie horizontal	horizontal-series lattice spacing
meteorol.	espaciado vertical de las capas	vertical layer spacing
transp., avia.	espacio abierto de aviación	Open Aviation Area
agric.	espacio anular	annular chamber
gen.	espacio anular que circunda chimeneas	annular space around funnels
med., life.sc.	espacio aracnoideo	subarachnoid space (cavum subarachnoideale)
cultur., IT	espacio audiovisual europeo	Europe-wide audiovisual area
commun., polit.	espacio audiovisual europeo	European audiovisual space
commun., polit.	espacio audiovisual europeo	European audio-visual area
econ.	espacio audiovisual europeo	European audiovisual area
transp., avia., geogr.	espacio aéreo	airspace
transp., avia.	espacio aéreo	flight space
transp., avia.	espacio aéreo	airfield
econ.	espacio aéreo	air space
transp., avia.	espacio aéreo con servicio de asesoramiento	advisory airspace
gen.	espacio aéreo contiguo	adjoining air space
transp., avia.	espacio aéreo controlado	controlled airspace
law	espacio aéreo español	Spanish air space
transp.	espacio aéreo inferior	lower airspace
transp.	espacio aéreo inferior	Lower Air Space
transp.	espacio aéreo marítimo	oceanic airspace
gen.	espacio aéreo MNPS	MNPS airspace
gen.	espacio aéreo MNPS	minimum navigation performance specifications airspace
account.	espacio aéreo nacional	national air-space
transp., avia.	espacio aéreo reservado	reserved airspace
transp., avia.	espacio aéreo reservado	airspace reservation
transp., avia.	Espacio Aéreo Transatlántico Común	Transatlantic Common Aviation Area
gen.	espacio blanco	whitespace
med.	espacio brómico	bromide space
agric., construct.	espacio cercado	built round space
agric., construct.	espacio cercado	built round room
agric.	espacio cerrado	enclosed space
gen.	espacio cerrado	confined space
life.sc.	espacio cislunar	cislunar space
el.	espacio compuerta-drenaje	drain-gate space
gen.	espacio común de libertad, seguridad y justicia	Common Space of Freedom, Security and Justice
law	Espacio Común de prosperidad y de paz	shared area of prosperity and peace
gen.	espacio común de seguridad exterior	Common Space of External Security
comp., MS	espacio conector	connector space (A staging area that contains representations of selected objects and attributes in a connected data source)
construct.	espacio construido	covered area
construct.	espacio construido	ground coverage
construct.	espacio construido	site coverage
construct.	espacio construido	covered surface
construct.	espacio construido	built-up surface
construct.	espacio construido	built-up area
h.rghts.act.	espacio cívico europeo	European civic area
IT	espacio de abstracción	abstraction space
ed.	espacio de actividades	activity area
lab.law., el., construct.	espacio de aire	air space
IT, lab.law.	espacio de almacenamiento	storage space
comp., MS	espacio de almacenamiento	storage space (A virtual disk created on a Storage Spaces storage subsystem)
IT, dat.proc.	espacio de aparato	device space
mun.plan., unions., transp.	espacio de aparcamiento	parking lot
med.	espacio de Bogros	Bogros space
IT, dat.proc.	espacio de borde exterior	outside-border space
med.	espacio de Bowman	glomerular capsule
med.	espacio de Bowman	Bowman's capsule
transp., nautic.	espacio de calderas	boiler room
el.	espacio de cebado	trigger gap
el.	espacio de cebado	starter gap
mech.eng., el.	espacio de chispa	spark gap
IT	espacio de cifra	figure space
IT	espacio de cifra	en space
med.	espacio de Cloquet	Cloquet space
med.	espacio de Colles	Colles space
earth.sc., el.	espacio de color	colour space
earth.sc., el.	espacio de color	vectorial color space
earth.sc., el.	espacio de color	vectorial colour space
earth.sc., el.	espacio de color	color space
nucl.phys.	espacio de confinamiento	confinement space
nucl.phys.	espacio de confinamiento	confinement box
med.	espacio de Cotonnius	Cotunnius space
agric.	espacio de crecimiento	growing space
transp.	espacio de cubierta de intemperie	open deck space
comp., MS	espacio de datos	data space (A series of transforms that operate on data in a specific order)
el.	espacio de deriva	drift space
earth.sc.	espacio de descarga	discharge chamber
el.	espacio de deslizamiento	drift space
stat.	espacio de diseño	design space
