Terms for subject Metallurgy containing doblado

Spanish	English
anclaje por doblado	anchorage obtained by bent bar
carril de doble cabeza	bull head rail
ciclo de doble presión	dual pressure steam cycle
ciclo de doble presión	dual pressure cycle
doblado a 180 grados	folding through 180 degrees
doblado alternativo	reverse bending
doble capa electroquímica	electrochemical double layer
doble carrera	high-lift system
doble piel	double skin
doble piel	curtaining
doble piel	plaster
doble piel	ingot shell
doble piel	bottom splash
doble revenido	multiple tempering
doble revenido	double tempering
doble tratamiento anticorrosivo	complex corrosion protection
ensayo de doblado	bend test
ensayo de doblado alternado	shearing test
ensayo de doblado alternativo	alternate bending test
inmersión doble	double dipping
laminado doblado	double rolled
laminador de doble dúo	rolling mill consisting of four rolls
mandril de doblado	bending mandrel
metal de aportación con doblado previo	preformed filler metal
numero de doblados	number of bends
portaelectrodos de doble codo	double bend offset electrode holder
probeta de doblado	bending test piece
prueba de doblado con probeta enfriada	quench bend test
prueba de doblado en frío	cold bend test
se distingue entre temple directo, temple sencillo y temple doble	a distinction is made between direct hardening, single hardening and double hardening
soldadura a doble cordón con dos operarios	double cordon gas welding with two operators
soldeo por puntos dobles	making two spot welds in one operation
temple doble	double hardening
unión con engatillado doble enrasado con bordes levantados	double lock cross welt
unión con engrapado doble enrasado con bordes levantados	double lock cross welt
unión de doble cortadura	double shear joint
unión de rincón con engatillado doble	corner double seam
unión de rincón con engatillado doble y bordes rebatidos	rebated knocked-up joint
unión de rincón con engrapado doble	knocked-up joint
unión de rincón con engrapado doble	side locked seam joint
unión de rincón con engrapado doble	corner double seam
unión de rincón con engrapado doble y bordes rebatidos	rebated knocked-up joint