Terms for subject Information technology containing equipo

Spanish	English
análisis de indeseados del equipo lógico	software sneak analysis
apoyo a la gestión de la producción y mantenimiento de equipo lógico	Software production and maintenance management support
armazón de equipo terminal de línea	line terminating magazine
armazón de equipo terminal de línea	line terminal magazine
aseguramiento de la calidad del equipo lógico	software quality assurance
banco de pruebas autónomo e interactivo para ayudar a la gestión de proyecto de equipo lógico	An autonomous and interactive workbench to aid software project management
bastidor de equipo auxiliar	auxiliary equipment rack
bastidor del equipo terminal de línea óptico	optical line terminal equipment rack
biblioteca de equipo lógico	software development library
cadena de equipos	equipment chain
calidad de un equipo lógico	software quality
ciclo de desarrollo del equipo lógico	systems development life cycle
ciclo de desarrollo del equipo lógico	software development cycle
ciclo de vida del equipo lógico	software life cycle
compatibilidad de los equipos	hardware compatibility
compatibilidad de los equipos	equipment compatibility
componente de equipo lógico	software component
componente de equipo lógico	software part
concepción común del equipo	equipment commonality
conformidad del equipo	equipment conformance
control de la calidad del equipo lógico	software quality control
creación de prototipos de equipo lógico	software prototyping
creación de prototipos de equipo lógico	prototyping
creación de prototipos de equipo lógico	rapid prototyping
cuadro de equipo	rack
cuadro de equipo	equipment shelf
datos de equipo lógico experimentales	software experience data
departamento de equipo	hardware department
depﾳsito de equipo lógico	software repository
desarrollo de equipo lógico utilizando módulos ejecutables concurrentemente	Software development using concurrently executable modules
disponibilidad del equipo lógico	software availability
elemento de equipo lógico	software component
elemento de equipo lógico	software part
empresa de equipo de comunicación	system integration and software firm
enfoque formal integrado del desarrollo de equipo lógico industrial	Integrated formal approach to industrial software development
enfoque riguroso de la ingeniería de equipo lógico industrial	Rigourous Approach to Industrial Software Engineering
entorno de equipo lógico	software environment
entorno de equipo lógico para diseño de sistemas distribuidos abiertos	Software environment for the design of open distributed systems
entorno de soporte avanzado para desarrollo y perfeccionamiento de equipo lógico en paquetes controlado por métodos	TOOL-USE
entorno de soporte avanzado para desarrollo y perfeccionamiento de equipo lógico en paquetes controlado por métodos	An advanced support environment for method driven development and evolution of packaged software
entorno experto para configuración de sistemas de equipo lógico con reutilización de componentes	A knowledge-base environment for software system configuration reusing components
equipar con aparatos	instrumentation
equipo accesorio	auxiliary equipment
equipo ancilario	ancillary equipment
equipo autónomo	auxiliary equipment
equipo biestable	flip-flop equipment
equipo central de cifrado	central ciphering equipment
equipo con pantalla de visualización	screen
equipo con pantalla de visualización	display screen equipment
equipo conjunto de ponentes	Joint Rapporteurs Team
equipo convencional	conventional equipment
equipo de abonado	station apparatus
equipo de abonado	station equipment
equipo de abonado	customer equipment
equipo de abonado	customer station equipment
equipo de alarma sonora	audible alarm equipment
equipo de alineación por repetición	align repeat equipment
equipo de autentificación de datos	data authentication equipment
equipo de canal de entrada	input channel equipment
equipo de comunicación	communication equipment
equipo de comunicación de datos	data communication equipment
equipo de conmutación automática	automatic switching unit
equipo de conmutación automática	automatic switching centre
equipo de conmutación automática	automatic exchange central office
equipo de conmutación y de transmisión	switching and transmission apparatus
equipo de control	controlling system
equipo de control	control equipment
equipo de control	governing equipment
equipo de control	controlling equipment
equipo de conversión	conversion equipment