comp., MS	espacio de ejecución	runspace (In Windows PowerShell, the operating environment in which each command in a pipeline is executed)
earth.sc., mech.eng.	espacio de empaquetadura	packing space
gen.	espacio de espera	waiting area
gen.	espacio de esquina	corner booth
IT	espacio de estados	state space
el.	espacio de extracción	drift space
el.	espacio de guarda	guard space
gen.	espacio de guarda	edge guard space
med.	espacio de Henke	Henke space
med.	espacio de Hertoux	Hertoux pouch
med.	espacio de Holzknecht	Holzknecht space
IT	espacio de instancias	instance space
el.	espacio de interacción	interaction gap
mater.sc.	espacio de intervención	attendance time
IT, dat.proc.	espacio de justificación	justification space
IT, dat.proc.	espacio de justificación de palabras	variable word space
IT, dat.proc.	espacio de justificación de palabras	justifying word space
econ.	espacio de libertad, seguridad y justicia	area of freedom, security and justice
construct.	espacio de libertad, seguridad y justicia reforzadas	area of enhanced freedom, security and justice
transp., nautic.	espacio de maquinaria	engine room
IT, lab.law.	espacio de memoria	storage space
transp., nautic.	espacio de máquinas	engine room
transp., nautic.	espacio de máquinas	machinery space
min.prod., tech.	espacio de máquinas	machinery spaces
transp.	espacio de máquinas de categoría A	machinery space of category A
transp., nautic., fish.farm.	espacio de máquinas tripulado	manned machinery space
gen.	espacio de módulos	modular exhibit
health.	espacio de no fumadores	no smoking area
comp., MS	espacio de no separación	nonbreaking space (A space that is used to prevent multiple words from breaking if they fall at the end of a line)
comp., MS	espacio de nombres de dominio	domain namespace (The database structure used by DNS)
med.	espacio de Nuel	Nuel space
gen.	espacio de oficinas	office accommodation
gen.	espacio de paneles	hardwall booth
transp.	espacio de pasajeros	passenger space
IT, dat.proc.	espacio de presentación	display space
IT	espacio de problemas de nivel más alto	higher level problem space
IT	espacio de problemas de nivel más alto	abstraction space
hobby	espacio de recreo	recreation area
transp., mech.eng.	espacio de remache	rivet space
comp., MS	Espacio de reunión web	Web Meeting Place (A Live Meeting session type designed for smaller, more collaborative meetings)
transp., mater.sc.	espacio de seguridad	safety space
transp.	espacio de servicio	service space
transp., polit.	espacio de supervivencia	survival space
transp., polit.	espacio de supervivencia	residual space
transp., polit.	espacio de supervivencia	crash survival space
commun.	espacio de televenta	teleshopping spot
commun., IT	espacio de tertulias	chat room
agric.	espacio de tolerancia	tolerance space
comp., MS	espacio de trabajo	working set (The set of pages in the virtual address space of the process that are currently resident in physical memory)
lab.law.	espacio de trabajo	work space
gen.	espacio de trabajo	working space
construct.	espacio de transición	transitional space
med.	espacio de Traube	Traube space
stat., scient.	espacio de trayectorias	ensemble
coal.	espacio de tránsito	walkway
gen.	espacio de venta	sales area
IT, dat.proc.	espacio de visualización	operating space
IT, dat.proc.	espacio de visualización	display space
transp.	espacio de vuelo peligroso	flight hazard space
math.	espacio decisional	decision space
math.	espacio decisorio	decision space
transp.	espacio del asiento	seat pitch
polit., loc.name.	espacio del Danubio	Danube Space
commun.	espacio del espectro	spectral space
earth.sc., chem.	espacio del número de ondas	momentum space
earth.sc., chem.	espacio del número de ondas	wavenumber space
earth.sc., chem.	espacio del número de ondas	k-space
IT	espacio del problema	search space
IT	espacio del problema	solution space
IT	espacio del problema	problem space
transp., mech.eng.	espacio del viraje	radius of turning space
commun.	Espacio del Vídeo Europeo	European Video Area
gen.	espacio delantero	front booth
comp., MS	espacio desperdiciado	slack space (The unused area outside of the boot sector in sector 0 of a partitioned data storage device)
