Terms for subject Communications containing distancia

Spanish	English
acceso a distancia	remote access
avisador a distancia	distant warning device
ayuda a la navegación a corta distancia	short distance navigational aid
bloqueo de línea a distancia	remote blocking
central controlada a distancia	remotely controlled exchange
central controlada a distancia	remote controlled exchange
circuito de observación a distancia	reporting circuit
comunicación a distancia	distance communication
comunicación a larga distancia	long-distance communication
con calidad adecuada para larga distancia	toll-quality voice
contabilidad automática de mensajes a distancia	remote automatic message accounting
contorno de la distancia de coordinación	co-ordination distance contour
control a distancia	telecontrol
control a distancia	distant control
control a distancia	teleregulation
control a distancia	remote control
control a distancia del equipo	remote control of equipment
control a distancia por rayos infrarrojos	infra-red remote control
corrección de desplazamiento en distancia	range walk correction
cuadro de distancias	distance table
cómputo de distancia y tiempo	time and distance metering
datos obtenidos por detección a distancia	remote sensing data
diagnóstico a distancia	remote diagnosis
diagrama de difracción de campo a distancia	far-field diffraction pattern
difracción a larga distancia	long-distance diffraction
discado de larga distancia	direct-access dialling
discado de larga distancia	direct distance dialling
discado de larga distancia	subscriber's trunk dialling
discado de larga distancia	subscriber's trunk dialing
discado de larga distancia	subscriber dialling
discado de larga distancia	subscriber trunk dialing
discado de larga distancia	direct distance dialing
discado de larga distancia	subscriber trunk dialling
discado de larga distancia	direct-access dialing
discado directo a distancia	direct-access dialling
discado directo a distancia	subscriber dialling
discado directo a distancia	subscriber's trunk dialing
discado directo a distancia	subscriber trunk dialing
discado directo a distancia	subscriber trunk dialling
discado directo a distancia	direct distance dialling
discado directo a distancia	direct distance dialing
discado directo a distancia	subscriber's trunk dialling
discado directo a distancia	direct-access dialing
discado directo a larga distancia	subscriber trunk dialing
discado directo a larga distancia	subscriber trunk dialling
discado directo a larga distancia	subscriber's trunk dialling
discado directo a larga distancia	direct distance dialing
discado directo a larga distancia	direct-access dialling
discado directo a larga distancia	direct distance dialling
discado directo a larga distancia	subscriber dialling
discado directo a larga distancia	subscriber's trunk dialing
discado directo a larga distancia	direct-access dialing
distancia administrativa	administrative distance
distancia aeropostal	airmail distance
distancia al horizonte del relevador radioeléctrico	radio-relay horizon distance
distancia básica	basic distance
distancia de aceleración-parada	accelerate-stop distance
distancia de compartición de un canal	co-channel spacing
distancia de coordinación	co-ordination distance
distancia de coordinación en el caso de dispersión por la lluvia	rain scatter co-ordination distance
distancia de coordinación entre estaciones terrenas	co-ordination distance between earth stations
distancia de corte	cut-off distance
distancia de Hamming	signal distance
distancia de Hamming	Hamming distance
distancia de la colocación de las señales	signal headway
distancia de la colocación de las señales	distance between signals
distancia de la señal avanzada	warning distance
distancia de la señal avanzada	presignaling distance
distancia de observación	sighting distance
distancia de salto	skip distance
distancia de seguridad de la brújula	compass safe distance
distancia de situación de las señales	signal headway
distancia de situación de las señales	distance between signals
distancia de visibilidad de adelantamiento	passing sight distance
distancia en línea directa	crow-fly distance
distancia entre imágenes	image spacing
distancia entre transmisores en el mismo canal	co-channel distance
distancia media ponderada	weighted average distance
distancia máxima de coordinación	maximum co-ordination distance
distancia oblicua	slant range
distancia radar	radar range
entrada de datos a distancia	remote data input
entrada de datos a distancia	remote data entry
entrada de lotes de datos a distancia	remote batch data input
entrada de lotes de datos a distancia	remote batch data entry
entrada de trabajos a distancia	remote job entry
equipo de control a distancia	remote control equipment
error en la medición de la distancia	ranging error
escalón de distancias	distance unit
escalón de distancias	distance step
estación de medida de distancia y control de integridad	ranging and integrity monitoring station
estrategia de "ubicación a distancia"	location-at-distance strategy
exactitud de medida de distancia	range accuracy
exploración en distancia	range search
generador de ventanas de distancia	distance window generator
grupo de gama-ritmo de distancia	range-rate module
grupo de gama-ritmo de distancia	distance cross-check bundle
indicador de altura y distancia	height position indicator
indicador de altura y distancia	range-height indicator
indicador de altura y distancia	height-position indicator
indicador de amplitud y de distancia	range-amplitude display
indicador de distancia y acimut	type B display
indicador de distancia y acimut	B-scope
indicador de distancia y acimut	range-bearing display
indicador de distancia y elevación	elevation-position indicator
intensidades de campo a corta distancia	near-distance field-strengths
interferencia a larga distancia	long-range interference
lista de distancias kilométricas	list of kilometric distances
longitud en millas de larga distancia	long haul mileage
longitud en millas de larga distancia	inter-exchange mileage
luces señaladoras de distancias	distance-marking lights
mando a distancia	telecommand
mando a distancia	remote monitoring
mando a distancia	remote surveillance
mando a distancia	remote control
mando a distancia de las subestaciones	remote control of sub-stations
maniobra a distancia de las agujas	remote control of points
maniobra a distancia de los pasos a nivel	remote control of level crossings
manipulador móvil a distancia	mobile remote handler
marca de distancia	range mark
marcación a distancia	distance dialing
marcación directa a distancia	direct distance dialing
marcación directa a distancia ampliada	expanded direct distance dialing
marcador de distancia	range marker
medida de distancia por eco	echo ranging
medida de distancia por tonos laterales	sidetone ranging
pantalla indicadora distancia/altura	range-height indicator scope
pantalla indicadora distancia/altura	RHI scope
potencia de la distancia	power of distance
publicidad y venta a distancia	distance selling
publicidad y venta a distancia	direct marketing
puerta de distancia	range window
puntería a distancia	remote aiming
recalada en distancia	range alignment
red de larga distancia	trunk network
red de larga distancia	long distance network
referencia de distancia	distance post
referencia de distancia	distance mark
región de campo a distancia	far-field region
reserva a distancia	telereservation
restricción de larga distancia	toll restriction
seguimiento con medición de la distancia y de la variación de la distancia	range and range rate tracking
seguimiento y medida de distancia por correlación	correlation tracking and ranging
selección automática a distancia del abonado llamado	direct-access dialling
selección automática a distancia del abonado llamado	direct distance dialling
selección automática a distancia del abonado llamado	subscriber's trunk dialing
selección automática a distancia del abonado llamado	subscriber's trunk dialling
selección automática a distancia del abonado llamado	subscriber trunk dialing
selección automática a distancia del abonado llamado	subscriber trunk dialling
selección automática a distancia del abonado llamado	direct distance dialing
selección automática a distancia del abonado llamado	subscriber dialling
selección automática a distancia del abonado llamado	direct-access dialing
selector a distancia	remote selector
sensor de determinación de distancias por eco	echo-ranging sensor
sensor formador de imágenes mediante determinación de distancia por eco	imaging echo-ranging sensor
servicio a corta distancia	short distance service
servicio de impresión a distancia	tele-printing service
servicio de llamada de larga distancia	message toll service
servicio de operación a distancia	remote operation service
servicio de operación a distancia	remote operations
servicio informático a distancia	remote computing service
señal a distancia	warning signal
señal a distancia	distant signal
señal a distancia	security warning
señal de medición de distancias	ranging signal
señal de medición de distancias codificada	tone-code ranging signal
señal de respuesta de medición de distancia	distance reply signal
sistema activo de determinación de la distancia por eco	active echo ranging system
sistema de detección a distancia	remote sensing system
sistema de detección a distancia	sensing system
sistema de medición de distancias por láser	laser ranging system
sistema de medida de la distancia por tonos	tone ranging system
sistema de medida de la distancia por tonos	range-tone system
sistema de medida de la distancia y de la variación de la distancia	range and range-rate system
sistema de seguimiento con medición de la distancia y de la variación de la distancia mediante tonos	sidetone range and range-rate tracking system
supervisión a distancia	remote supervision
supervisión a distancia	telemonitoring
tablero a distancia señal de precaución	warning signal
tablero a distancia señal de precaución	security warning
tablero a distancia señal de precaución	distant signal
telefonía de larga distancia	long-distance telephony
trabajo a distancia	remote working
trabajo a distancia	tele-commuting
trabajo a distancia	telecommuting
trabajo a distancia	distance working
transmisión a distancia de las lecturas de contadores	transmission of integrated totals
transmisión a distancia de las lecturas de contadores	telecounting
transmisión a larga distancia	long-distance transmission
técnica de detección a distancia	remote sensing technique
técnica de determinación de la distancia por ecos láser	laser echo ranging technique
técnica de medición de distancias por tonos	tone ranging technique
técnica de representación a distancia	remote-viewing technique
técnicas de medición por satélite de la distancia en función del tiempo y del ángulo	distance-rate and angle-measurement satellite techniques
visualización a distancia	remote display
vuelo sobre distancia fijada	flight over the measured distance
vuelo sobre distancia fijada	flight over a speed base