| Subject | Spanish | English |
| patents. | alquiler de aparatos para transmitir, recibir, modificar, editar o reproducir películas cinematográficas, sonido o vídeo | rental of apparatus for transmitting, receiving, modifying, editing or reproducing cinematographic films, sound or |
| comp., MS | Asistente para editar discos duros virtuales | Edit Virtual Hard Disk Wizard (A wizard that is used by advanced users to perform specific operations on their existing virtual hard disks such as compacting their virtual hard disk, merging it, converting it to another type or expanding its size) |
| comp., MS | Editar contactos | Edit Contacts (A button that opens the Address Book so that the user can edit, remove, or add contact information) |
| comp. | editar fuente de datos | edit data source |
| comp., MS | Editar listas de valores de campos | Edit Field Value Lists (A list, accessed on the Business Contact Manager menu, in which the user can manage the format and content of user-defined field values) |