IT	espacio digital	digital site
econ.	espacio económico común	common economic area
econ.	espacio económico común	single economic area
gen.	espacio económico común	Common Economic Space
econ.	espacio económico euro-mediterráneo	Euro-Mediterranean economic area
econ.	Espacio Económico Europeo	European Economic Area
ed.	espacio educativo	education area
ed.	espacio educativo europeo	an educational Europe
fin., IT	espacio ene	en space
IT, dat.proc.	espacio entre bloques	block gap
IT, dat.proc.	espacio entre cadenas	inter-string space
transp.	espacio entre carriles de una vía	space between rails
transp.	espacio entre cristales	gap between glass panes
commun.	espacio entre células	cell spacing
mech.eng.	espacio entre dientes	tooth spacing
el.	espacio entre electrodos	gap
transp., mater.sc.	espacio entre estrías	striation space
commun.	espacio entre frecuencias	frequency separation
met.	espacio entre ondulaciones	pitch
IT, dat.proc.	espacio entre palabras	wordspace
IT, dat.proc.	espacio entre palabras	word space
agric.	espacio entre pezonera y pezón	inside of the liner chamber
agric.	espacio entre pezonera y portapezonera	teat cup vacuum chamber
agric.	espacio entre pezonera y portapezonera	pulse chamber
agric.	espacio entre pezonera y portapezonera	annular chamber
agric.	espacio entre plantas	plant spacing
IT, dat.proc.	espacio entre párrafos	space between paragraphs
IT	espacio entre registros	interrecord gap
IT	espacio entre registros	inter-record gap
gen.	espacio equipado	fully equipped booth
gen.	espacio estadístico	statistical area
stat.	espacio estadístico europeo	European statistical area
econ.	espacio europeo	European area
ed.	espacio europeo abierto	open European space
work.fl.	espacio europeo de bibliotecas	European library area
R&D.	Espacio Europeo de Investigación	European Research Area
law	Espacio Europeo de Justicia	European Area of Justice
commun.	espacio europeo de numeración telefónica	European Telephony Numbering Space
gen.	espacio europeo de seguridad	European Security Space
gen.	espacio europeo del sector audiovisual	European audiovisual area
transp.	espacio exceptuado	exempted space
environ.	espacio exterior plan de asignación	outer space allocation plan
environ.	espacio exterior	outer space allocation plan, Area out of closed settlements or building, area out of closed settlements or building (plan de asignación)
health.	espacio extracelular	extracellular space
med.	espacio extradural	extradural space
math.	espacio factor común	common factor space
transp., polit.	espacio ferroviario europeo único	single European railway area
econ.	espacio financiero europeo	European financial area
el.	espacio fuente-compuerta	source-gate space
med.	espacio glial	glial ventricle
med.	espacio hipotenar	hypothenar space
gen.	espacio humanitario	humanitarian space
scient.	espacio inercial	inertial space
med.	espacio interaritenoideo	intercartilaginous part of rima glottidis
IT, dat.proc.	espacio intercarácter	inter-character space
IT, dat.proc.	espacio intercarácter	letter-fit
nat.sc.	espacio intercelular	intercellular space
med.	espacio intercostal	intercostal space
med.	espacio interdigital	interdigital space
nat.sc.	espacio interestelar	interstellar space
nat.sc.	espacio intergaláctico	intergalactic space
earth.sc., el.	espacio intergranular	pore space
gen.	espacio interlínea	spacing
IT, el.	espacio intermedio	gap
gen.	espacio intermedio limpio	purged gap
med.	espacio intermicelar	intermicellar space
transp., industr., construct.	espacio internerval	self-cleaning tread depth
transp., industr., construct.	espacio internerval	tread depth
transp., industr., construct.	espacio internerval	end of lug clearance
med.	espacio interoclusal	interocclusal rest space
nat.sc.	espacio interplanetario	interplanetary space
med.	espacio intersticial	interstitial space
construct.	espacio interurbano	interurban area
construct.	espacio interurbano	interstitial region
med.	espacio intracelular	intracellular space
law	espacio jurídico europeo	European legal area
law	espacio jurídico europeo	Community legal area
astronaut., transp., econ.	espacio lejano	deep space
econ.	espacio marítimo	maritime area
commun.	espacio Morse	Morse space
