Terms for subject General containing en actividad

Spanish	English
actividad de inspección en días de inspector	inspection effort-man-days
actividad en curso	on-going activity
actividad en marcha	on-going activity
actividad que el niño demuestra en el uso de la lengua	language activity
Actividades preparatorias en el campo de la ingeniería lingüística	Preparatory actions in the language engineering field
Acuerdo entre la Unión Europea y Bosnia y Herzegovina sobre las actividades de la Misión de Policía de la Unión Europea MPUE en Bosnia y Herzegovina	Agreement between the European Union and Bosnia and Herzegovina BiH on the activities of the European Union Police Mission EUPM in BiH
Acuerdo entre la Unión Europea y la ex República Yugoslava de Macedonia sobre el estatuto y las actividades de la Misión de Policía de la Unión Europea en la ex República Yugoslava de Macedonia EUPOL "Proxima"	Agreement between the European Union and the Former Yugoslav Republic of Macedonia on the status and activities of the European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia EUPOL Proxima
Acuerdo entre la Unión Europea y la República Democrática del Congo sobre el estatuto y las actividades de la Misión de Policía de la Unión Europea en la República Democrática del Congo EUPOL Kinshasa	Agreement between the European Union and the Democratic Republic of the Congo on the status and activities of the European Union police mission in the Democratic Republic of the Congo EUPOL Kinshasa
Comité restringido de expertos sobre la cooperación internacional en lo relativo a la detección, embargo y comiso de los productos de actividades criminales	Select Committee of Experts on International Cooperation as regards Search, Seizure and Confiscation of the Proceeds from Crime
Coordinador de las Actividades Gubernamentales en los Territorios	Coordinator of Government Activities in the Territories
Código de Conducta para las actividades en el espacio ultraterrestre	Code of Conduct on Outer Space Activities
directrices para las actividades de información sobre las medidas adoptadas en el marco de la PESD en respuesta a las crisis	guidelines for ESDP Crisis Response Information Activities
Directrices sobre la utilización de recursos militares y de la defensa civil en apoyo de las actividades humanitarias de las Naciones Unidas en situaciones de emergencia complejas	Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian activities in Complex Emergencies
documentos sobre actividades en la etapa de explotación	operation phase activity records
en actividad	active
guiado direccionable en actividad	active homing guidance
guiado direccionable en actividad	active homing
guiado direccionable en actividad	active guidance
...para las acciones contra este miembro en relación con las deudas derivadas de la actividad de la agrupación anterior al cese como miembro	...for actions against that member in connection with debts and other liabilities arising out of the grouping's activities before he ceased to be a member
Programa de gestión de actividades en casos de desastre	Disaster Management Programme
Programa plurianual de actividades en el sector nuclear relativas a la seguridad del transporte de material radiactivo así como al control de seguridad y la cooperación industrial para el fomento de determinados aspectos de la seguridad de las instalaciones nucleares en los países participantes actualmente en el programa Tacis	Multiannual programme of action in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the Tacis programme
prohibir la extradición de un extranjero perseguido por sus actividades en defensa de la libertad	to prohibit extradition of a foreigner pursued for activities in defence of freedom
red, medida o mecanismo de protección social basada en actividades productivas respaldadas por asistencia alimentaria	food-based productive safety net
restauración de la actividad en un cuerpo inactivo	reactivation
saldo en beneficio/pérdida de la actividad de cambio	net profit or loss on exchange activities