| Spanish | English |
| acumuladores y células electroquímicas, probadores de baterías, dispositivos de control y supervisión de la alimentación | electrochemical cells and batteries, battery testers, power monitoring and control devices |
| aparatos, instrumentos y dispositivos de filtrado | filtering apparatus, instruments and devices |
| aparatos y dispositivos para la transmisión de datos e instalaciones compuestas parcial o totalmente de tales aparatos y dispositivos | apparatus and equipment for data transmission, including installations consisting entirely or mainly thereof |
| dispositivos de almacenamiento de datos | data storage devices |
| dispositivos de entrada | input devices |
| dispositivos de formación de imágenes digitales | digital imaging devices |
| dispositivos de formación de imágenes digitales y procesadores de señales digitales | digital imaging devices and digital signal processors |
| dispositivos de mando | controllers |
| dispositivos de memoria a base de semiconductores incorporados a casetes para su uso con los productos | semi-conductor memory devices incorporated into cassettes for use with the aforesaid goods |
| dispositivos de memoria para equipos de juegos de ordenador | memory devices for computer game equipment |
| dispositivos de registro de datos | data logging devices |
| dispositivos de registro y almacenamiento de datos | data logging and storage devices |
| dispositivos de registro y reproducción de cintas, casetes y discos de audio, de vídeo, audiovisuales | audio, video, audio and video tape, cassette, disc playback and recording devices |
| dispositivos de seguridad | safety restraints |
| dispositivos electrónicos para almacenar datos | electronic devices for storing data |
| dispositivos electrónicos para almacenar y visualizar datos | electronic devices for storing and displaying data |
| dispositivos médicos | medical devices |
| dispositivos periféricos de ordenador | computer peripheral devices |
| dispositivos semiconductores | semiconductor devices |
| dispositivos semiconductores y unidades de memoria | semiconductor devices and memory units |
| equipo de juegos de ordenador con dispositivos de memoria | computer game equipment containing memory devices |
| equipo de juegos de ordenador que incluyen dispositivos de memoria, en concreto, discos y/o cintas | computer game equipment containing memory devices, namely, disks and/or tapes |
| hardware informático y dispositivos periféricos de ordenador | computer hardware and peripheral devices |
| interfaces y dispositivos periféricos para ordenadores | interfaces and peripheral devices for computers |
| reivindicación para un dispositivo | claim for a device |