earth.sc., mech.eng.	espacio muerto	cylinder clearance
lab.law.	espacio muerto	dead space
earth.sc., mech.eng.	espacio muerto	clearance volume
construct.	espacio muerto del suelo	cavity
med.	espacio muerto paralelo	parallel dead space
med.	espacio muerto respiratorio	respiratory dead space
math.	espacio muestral	sample space
math.	espacio muestral	sample description space
math.	espacio muestral	event space
gen.	espacio multiplicador	active core
gen.	espacio máximo	maximum space
construct.	espacio no edificado	open space
transp.	espacio oceánico	oceanic airspace
gen.	espacio operacional	operational space
transp.	espacio paneuropeo de transporte	Pan European Transport Area
IT, dat.proc.	espacio pequeño	thin space
IT, dat.proc.	espacio pequeño	hairspace
med.	espacio perilinfático	aqueduct of cochlea
life.sc.	espacio poroso	pore space
life.sc.	espacio poroso capilar	capillary pore space
gen.	espacio prefabricado	knock-down stand
gen.	espacio protegido	designated area
fin., commun.	espacio publicitario	advertising spot
transp., construct.	espacio público	public space
transp., construct.	espacio público	publicly owned land
transp., construct.	espacio público	public owned land
commun.	espacio radioeléctrico	spectral space
chem., el.	espacio reciproco	reciprocal space
agric., mater.sc.	espacio refrigerado	refrigerating room
gen.	espacio restringido	restricted space
gen.	espacio Schengen	Schengen area
econ.	espacio sin fronteras interiores	area without internal frontiers
el.	espacio sin protección anticorrosión	holiday
med., life.sc.	espacio subaracnoideo	subarachnoid space (cavum subarachnoideale)
med.	espacio subdural	subdural space (cavum subdurale)
transp.	espacio suplementario	dynamic clearance zone
math.	espacio-tiempo de agrupamiento	space-time clustering
med.	espacio tirohioepiglótico	thyro-hyo-epiglottidean space
med.	espacio tirohioepiglótico	thyro-hyo-epiglottic space
construct., mun.plan.	espacio urbano	urban area
math.	espacio vacío	gap
agric.	espacio vacío	void space
gen.	espacio vacío	bare booth
pharma.	espacio vectorial	Vector space
med.	espacio vesicovaginal	cleavage plane
transp.	espacio vuelo	flight space
el.	estación receptora del espacio lejano	deep space receiving station
commun., life.sc.	estación terrena de investigación del espacio lejano	deep space research earth station
el.	etapa de espacio	space stage
el.	etapa de espacio	space switching stage
el.	etapa de espacio	S-stage
commun., IT	filtros de marca y espacio	mark and space filter
mech.eng.	galga de espaciado	spacer
transp., avia.	gestión de espacio aéreo	airspace management
IT, dat.proc.	gestión de espacio de disco	space management
IT, dat.proc.	gestión de espacio de disco	disk space management
econ.	gestión del espacio	area management
econ.	gran espacio sin fronteras interiores	large frontier-free area
astronaut.	Grupo "Espacio"	Working Party on Space
transp.	gráfico espacio-tiempo	distance-time curve
transp.	guardacalor del espacio	casing to a space
gen.	impreso de reserva de espacio	space reservation form
IT	impulso de espacio	space pulse
IT	intervalo de espacio	spacing interval
life.sc., transp.	investigación del espacio lejano	deep space research
el.	investigación tecnológica del espacio	technological space research
IT	justificación por adición de espacio	feather
IT	justificación por adición de espacio	card out
transp.	liberalización del espacio aéreo	liberalisation of the civil aviation sector
construct., transp., avia.	Libro blanco-Gestión del tráfico aéreo-Liberalización del espacio aéreo europeo	White Paper on air traffic management-Freeing Europe's airspace
IT, dat.proc.	línea con espaciado entre letras	lettered line
med.	mal del espacio	space sickness
commun.	malla de comunicación del espacio lejano	deep space net
fin., bank.	Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo	Financial Mechanism of the European Economic Area
fin., bank.	Mecanismo Financiero del Espacio Económico Europeo	EEA Financial Mechanism
commun., IT	mensaje "espacio-ráfaga"	blank-and-burst message
econ.	militarización del espacio	militarisation of space
gen.	militarización del espacio	military space race
transp., tech.	modelo de espacio	space model
