Terms containing disparo

Subject	Spanish	English
gen.	alambre de disparo sin tensar	slack tripwire
mil.	ametralladora fija de disparo hacia adelante	forward firing fixed machine gun
el.	aparato mecánico de conexión con disparo condicionado	fixed trip mechanical switching device
el.	aparato mecánico de conexión con disparo libre	trip-free mechanical switching device
immigr., tech.	arma de fuego corta de un solo disparo con percusión anular	single-shot short firearm with rimfire percussion
gen.	arma de fuego corta de un solo disparo con percusión central	single-shot short firearm with centrefire percussion
textile	barra de disparo del telar	loom control bar
mech.eng.	bieleta de disparo automático	change-over lever
mech.eng.	bieleta de disparo automático	shift lever
mech.eng.	bieleta de disparo automático	turning linkage
mech.eng.	bieleta de disparo automático	turning link rod
mech.eng.	bieleta de disparo automático	trip lever
mech.eng.	bieleta de disparo automático	swing lever
mech.eng.	bieleta de disparo automático	reversing lever
coal.	contrabarrera de disparo automático	triggered barrier
el.	corriente de disparo de puerta	gate trigger current
el.	corriente de no disparo de puerta	gate non-trigger current
law, h.rghts.act.	disparo a quemarropa	shoot at point-blank range
radioloc.	disparo accidental	squitter
tech.	disparo al reposo	dropout voltage
el.	disparo automático	automatic opening
coal.	disparo bajo empaquetadura	firing from stemmed boreholes
coal.	disparo bajo presión de agua	pulsed infusion shotfiring
coal.	disparo bajo presión de agua	infusion shotfiring
coal.	disparo bajo relleno	firing from stemmed boreholes
coal.	disparo con aire comprimido	airblast wave
coal.	disparo con aire líquido	blasting with liquid oxygen
coal.	disparo con Cardox	Cardox blasting
coal.	disparo con cámara de expansión	cushion blasting
coal.	disparo con dos explosivos por taladro	blasting of two explosives in the same hole
coal.	disparo con mecha	firing with safety fuse
coal.	disparo con microrretardador	short-delay shotfiring
coal.	disparo con microrretardador	short-delay blasting
coal.	disparo con microrretardador	millisecond-delay blasting
coal.	disparo con oxígeno líquido	blasting with liquid oxygen
coal.	disparo con rotura	burn-cut blasting
coal.	disparo con sacudida	inducer shotfiring
coal.	disparo de barreno ensanchado	springing shot
el.	disparo de base	base triggering
coal.	disparo de cabeza	trimmers
coal.	disparo de cabeza	trimmer shots
coal.	disparo de cabeza	trimming shots
coal.	disparo de cabeza	outer shots
el.	disparo de compuerta	gate-triggering
coal.	disparo de cono de franqueo	cut blasting
gen.	disparo de distancia	stand-off firing
tech.	disparo de ensayo	trial fire
gen.	disparo de la alarma	alarm release/actuation
coal.	disparo de mina	shot
coal.	disparo de mina	blast
el.	disparo de parada por baja presión del aceite lubricante de cojinetes	low-bearing-oil pressure trip
el.	disparo de parada por baja presión del aceite lubricante de cojinetes	low bearing oil trip
mil., artil.	disparo de prueba de concordancia	zero shot
tech.	disparo de verificación	sighting shot
el.	disparo definitivo	final tripping
el.	disparo del disyuntor	breaker trip
el.	disparo del emisor	emitter triggering
el.	disparo del flip-flop	toggle
el.	disparo del flip-flop	flip-flop toggle
econ., transp.	disparo del freno	application of the brakes
gen.	disparo del reactor	reactor trip
el.	disparo del ánodo	anode breakover
gen.	disparo desde soporte de pruebas	firing from test-stand
gen.	disparo directo	direct firing
mil.	disparo eléctrico	electrical firing
coal.	disparo en andanada	multiple shotfiring
coal.	disparo en andanada	multiple shot
coal.	disparo en andanada	multiple blasting
coal.	disparo en andanada	battery of holes
el.	disparo en c.c.	d-c triggering
coal.	disparo en la masa	to grunch
coal.	disparo en la masa	to blast off the solid
weap.	disparo en sucesión intermitente	ripple fire
weap.	disparo en sucesión rápida	ripple fire
el.	disparo externo	external trigger
tech.	disparo externo	external triggering
gen.	disparo fallido	missfire
el.	disparo falso	spurious triggering
el.gen.	disparo final	lock-out
el.gen.	disparo final	final tripping
coal.	disparo hidráulico	hydraulic bursting
coal.	disparo instantáneo	instantaneous firing
el.	disparo intempestivo	tripping
el.	disparo intempestivo	mistriggering
el.	disparo intempestivo	spurious opening
el.	disparo intempestivo	opening
tech.	disparo interno	internal triggering
el.	disparo manual	manual opening
el.gen.	disparo no deseado	unsuccessful reclosing
mil., artil.	disparo para asentamiento de la pieza	settling shot
mil., artil.	disparo para fijar el alineamiento de los aparatos de puntería	zero shot
coal.	disparo periférico	peripheral blasting
coal.	disparo periférico	ultimate blasting
coal.	disparo periférico	perimeter blasting
el.	disparo por borde negativo	negative edge triggering
el.	disparo por borde positivo	positive-edge triggering
el.	disparo por colector	collector triggering
el.	disparo por discordancia de polos	automatic opening for phase discrepancy
el.	disparo por impulso	pulse triggering
el.	disparo por punta de tensión	voltage-spike triggering
el.	disparo por radiación	radiation triggering
earth.sc., el.	disparo por tensión	voltage triggering
mil.	disparo preliminar	preliminary firing
coal.	disparo retardado	delayed blasting
coal.	disparo retardado	delay detonator shotfiring
el.	dispositivo de disparo por condensador	capacitor tripping device
mech.eng.	espoleta para disparo estático	static firing fuse
IT	evento de disparo del software	software trigger
tech.	generador de disparo de referencia	reference trigger generator
el.	lugar geométrico del disparo de la ruptura secundaria	second-breakdown trigger-point locus
coal.	línea de disparo bajo cable	two-core shot-firing cable
coal.	línea de disparo bajo cable	twin-core shotfiring cable
transp.	mando disparo fondo asiento	seat pan firing handle
lab.law., transp.	mango disparo del protector facial	face screen firing handle
gen.	Marró el disparo y perdió a su presa	He missed the shot and lost his prey
mil.	mecanismo de disparo de tracción continua	continuous pull firing mechanism
mech.eng., construct.	mecanismo de disparo del limitador de velocidad	governor release device
lab.law., transp.	mecanismo disparo del protector facial	face screen firing mechanism
transp.	pedal de disparo o de variación de campo	fire or field change pedal
el.	tensión de disparo de puerta	gate trigger voltage
el.	tensión de no disparo de puerta	gate non-trigger voltage
earth.sc.	técnica de disparo único	single shot technique
transp.	unidad de disparo carga explosiva de eyección	ejection gun firing unit
el.	valor de disparo especificado	specified drop-out value
el.	valor de no disparo especificado	specified non-drop-out value
mil.	zona de disparo en abanico	firing fan