Terms containing destinar

Subject	Spanish	English
fin., IT	aduana de destino	office of destination
transp.	aeropuerto de destino	declared destination
fin., IT, transp.	aeropuerto de destino	airport of destination
transp.	aeropuerto de destino final	airport of final destination
transp., avia.	aeródromo de destino	destination aerodrome
transp., avia.	aeródromo de destino	aerodrome of intended landing
transp.	aeródromo de destino	declared destination
health., environ.	agua con destino al consumo humano	water intended for human consumption
gen.	ajuste negativo por lugar de destino	negative post adjustment
gen.	ajuste por lugar de destino	post adjustment
IT, dat.proc.	archivo destino	destination file
transp.	billete con destino fijo	ticket with printed destination
transp.	billete con destino fijo	fixed-destination ticket
IT, dat.proc.	cadena destino	target string
IT, dat.proc.	cadena destino	receiving string
IT, dat.proc.	cadena destino	destination string
transp.	calculado de procedencia a destino	calculated throughout
IT, dat.proc.	campo destino	target field
IT, dat.proc.	campo destino	receiving field
IT, dat.proc.	campo destino	destination field
comp., MS	centro de datos lógico de destino	target logical datacenter (The logical datacenter definition to which the system is being deployed)
gen.	clase de ajuste por lugar de destino	post adjustment class
gen.	clases fraccionarias de ajuste por lugar de destino	fractional post adjustment classes
gen.	clases fraccionarias de ajuste por lugar de destino	fractional classes of post adjustment
gen.	clasificación de ajuste por lugar de destino	post adjustment classification
fin., IT	cláusula de destino	destination clause
gen.	codesplegar, desplegar en proximidad, destinar junto a	to co-locate
econ.	con destino al resto del mundo	for the rest of the world
commun.	conexión de destino	terminating connection
gen.	congelación de ajustes por lugar de destino	post adjustment freeze
comp., MS	conjunto de destino	destination set (A set into which a resource moves because of a request that changes that resource's attributes)
IT, dat.proc.	conjunto destino	target set
fin., polit.	control del destino final	final destination control
gen.	cuadros de ajustes por lugar de destino	post adjustment tables
commun.	célula de destino	target cell
market., fin., IT	código de destino	destination code
commun., IT	código de destino de dos cifras	2-digit destination code
el.	código de región de destino	destination region code
commun.	código télex de destino	telex destination code
chem.	del 10 al 20% de la producción mundial de plomo se destina a los agentes antidetonantes	10-20 % of the world's lead production goes into anti-knock agents
tax., transp.	derechos por cambio de destino	change of destination fee
tech.	destinar a reparación	deadline
IMF.	destinar a un fin específico	earmark
gen.	destinar a un puesto	to assign to a post
gen.	destinar en comisión de servicio	second
tax., transp.	destino aduanero	customs-approved use
tax., transp.	destino aduanero	customs-approved treatment for use
tax., transp.	destino aduanero	customs destination
tax., transp.	destino aduanero	customs approved treatment
cust.	destino aduanero autorizado	permitted treatment or use
cust.	destino aduanero autorizado	customs-approved treatment or use
fin.	destino aduanero de una mercancía	customs-approved treatment or use of goods
comp., MS	destino de archivo sin formato	Raw File destination (An SSIS destination that writes raw data to a file)
comp., MS	destino de enlace	binding target (In data binding, the object that consumes the value of the binding)
comp., MS	destino de representación	render target (In computer graphics, an output buffer used when generating images)
IT	destino de una llamada	destination of a call
transp.	destino final	final destination
fin.	destino particular de una mercancía	particular destination of a product
hobby	destino turístico	tourist destination
IT, transp.	dirección de destino	target address
IT, transp.	dirección de destino	destination address
commun.	dirección de encaminamiento de destino	destination routing address
commun., IT	dirección de nodo de destino	destination node address
commun., IT	dirección destino del transporte	destination-transport-address
comp., MS	directorio de destino	target directory (The destination folder into which a file or files are to be copied or moved)
IT, dat.proc.	disco destino	target disk
IT, dat.proc.	disco destino	receiving disk
IT, dat.proc.	disco destino	destination disk
commun., IT	distintivo de destino	destination indicator
commun., IT	distintivo de destino	destination code
comp., MS	documento destino	destination document (A document to which information is copied or moved)
real.est.	el porcentaje del ingreso bruto mensual del solicitante que se destina a solventar los costos de la vivienda	housing expense ratio
real.est.	el porcentaje del ingreso bruto mensual del solicitante que se destina a solventar los costos de la vivienda	top ratio
real.est.	el porcentaje del ingreso bruto mensual del solicitante que se destina a solventar los costos de la vivienda	front-end ratio
commun., IT	encaminamiento por código de destino	destination-code routing
transp.	encuesta de origen y destino	D survey
transp.	encuesta de origen y destino	origin-destination survey
