| Spanish | English |
| Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública | Executive Agency for the Public Health Programme |
| Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública | Executive Agency for Health and Consumers |
| Agencia Ejecutiva para el Programa de Salud Pública | Consumers, Health and Food Executive Agency |
| Comité consultivo de acuerdos y posiciones dominantes en el sector de los transportes | Advisory Committee on restrictive practices and monopolies in the transport industry |
| Comité de Información Económica e Información sobre el Mercado | Committee on Economic Information and Market Intelligence |
| Comité de Información Económica e Información sobre el Mercado | Committee on Economics, Statistics and Markets |
| Consejo de administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | Administrative Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Consejo de administración de la Agencia Europea para la Seguridad y la Salud en el Trabajo | Governing Board of the European Agency for Safety and Health at Work |
| Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Management Board of the European Centre for the Development of Vocational Training |
| Consejo de Administración del Centro Europeo para el Desarrollo de la Formación Profesional | Governing Board of the European Centre for the Development of Vocational Training |
| Consejo de Estado para la Restauración de la Ley y el Orden | State Law and Order Restoration Council |
| Consejo de Estado para la Restauración de la Ley y el Orden | State Peace and Development Council |
| Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica | COST |
| Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica | European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research |
| Cooperación Europea en el Campo de la Investigación Científica y Técnica | European Cooperation in Science and Technology |
| Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión | Code of conduct for negotiating in the context of codecision procedures |
| Código de conducta para la negociación en el marco del procedimiento de codecisión | Code of conduct for negotiating in the context of the ordinary legislative procedures |
| Directrices para el Empleo | guidelines for employment policy |
| Directrices para el Empleo | employment guidelines |
| Fondo Ecológico de Copenhague para el Clima | Green Climate Fund |
| Foro para el Pacífico Sur | South Pacific Forum |
| Foro para el Pacífico Sur | Pacific Islands Forum |
| Oficina de Coordinación de la Unión Europea para el Apoyo a la Policía Palestina | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support |
| Oficina de Coordinación de la Unión Europea para el Apoyo a la Policía Palestina | European Union Police Mission for the Palestinian Territories |
| Organismo suizo para el medio ambiente, los bosques y el paisaje | Swiss Agency for the Environment, Forests and Landscape |
| Organismo suizo para el medio ambiente, los bosques y el paisaje | Federal Office of Environment, Forests and Landscape |
| Organización para la Educación y el Bienestar de los Detenidos | Detainees' Education and Welfare Organisation |
| Pacto por el Euro | Pact for the Euro |
| Pacto por el Euro | Euro Plus Pact |
| Plan de trabajo en el ámbito de la energía para 2050 | Energy 2050 Roadmap |
| Plan de trabajo en el ámbito de la energía para 2050 | Energy Roadmap 2050 |
| Plan de trabajo en el ámbito de la energía para 2050 | 2050 Energy Roadmap |
| Proceso de Barcelona: Unión por el Mediterráneo | Union for the Mediterranean |
| Proceso de Barcelona: Unión por el Mediterráneo | Barcelona Process: Union for the Mediterranean |
| Programa de la Unión Europea para el Cambio y la Innovación Sociales | European Union Programme for Social Change and Innovation |
| Programa de la Unión Europea para el Cambio y la Innovación Sociales | European Union Programme for Employment and Social Innovation |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación | Advanced Communications Technologies and Services |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación | specific programme for research and technological development, including demonstration, in the field of advanced communication technologies and services |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el sector de las tecnologías y servicios avanzados de comunicación | ACTS programme |
| Programa específico de investigación, desarrollo tecnológico y demostración en el ámbito del medio ambiente y el clima | Specific programme of research and technological development, including demonstration, in the field of environment and climate |
| Protocolo por el que se integra el acervo de Schengen en el marco de la Unión Europea | Protocol on the Schengen acquis integrated into the framework of the European Union |
| Protocolo sobre el artículo 141 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Protocol concerning Article 141 of the Treaty establishing the European Community |
| Protocolo sobre el artículo 141 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Protocol on Article 157 of the Treaty on the Functioning of the European Union |
| Protocolo sobre el artículo 17 del Tratado de la Unión Europea | Protocol on Article 17 of the Treaty on European Union |
| Protocolo sobre el artículo 17 del Tratado de la Unión Europea | Protocol on Article 42 of the Treaty on European Union |
| Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia | Protocol on the Statute of the Court of Justice |
| Protocolo sobre el Estatuto del Tribunal de Justicia | Protocol on the Statute of the Court of Justice of the European Union |
| Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Protocol on the convergence criteria referred to in Article 121 of the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community |
| Protocolo sobre los criterios de convergencia previstos en el artículo 121 del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea | Protocol on the convergence criteria |