equipo de conversión digital intercontinental	digital intercontinental conversion equipment
equipo de demodulación	demodulating equipment
equipo de demodulación de grupo primario	group demodulating equipment
equipo de entrada	input equipment
equipo de entrada/salida	input/output equipment
equipo de entrada/salida de comunicaciones	input/output communications device
equipo de entrada/salida de comunicaciones	communications input/output device
equipo de escritorio	desktop system
equipo de estación de abonado	station apparatus
equipo de estación de abonado	customer station equipment
equipo de estación de abonado	station equipment
equipo de estación de abonado	customer equipment
equipo de extremo de fila	row terminal equipment
equipo de facsímil	facsimile copier
equipo de facsímil	facsimile apparatus
equipo de fotocomposición	photosetting equipment
equipo de frecuencia vocal	voice frequency equipment
equipo de inserción de locuciones grabadas en enlaces	dial announcer recorder trunk equipment
equipo de interconexión digital	digital crossconnection equipment
equipo de interrogación y supervisión	interrogation and supervision equipment
equipo de línea de cable coaxial	coaxial cable line equipment
equipo de línea digital	digital line equipment
equipo de proceso de datos	data processing equipment
equipo de proceso de datos	computing equipment
equipo de proceso de datos	DP equipment
equipo de proyectos informáticos	DP staff
equipo de proyectos informáticos	data-processing staff
equipo de proyectos informáticos	computer personnel
equipo de prueba automática	automatic test equipment
equipo de prueba e identificación de conexiones al panel posterior	backplane connection identification and test equipment
equipo de pruebas automático	automatic test equipment
equipo de regulación	controlling equipment
equipo de regulación	controlling system
equipo de regulación	governing equipment
equipo de regulación	control equipment
equipo de reserva en servicio	in-service standby
equipo de respuesta a incidentes de seguridad informática	Computer Security Incident Response Team
equipo de salida	output equipment
equipo de señalización	signalling equipment
equipo de señalización	signaling equipment
equipo de sobremesa	desktop system
equipo de soporte de programación	programming support environment
Equipo de Tareas sobre necesidades de información para la gestión de programas	Programme Management Information Needs Task Force
equipo de terminación a cuatro hilos	4-wire terminating set
equipo de terminación a cuatro hilos	four-wire terminating set
equipo de terminación de circuitos de datos	data circuit-terminating equipment
equipo de terminación de doce canales	twelve-channel terminal set
equipo de terminación del circuito de datos	data circuit terminating equipment
equipo de transferencia de grupo primario	through-group connection equipment
equipo del circuito de órdenes	orderwire equipment
equipo demodulador	demodulating equipment
equipo en línea	on-line equipment
equipo incorporable a TV	TV add-on
equipo informático	data-processing equipment
equipo ligero	minor equipment
equipo lógico con capacidad de control retroalimentado	software capable of feedback control
equipo lógico crítico	critical software
equipo lógico crítico	safety-critical software
equipo lógico de cuarta generación	fourth-generation software
equipo lógico de cuarta generación	Fourth-Generation language
equipo lógico de cuarta generación	end-user system
equipo lógico de inteligencia artificial para el control	intelligent software for control
equipo lógico de propósito general	general-purpose software
equipo lógico en código fuente	software in source code
equipo lógico en código objeto	object code
equipo lógico especializado	"vertical" software
equipo lógico especializado	specialized software
equipo lógico incorporado	embedded computer software
equipo lógico incorporado	embedded software
equipo lógico integrado	integrated software
equipo multifuncional	multifunction copier
equipo multifuncional	multifunction device
equipo multifuncional	mopier
equipo para la manipulación de datos	data handling equipment
equipo periférico	peripheral equipment
equipo periférico	peripheral
equipo periférico	peripheral device
equipo periférico con memoria de disco rígido	hard disc file-peripheral
equipo periférico de memoria	file peripheral
equipo portátil	hand-carried equipment
equipo que incluye pantallas de visualización	screen
equipo que incluye pantallas de visualización	display screen equipment
equipo radioeléctrico de microondas	microwave radio equipment
