| Subject | Spanish | English |
| transp., nautic., construct. | cuenco de la esclusa | chamber of the lock |
| transp., nautic., construct. | esclusa de cuenco | single lock |
| transp., nautic., construct. | esclusa de cuenco | lock |
| transp., nautic., construct. | esclusa de cuenco doble | lock with double opposed gates |
| transp., construct. | esclusa de cuenco para dársena de flotación | lock at entrance to tidal basin |
| mater.sc., construct. | esclusa de cuenco y de guarda | single lock with safety gates |
| mater.sc., construct. | esclusa de cuenco y de guarda | single lock |
| transp., construct. | sección horizontal de la cabeza aguas arriba de una esclusa de cuenco | horizontal section across the upper gates of a lock |
| transp., construct. | sección longitudinal en la cabeza aguas arriba de una esclusa de cuenco | longitudinal section of the upper entrance of a lock |
| transp., nautic., construct. | sección transversal del cuenco de una esclusa | cross section of the chamber of a lock |
