| Spanish | English |
| a corta distancia | short-range |
| a corta distancia | short range |
| a larga distancia | longe-range |
| a larga distancia | long range |
| a media distancia | intermediate range |
| a media distancia | mid range |
| a media distancia | mesoscale |
| calefacción a distancia | teleheating |
| calefacción a distancia | teleheating The supply of heat, either in the form of steam or hot water, from a central source to a group of buildings |
| contaminación a larga distancia | long-distance pollution |
| contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia | Long-range Transboundary Air Pollution |
| contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia | long-range transboundary air pollution |
| Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia | Convention on Long-range Transboundary Air Pollution |
| distancia de separación vertical | vertical separation distance |
| distancia de visibilidad horizontal | horizontal visibility distance |
| distancia hasta el centro de población | population center distance |
| indicador de distancia al objetivo | distance-to-target-indicator |
| navegación de corta distancia | short sea shipping |
| Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa | European Monitoring and Evaluation of Pollutants |
| Programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| Programa concertado de vigilancia continua y de evaluación de la transmisión a larga distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa | Cooperative Programme for the Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe |
| Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa | European Monitoring and Evaluation of Pollutants |
| Programa de cooperación para la vigilancia y la evaluación del transporte de contaminantes atmosféricos a larga distancia en Europa | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| Protocolo al convenio de Ginebra sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos | Protocol to the 1979 Convention on long-range transboundary air pollution concerning the control of emissions of nitrogen oxides or their transboundary fluxes |
| Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia en materia de metales pesados | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Heavy Metals |
| Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia, relativo a reducciones adicionales de las emisiones de azufre | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Further Reduction of Sulphur Emissions |
| Protocolo al Convenio de 1979 sobre contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia, relativo a reducciones adicionales de las emisiones de azufre | 1994 Oslo Protocol on Further Reduction of Sulphur Emissions |
| Protocolo al Convenio sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, de 1979, relativo a la lucha contra las emisiones de óxidos de nitrógeno o sus flujos transfronterizos | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, concerning the Control of Emissions of Nitrogen Oxides or their Transboundary Fluxes |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico | 1999 Gothenburg Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico | Protocol to Abate Acidification, Eutrophication and Ground-level Ozone |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico | Protocol to the 1979 Convention on Long-Range Transboundary Air Pollution to abate Acidification, Eutrophication and Ground-Level Ozone |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia para luchar contra la acidificación, la eutrofización y el ozono troposférico | Gothenburg Protocol |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes | 1998 Aarhus Protocol on Persistent Organic Pollutants |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes | Protocol on Persistent Organic Pollutants POPs |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes | Protocol to the 1979 Convention on Long-range Transboundary Air Pollution on Persistent Organic Pollutants |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia provocada por contaminantes orgánicos persistentes | Aarhus Protocol |
| Protocolo del Convenio de 1979 sobre la contaminación atmosférica transfronteriza a gran distancia, relativo a la financiación a largo plazo del programa concertado de seguimiento continuo y evaluación del transporte a gran distancia de los contaminantes atmosféricos en Europa EMEP | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, on Long-term Financing of the Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe EMEP |
| Protocolo del Convenio sobre contaminación atmosférica transfronteriza a larga distancia relativo a la lucha contra las emisiones de compuestos orgánicos volátiles o sus flujos transfronterizos | Protocol to the Convention on Long-range Transboundary Air Pollution concerning the Control of Emissions of Volatile Organic Compounds or their Transboundary Fluxes |
| transporte a larga distancia | long-range transportation |
| transporte a larga distancia | long-range transport |
| transporte a larga distancia | long-distance transport |
| transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos | long-range transport of atmospheric pollutants |
| transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos | long-range transport of air pollutants |
| transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos | long-range transport of air pollution |
| transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos | long-range transport of airborne pollutants |
| transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos | long-distance transport of air pollutants |
| transporte a larga distancia de los contaminantes atmosféricos | long range transport of air pollutants |
| transporte de larga distancia | long-distance transport |
| transporte de larga distancia | long-distance transport The conveyance of materials or commodities over land, water or through air in which a great distance is covered |
| tráfico de larga distancia | long-distance traffic Traffic moving over extended areas, great distances and usually not subject to frequent stops |
| vigilancia continua y evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa | Cooperative programme for the monitoring and evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
| vigilancia continua y evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa | European Monitoring and Evaluation of Pollutants |
| vigilancia continua y evaluación del transporte a gran distancia de contaminantes atmosféricos en Europa | Cooperative Programme for Monitoring and Evaluation of the long-range transmission of air pollutants in Europe |
