| Subject | Spanish | English |
| tech., industr., construct. | aparato de ensimaje | oiler |
| industr., construct., met. | aplicación del ensimaje | sizing |
| tech., industr., construct. | cilindro de ensimaje de una continua de retorcer de recorrido ascendente | lubricating roller of an uptwister |
| industr., construct., chem. | correa de ensimaje | belt applicator |
| industr., construct., chem. | correa de ensimaje | apron applicator |
| tech., industr., construct. | dispositivo de ensimaje de una continua de retorcer de anillos | oiling arrangement of a ring doubling and twisting frame |
| industr., construct., chem. | distribuidor de ensimaje | size distributor |
| industr., construct., chem. | distribuidor de ensimaje | metering bar |
| textile | ensimaje de bobinado | winding oiling |
| textile | ensimaje para hilatura | spinning lubricant |
| textile | ensimaje para hilatura | spinning oil |
| textile | producto de ensimaje | slickener |
| textile | producto de ensimaje | lubricant |
| textile | producto de ensimaje | oiling agent |
| tech., industr., construct. | rodillo de ensimaje | lubricating roller |
| tech., industr., construct. | rodillo de ensimaje | applicator roller |