equipo remoto	remote equipment
equipo subordinado	ancillary equipment
equipo terminal de circuito de datos	data circuit terminating equipment
equipo terminal de circuito de datos	data circuit-terminating equipment
equipo terminal de datos	data terminal equipment
equipo terminal de datos	data circuit-terminating equipment
equipo terminal de transmisión de datos	data terminal equipment
equipo transmultiplex	transmultiplex equipment
equipo transportable	portable unit
equipos de instalación de abonado	subscriber premises equipment
equipos de instalación de abonado	customer premises equipment
equipos de instalación de abonado	subscriber installation
equipos de instalación de abonado	customer equipment
equipos periféricos	computer peripherals
error de equipo lógico	software error
estructura del equipo	equipment structure
exploración de equipos y canales temporales	equipment and time slot search
fallo de equipo lógico	software failure
fiabilidad del equipo lógico	software reliability
fiabilidad y calidad del equipo lógico europeo	reliability and quality of European Software
fichero de desarrollo del equipo lógico	software development notebook
función "control de la calidad del equipo lógico"	software quality engineer
fácil acceso a equipos y cableado	easy access to equipment and cabling
garantía de calidad del equipo lógico	software quality assurance
gestión de un equipo lógico	software management
herramienta de equipo lógico	software tool
homologación de equipo terminal	type approval of terminal equipment
homologación de equipos	equipment approving
ingeniería de equipo lógico	software engineering
instalador de equipos telemáticos	telematics installer
integración de técnicas avanzadas en equipo lógico eficaz para aplicaciones científicas	Advanced techniques integration into efficient scientific application software
integración y experimentación de una fábrica de equipo lógico	software factory integration and experimentation
inversión en equipo y soporte lógico	hardware and software investment
mantenimiento de equipo lógico	software maintenance
mantenimiento del soporte lógico y del equipo	maintenance of software and hardware configuration
memoria de estado del equipo	equipment status memory
memoria de temporización de equipos	equipment timing memory
mercado comun de servicios y equipos de telecomunicacion	common market in telecommunications services and equipment
metrologia de la calidad y fiabilidad del equipo lógico para campos seleccionados: seguridad, gestión y sistemas administrativos	software quality and reliability metrics for selected domains:Safety,management and clerical systems
monitor de equipo lógico	software monitor
máquinas y equipo de oficina y para el tratamiento automático de la información	office machines and automatic data-processing machines
naturaleza general de los equipos	generic nature of the hardware
nota general para el equipo lógico	General Software Note
operador de equipo periférico	peripheral equipment operator
piratería del equipo lógico	software piracy
placa de equipo informático	data processing card
programa basado en componentes de equipo lógico	component-based software system
práctica de equipos	structure mechanics
práctica de equipos	equipment practice
práctica de equipos versátil	versatile mechanics
recepción de equipos informáticos	taking delivery of computer equipment
reconocimiento mutuo de los resultados de las pruebas de conformidad de equipos terminales	mutual recognition of the results of conformity tests on terminal equipment
rendimiento del equipo lógico	software performance
resumen de necesidades de equipo	equipment requirement summary
seguridad de equipo lógico	software safety
similitud de equipo	equipment commonality
sistema de implantación de prototipos de equipo lógico de aplicación	Application software prototype implementation system
sistema de soporte para la reutilización pragmática de conceptos de equipo lógico	Support system for pragmatic reuse of software concepts
soporte automatizado para la tecnología de ingeniería de equipo lógico	Automated support for software engineering technology
soporte automatizado para la tecnología de ingeniería de equipo lógico	ASSET-feasibility study
suministro de sistemas y de equipos	supply of systems and equipment
terminal con equipo Lincompex	Lincompex terminal
unidad de equipo	equipment unit
unidad de equipo	physical unit
vendedor independiente de equipo lógico	independent software vendor
vida útil del equipo	equipment operating lifetime