transp.	encuesta de origen y destino	origin-destination traffic survey
transp.	encuesta de origen y destino	origin and destination study
transp.	encuesta de origen y destino	O &
stat.	encuesta sobre camiones por tipo y servicio a que se destinan	truck inventory and use survey
commun., el.	enlace por satélite de destino variable	variable destination satellite link
commun.	entidad de CMP destino del CAM	destination MAC-MBC entity
commun.	entidad de Control Multiportador destino del CAM	destination MAC-MBC entity
commun., IT	entrada de datos de destino	entry of destination information
transp.	estación de destino	destination station
transp., mil., grnd.forc.	estación de destino	station of destination
IT	estación destino	destination station
environ.	Estado de destino	State of destination
stat., fin., work.fl.	Estado miembro de destino	Member State of destination
gen.	excepción "con cualquier destino"	"all destinations" derogation
IT, dat.proc.	fichero destino	target file
IT, dat.proc.	fichero destino	receiving file
IT, dat.proc.	fichero destino	destination file
fin., transp.	franco estación de destino	free destination station
el.	identificador de destino	destination identifier
transp.	indicador de destino	head sign
commun., IT	indicador de destino	destination indicator
commun., IT	indicador de distintivo de destino	destination-code indicator
commun., transp.	indicador variable de destino de trenes	active destination sign
fin.	ingreso con destino específico	assigned revenue
ed.	institución educativa de destino	away school school you're transferring to (or de acogida)
IT, dat.proc.	intervalo destino	target interval
IT, dat.proc.	intervalo destino	receiving interval
IT, dat.proc.	intervalo destino	destination interval
commun., IT	itinerario optimo entre puntos de origen y de destino limitados	optimum route between limited origin-destination pairs
gen.	limitación por destino	assignment limitation
transp.	llegada a destino	arrival at destination
comp., MS	línea de distribución de destino	destination distribution line (The distribution line for the destination company on an allocation transaction)
comp., MS	marco de trabajo de destino	target framework (The version of the .NET Framework or of Silverlight for which a particular application has been created)
gen.	matadero de destino	slaughterhouse of destination
account.	matrices de destino	use matrices
comp., MS	modelo de destino	target model (The model to which data will be moved)
comp., MS	modelo de destino	destination model (The model to which data will be moved)
commun., IT	módulo de destino	destination module
commun.	número de destino	destination number
gen.	oficina de destino	office of destination
gen.	orden de destino	movement order
transp.	otro destino cercano	alternative close-by destination
transp.	parada de destino	destination stop
fin.	precio único franco destino	uniform free domicile price
lab.law.	prima por destino	assignment grant
gen.	prima por lugar de destino	post differential
social.sc.	prima por lugar de destino difícil	hardship allowance
market., fin.	primer lugar de destino	first place of destination
fin., transp.	primer país de destino	first country of destination
IT	prólogo de destino	destination prologue
commun., IT	puerto de destino	reception port
transp., fish.farm.	puerto de destino convenido	named port of destination
transp., nautic.	puerto final de destino	port of final destination
gen.	puntos de ajuste por lugar de destino	points of post adjustment
comp., MS	página de destino dinámica	dynamic landing page (An individual page in a topic series, or any page that is primarily search-driven)
hobby	régimen de destino aprobado	authorised destination status
hobby	régimen de destino aprobado	approved destination status
commun., transp.	rótulo indicador de destino	destination sign
commun., transp.	rótulo indicador de destino	destination panel
commun., transp.	rótulo indicador de destino	destination board
commun., IT	selección de destino	destination selection
agric.	semilla de girasol que se destina a repostería	confectionery sunflower seed
comp., MS	servidor de destino	target server (A server that receives jobs from a master server)
gen.	sistema de ajustes por lugar de destino	post adjustment system
UN	sistema de clasificación de lugares de destino	Duty Station Classification Scheme
gen.	subsidio por destino	assignment allowance
comp., MS	suscripción de destino	destination subscription (A new subscription that is created as a result of a conversion or a merge)
account.	tabla de destino	use table
account.	tablas de origen y destino	supply and use tables
IT, dat.proc.	tabla destino	target table
IT, dat.proc.	tabla destino	receiving table
IT, dat.proc.	tabla destino	destination table
fin., transp.	tarifa de destino	inbound fare
commun.	tarifa hasta destino	through rate
transp.	tasa de procedencia a destino	throughout charge
mun.plan.	tecla de destino	repertory button
commun.	tráfico de destino	terminating traffic
transp.	uso selectivo del puerto de destino	selective use of the port of destination
gen.	usuario de destino	destination user
stat.	variable destino	receiving variable
stat.	variable destino	target variable
stat.	variable destino	destination variable
transp.	zona de destino	destination zone
IT	zona de destino	destination field