Terms for subject General containing designado

Spanish	English
Comité Asesor de Representantes Permanentes y otros Representantes designados por los miembros de la Comisión	Advisory Committee of Permanent Representatives and other Representatives Designated by Members of the Commission
Decisión de los representantes de los gobiernos de los Estados miembros de las Comunidades Europeas, de 26-7-1994, por la que se designa a la personalidad que tienen la intención de nombrar Presidente de la Comisión de las Comunidades Europeas	Decision of the representatives of the Governments of the Member States of the European Communities of 26-7-1994 nominating the person they intend to appoint as President of the Commission of the European Communities
designar el Secretario General	to appoint the Secretary-general
designar la personalidad a la que se propongan nombrar	to nominate the person they intend to appoint
designar un número de suplentes permanentes	to appoint a number of permanent substitutes
designar un ponente	to appoint a rapporteur
el nombre del diputado designado por sorteo	the name of a Member drawn by lot
el nombre del diputado designado por sorteo	the name of a Member drawn by lot
...han designado como plenipotenciarios	...have designated as their Plenipotentiaries
la Asamblea designará de entre sus miembros al presidente	the Assembly shall elect its President from among its members
la Asamblea designará de entre sus miembros al presidente y a la Mesa	the Assembly shall elect its President and its officers from among its members
los delegados que los Parlamentos habrán de designar de entre sus miembros	delegates who shall be designated by the respective Parliaments from among their members
los jueces salientes podrán ser nuevamente designados	retiring Judges shall be eligible for reappointment
los miembros designados por el Consejo	these members are appointed by the Council
los miembros serán designados a título personal	the members shall be appointed in their personal capacity
lugar designado para el almacenamiento permanente	designated permanent storage site
Me designaron jefe de la expedición	I was appointed leader of the expedition
persona designada	appointee
Se autoriza al Presidente del Consejo para que designe a las personas facultadas para firmar el Acuerdo en nombre de la Unión a reserva de su celebración y para hacer la siguiente declaración / notificación , que se adjunta al [(Acta Final del) Acuerdo/…] :	The President of the Council is hereby authorised to designate the persons empowered to sign the Agreement on behalf of the Union subject to its conclusion and to make the following declaration / notification , which is attached to the [(Final Act of the) Agreement/…]: