Terms for subject Metallurgy containing dispositivo

Spanish	English
cabezas de sujeción y dispositivo de fijación de la máquina de ensayos	grip head and fixing device on the test machine
capacidad de corte del dispositivo	cutting capacity of the cutting attachment
dispositivo automático para la regulación de la altura del soplete	automatic nozzle height controller
dispositivo basculante	tilt
dispositivo basculante	tilting mechanism
dispositivo basculante	tilting arrangement
dispositivo basculante de las artesas	tundish tilting device
dispositivo de alineación del molde	mould alignment stand
dispositivo de almacenamiento de la barra de iniciación	dummy bar storage rack
dispositivo de almacenamiento de la barra de iniciación	dummy bar rack
dispositivo de arrastre de polvo	powder feed equipment
dispositivo de barrido	electron-beam scanning system
dispositivo de desacoplamiento del maniquí	dummy bar disconnection
dispositivo de desacoplamiento del maniquí	dummy bar disconnect
dispositivo de desbobinado	let-off unit
dispositivo de desenrollado	let-off unit
dispositivo de guía	guide
dispositivo de medida de alargamientos	extension measuring device
dispositivo de repetición de ciclo	recycling device
dispositivo de tubos verticales para apoyar las piezas	cone support
dispositivo oscilante para la regulación de la altura	floating head
dispositivo para achaflanar con dos sopletes con portacabezal inclinado	two burner bevelling torch
dispositivo para achaflanar con dos sopletes con portacabezal inclinado	double head burner for edge preparation
dispositivo para achaflanar con dos sopletes con portacabezal inclinado	double head blowpipe for edge preparation
dispositivo para achaflanar con varios sopletes	multiple cutter flame planing head
dispositivo para achaflanar con varios sopletes	multi-cutter flame planing head
dispositivo para la regulación de la altura del soplete	nozzle height setting device
escorte del dispositivo de apriete	maximum throat depth
máquina con dispositivo de tracción de tornillo sin fin	endless screw tensile testing machine
máquina con dispositivo de tracción hidráulica	hydraulic load tensile testing machine
máquina de oxicorte universal con dispositivo de achaflanar	rotary flame planing machine
máquina de oxicorte universal con dispositivo de achaflanar	bevel profiling machine
máquina para la preparación de chapas con dispositivos de corte a escuadra en los extremos	triple beam flame planing machine
máquina para la preparación de chapas con dispositivos de corte a escuadra en los extremos	gantry flame planer
máquina para la preparación de chapas con dispositivos de corte a escuadra en los extremos	multiple beam flame planing machine
máquina para la preparación de chapas con dispositivos de corte a escuadra en los extremos	gantry flame cutter
portaelectrodo y su dispositivo de refrigeración	electrode holder
potencia del dispositivo de corte	cutting capacity of the cutting attachment
puesta a temperatura del dispositivo de calentamiento	bringing the heating device to temperature
transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación incluidos en una envoltura común	multi-operators welding transformers with chokes all in one casing
transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación incluidos en una envoltura común	multi-operator welding transformer with regulators all in one casing
transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación separados	multi-operator welding transformer with separate regulators
transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación separados	multi-operator welding transformer with separate chokes
transformador para soldeo de puestos múltiples con dispositivos de regulación separados	multi-operator welding set with separate regulators