law, immigr.	nacional del Espacio Económico Europeo	EEA national
law, immigr.	nacional del Espacio Económico Europeo	citizen of the European Economic Area
law, immigr.	nacional del Espacio Económico Europeo	EEA citizen
gen.	necesidades de espacio	space requirements
life.sc.	nueva fragmentación del espacio sin fronteras	refragmenting the area without borders
agric.	ocupación humana del espacio	to keep the countryside alive
R&D.	Oficina del Espacio Europeo de Investigación	European Research Area Board
commun.	onda de espacio	space wave
agric.	ordenación del espacio	physical planning
environ.	parcelación del espacio	splinter development
tech.	paso espaciado	transverse pitch
med.	percepcion del tiempo y del espacio	time and space perception
med.	percepción bucal del espacio	oral perception of space
health.	percepción del tiempo y del espacio	time and space perception
construct.	planificación del espacio	land use planning
nat.sc., agric.	plantación muy espaciada entre líneas	wide spaced plantation
transp.	pozo de sentina del espacio de máquinas	bilge well in machinery space
comp., MS	prefijo de espacio de nombres	XML namespace prefix (An abbreviated form of an XML namespace)
econ., polit., loc.name.	programa Espacio Atlántico	Atlantic Area Programme
econ.	propiedad del espacio	space property right
transp., el.	protección por diversidad de espacio	space diversity protection
comp., MS	raíz de espacio de nombres	namespace root (The top-level folder in a Distributed File System (DFS) namespace)
IT, dat.proc.	reducción del espacio entre letras	reduction of letterspace
psychol.	reforzamiento diferencial espaciado de tasas bajas	spaced-responding differential reinforcement of low rates
life.sc., el.	región espacio-tiempo-frecuencia	time-frequency-geographic region
el.	relación de protección del trayecto Tierra-espacio	up-path protection ratio
supercond.	relación entre espaciado y diámetro de filamentos	spacing to diameter ratio
IT	representación del espacio de estado	state space search
IT	representación del espacio de estado	state space representation
transp.	reserva de espacio	booking of space
transp.	reservar espacio	to book space
transp., avia.	restricción del espacio aéreo	airspace restriction
commun., IT	ruido del trayecto espacio-Tierra	down-path noise
commun., IT	ruido del trayecto espacio-Tierra	down-link noise
commun., IT	sentido Tierra-espacio	Earth-to-space direction
el.	señal espacio-Tierra	down-link-signal
med.	simbolismo del espacio	space symbolism
nat.sc.	singularidad de espacio-tiempo	singularity
gen.	sistema de exploración del espacio	space-surveillance system
el.	sistema mixto Tierra-espacio	terrestrial space system
fin.	sistema prospectivo de utilización del espacio comunitario	prospective outline of the utilisation of Community territory
transp., energ.ind.	Sociedad Eléctrica del Espacio Aéreo	Aerospace Electrical Society
astronaut., transp.	sonda del espacio lejano	deep space probe
commer.	superación del espacio concedido	infringement
industr., construct.	telar de espacio falso	mock space loom
stat., scient.	test de espaciado uniforme	equal spacings test
commun., IT	Tierra-espacio	Earth-to-space
life.sc.	transición espacio-Tierra	earth-in
life.sc.	transición Tierra-espacio	earth-out
commun., IT	transmisiones espacio-espacio	space-to-space transmissions
commun., IT	transmisiones Tierra-espacio	Earth-to-space transmissions
commun., IT	transmisor espacio-espacio	space-to-space transmitter
commun., IT	transmisor espacio-Tierra	space-to-Earth transmitter
commun., IT	transmisor Tierra-espacio	ground-to-space transmitter
commun., IT	transmisor Tierra-espacio	Earth-to-space transmitter
commun.	trayecto espacio-Tierra	direction space-to-earth
el.	trayecto Tierra-espacio	earth-to-satellite path
law, polit.	Tribunal del Espacio Económico Europeo	EEA Court
polit.	Unidad Europa: Ampliación y Espacio Económico Europeo	Unit for Europe: Enlargement and European Economic Area
transp., avia.	usuario del espacio aéreo	airspace user
econ.	utilización del espacio	use of outer space
fin., agric.	utilización del espacio comunitario	utilisation of Community territory
IT, dat.proc.	valor de espaciado	spacing step